Panasonic ES-RW30-S - Manuals

5 English Usingtheshaver Sha ve 1 1 DepresstheswitchlockbuttonandslidetheOFF/ONswitchupwards. 2 2 Holdtheshaverasillustratedaboveandshave. Start out shaving by applying gentle pressure to your face. Stretch your skin with your free hand and move the shaver back and forth in the direction of your bea...

6 English Replacingtheouterfoilandtheinnerblades system outer foil once every year inner blade once every two years Replacingtheouterfoil 1. Press the system outer foil release buttons and lift the system outer foil upwards as illustrated. . Insert the system outer foil by pushing it downwards until...

7 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours prendre des précautions de base, y compris les suivantes:Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. DANGER Afin de réduire tout risque d’électrocution: 1. Ne touchez pas un...

9 Français Identification des pièces                 A Couvercle de protection B Section de la grille de protection 1 Grille de protection du système 2 Boutons de déverrouillage de la grille de protection du système 3 Cadre de la grille de protection C Lames intérieures D Corps princ...

10 Français Utilisation du rasoir Se raser 1 1 Appuyez sur le bouton de verrouillage de l’interrupteur et faites glisser l’interrupteur de MARCHE / ARRêT vers le haut. 2 2 Tenez le rasoir comme illustré ci-dessus et rasez- vous. Commencez à vous raser en appuyant légèrement sur votre visage. Tendez ...

11 Français Remplacement de la grille de protection et des lames intérieures grille de protection du système une fois par an lame intérieure du système une fois tous les deux ans Remplacement de la grille de protection 1. Appuyez sur les boutons de déverrouillage de la grille de protection et soulev...

1 Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al utilizar un dispositivo eléctrico, Siempre deben tomarse algunas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:Lea todas las instrucciones antes de utilizar este dispositivo. PELIGRO Para reducir el riesgo de descargas eléctricas: 1. No intente a...

13 Español Gracias por preferir una afeitadora Panasonic. Con nuestra tecnología WET/DRY, usted puede disfrutar el uso de su afeitadora Panasonic en seco o en la ducha o baño para una afeitada suave y fácil. Por favor, lea todas las instrucciones antes de usarla. Importante Antes de utilizarlo Esta ...

14 Español Identificación de las partes                 A Tapa protectora B Sección de la lámina exterior 1 Lámina exterior 2 Botones de liberación de la lámina exterior 3 marco de la lámina C Cuchillas internas D Cuerpo principal 4 Botones de liberación del marco de la lámina 5 Botó...

15 Español Utilización de la afeitadora Afeitado 1 1 Pulse el botón de bloqueo del interruptor y deslice el interruptor de Apagado/Encendido hacia arriba. 2 2 Sujete la afeitadora como se muestra en la imagen y aféitese. Comience a afeitarse aplicando una suave presión sobre la cara. Estire la piel ...

16 Español Sustitución de la lámina exterior y la cuchilla interna lámina exterior una vez al año cuchilla interna una vez cada dos años Sustitución de la lámina exterior 1. Pulse los botones y levante la lámina exterior como se muestra en la ilustración. 2. Inserte la lámina exterior empujándola ha...

17 Português IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho elétrico, precauções básicas devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes:Leia todas as instruções antes de utilizar este aparelho. PERIGO Para reduzir o risco de choque elétrico: 1. Não pegue um aparelho que tenha caído n...

19 Português Identificação das peças                 A Tampa protetora B Parte externa 1 Lâmina externa do sistema 2 Botões de libertação da lâmina exterior do sistema 3 Estrutura da lâmina C Lâminas interiores D Corpo principal 4 Botões de libertação da estrutura da lâmina 5 Botão d...

0 Português Utilização do barbeador Barbear 1 1 Pressione o botão de bloqueio do interruptor e deslize o interruptor de desligar/ligar para cima. 2 2 Segure o barbeador conforme ilustrado acima e barbeie. Comece a se barbear aplicando uma leve pressão sobre o rosto. Estique a pele com a outra mão e ...

1 Português Substituição da lâmina exterior e lâmina interior lâmina exterior do sistema uma vez por ano lâminas interiores uma vez de 2 em 2 anos Substituição da lâmina exterior 1. Pressione os botões e levante conforme ilustrado. 2. Introduza a lâmina exterior do sistema empurrando-a para baixo at...