Page 2 - Contents; THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN CANADA.; Information for Your Safety
2 VQT4G28 Contents Information for Your Safety ..................................... 2 Precautions ........................................................... 4 Supplied Accessories ............................................. 5Attaching/Detaching the Lens ................................. 6Names a...
Page 4 - Lens Care
4 VQT4G28 ∫ Lens Care ≥ This lens has a dust-proof and splash-proof construction. When using it, please be careful of the following. If the lens is not working properly, consult the dealer or your nearest Service Center. – Please attach the lens to a dust-proof and splash-proof digital camera. – Whe...
Page 5 - Supplied Accessories
5 VQT4G28 ≥ Put the camera into a plastic bag to allow it to acclimatize to the surrounding temperature in order to prevent condensation. If condensation occurs, turn the power off and leave it for about two hours. Once the camera acclimatizes to the surrounding temperature the condensation will go ...
Page 6 - Attaching/Detaching the Lens
6 VQT4G28 Attaching/Detaching the Lens ≥ Refer also to the camera’s owner’s manual for attaching and detaching the lens. ∫ Attaching the Lens ≥ Check that the camera is turned off. 1 Turn the lens rear cap to detach it. A : Lens Rear Cap 2 Align the lens fitting marks B (red marks) on the camera bod...
Page 8 - Note
8 VQT4G28 Names and Functions of Components 1 Lens surface 2 Focus ring Rotate to focus when taking pictures with manual focus. 3 Zoom ring Rotate the zoom ring when you wish to take large (tele) or wide (wide angle) pictures. (35 mm film camera equivalent: 24 mm to 70 mm) 4 [O.I.S.] switch When the...
Page 9 - Cautions for Use
9 VQT4G28 Cautions for Use Take care not to drop or knock the lens. Also take care not to put a lot of pressure on the lens. ≥ Take care not to drop the bag that you inserted the lens in as it may damage the lens. The camera may stop operating normally and pictures may no longer be recorded. When us...
Page 10 - Specifications
10 VQT4G28 Specifications INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA “LUMIX G X VARIO 12 – 35 mm/F2.8 ASPH./POWER O.I.S.” Focal length f=12 mm to 35 mm(35 mm film camera equivalent: 24 mm to 70 mm) Aperture type 7 diaphragm blades/circular aperture diaphragm Aperture range F2.8 Minimum aperture value F...
Page 11 - Limited Warranty; Panasonic Digital Still Camera Accessories Limited Warranty
11 VQT4G28 Limited Warranty Limited Warranty Coverage (For USA and Puerto Rico Only) If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Marketing Company of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indic...
Page 14 - Panasonic Canada Inc.; PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY; FOR CANADA
14 VQT4G28 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT – LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase a...
Page 16 - Indice; LO SIGUIENTE SÓLO INTERESA A CANADÁ.
16 VQT4G28 Indice Información para su seguridad ............................. 16 Prevención contra las averías ............................ 18 Accesorios suministrados ..................................... 19Unir y quitar el objetivo ......................................... 20Nombres y funciones de...
Page 18 - Atención del objetivo
18 VQT4G28 ∫ Atención del objetivo ≥ Esta lente tiene una construcción con resistencia al polvo y las salpicaduras. Al usarla, tenga cuidado con lo siguiente. Si la lente no está funcionando correctamente, consulte a su distribuidor o a su centro de servicio más cercano. – Coloque la lente en una cá...
Page 19 - Accesorios suministrados
19 VQT4G28 ∫ Acerca de la condensación (Empañamiento del objetivo) ≥ La condensación ocurre cuando se encuentra una diferencia en la temperatura y humedad como se describe abajo. La condensación puede hacer ensuciar el objetivo y producir hongos y un funcionamiento defectuoso, por lo tanto ponga cui...
Page 20 - Unir y quitar el objetivo
20 VQT4G28 Unir y quitar el objetivo ≥ Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento de la cámara para unir y separar el objetivo. ∫ Unión del objetivo ≥ Compruebe que la cámara esté apagada. 1 Gire la tapa trasera del objetivo para separarla. A : Tapa trasera del objetivo 2 Alinee las ma...
Page 22 - Nota
22 VQT4G28 Nombres y funciones de los componentes 1 Superficie del objetivo 2 Anillo del enfoque Ruotare per mettere a fuoco quando si scattano fotografie utilizzando la messa a fuoco manuale. 3 Anillo del zoom Gire el anillo del zoom cuando quiere tomar imágenes grandes (teleobjetivo) o anchas (gra...
Page 23 - Precauciones para el uso
23 VQT4G28 ≥ Cuando graba en el lado de gran angular y usando el flash, la periferia de la pantalla se puede oscurecer. En esos casos, le recomendamos usar el flash externo. ≥ Si hace zoom después de hacer enfoque, pueden ocurrir errores de enfoque. Luego de hacer zoom, realice de nuevo el enfoque. ...
Page 25 - Especificaciones; Resistencia al polvo y a las salpicaduras
25 VQT4G28 Especificaciones ÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL“LUMIX G X VARIO 12 – 35 mm/F2.8 ASPH./POWER O.I.S.” Longitud focal f=12 mm a 35 mm(Igual a una cámara de película de 35 mm: de 24 mm a 70 mm) Tipo de abertura 7 aspas de diafragma/Diafragma de apertura circular Gama de abertura F2...
Page 26 - Printed in Japan
Panasonic Consumer Marketing Company of North America, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Panasonic Corporation 2012 P Printed in Japan VQT4G28_ENG_SPA.book 26 ページ 2012年5月16...