Oregon Scientific ST250 - Manuals

4 SAFETY ruLES OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 INTRODUCTION This trimmer/edger is designed for regular maintenance trimming of grass and weeds using flexible nylon trimmer line. It is not designed to clear heavy brush or for use with any metal cutting atta...

5 SAFETY ruLES OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 • if operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (rCD) protected supply or ground fault circuit interrupter (gFCi). Use of a RCD (GFCI) reduces the risk of electric ...

6 SAFETY ruLES OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 POWER TOOL USE AND CARE • Do not force the power tool. use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. • Do not u...

7 SAFETY ruLES OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 TRIMMER/EDGER SAFETY WARNINGS WARNING: AVOID CONTACT WITH ROTATING TRIMMER LINE. CONTACT WITH MOVING TRIMMER LINE MAY CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY. WARNING: ONLY USE WITH HANDLE AND GUARD PROPERLY ASSEMBLED T...

8 SAFETY ruLES OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 STORING THE CHARGER • Remove battery pack from the charger • Disconnect charger from power source • Store in a dry place • keep out of reach of children or pets See “Maintenance and Cleaning” for more informat...

9 SAFETY ruLES OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 • use only the charger specifically designed for the battery pack, and follow the safety precautions described in “Charger Safety” using another charger can damage safety features, cause extremely high current...

10 prODuCT iDENTiFiCATiON OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 PRODUCT IDENTIFICATION kNOW THE TRIMMER/EDGER prODuCT NAME pLATE BATTErY pACK BATTErY pOrT BATTErY rELEASE rEAr hANDLE TriggEr LOCK-OuT ThrOTTLE TriggEr FrONT hANDLE FrONT hANDLE CLAMpiNg SCrEw ShAF...

11 SpECiFiCATiONS AND COMpONENTS OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 SPECIFICATIONS AND COMPONENTS rEpLACEMENT COMpONENTS pArT NuMBEr TriMMEr LiNEpLATiNuM gATOrLiNE.080" gAugE 1/2 lb donut ≈ 207 ft 20-117 1 lb donut ≈ 414 ft 20-118 3 lb spool ≈ 1,244 ft 20...

12 TriMMEr/EDgEr NAMES AND TErMS OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 TRIMMER/EDGER NAMES AND TERMS Bystander safety zone: A 20 ft (6 m) circle around the operator that must remain free from bystanders, children, and pets Cutting speed: The trimmer/edger has a ...

13 uNpACKiNg AND ASSEMBLY OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 UNPACkING AND ASSEMBLY UNPACkING WHAT’S IN THE BOx? The trimmer/edger requires some assembly before use These items ship with the trimmer/edger: • Trimmer/Edger • Front handle • Front handle adjustm...

14 uNpACKiNg AND ASSEMBLY OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 ATTACHING THE GUARD The guard fits onto the slot on the trimmer motor housing (Fig 5) • Turn the trimmer/edger upside down • Slide the guard onto the trimmer until it clicks into place (1) • Tighten...

15 OpErATiNg ThE TriMMEr/EDgEr OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 OPERATING THE TRIMMER/EDGER BATTERY PACk AND CHARGER WARNING: DO NOT CHARGE THE BATTERY PACk IN THE RAIN. BATTERY PACk LED CHARGE-LEVEL INDICATOR The lithium ion battery pack is equipped with a...

17 OpErATiNg ThE TriMMEr/EDgEr OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 GENERAL OPERATION WARNING: ALWAYS WEAR PROPER EYE PROTECTION, LONG PANTS, AND FOOT PROTECTION. IMPORTANT: USE CARE AROUND STRUCTURES, TREES, AND BUSHES TO AVOID DAMAGING PAINT OR BARk. OPERATIN...

18 OpErATiNg ThE TriMMEr/EDgEr OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 CONTROLLING TRIMMER HEAD SPEED The throttle trigger controls the speed at which the trimmer head turns Squeeze the throttle trigger more firmly for faster cutting speed use the lowest pressure ...

19 OpErATiNg ThE TriMMEr/EDgEr OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 EDGING IMPORTANT: kEEP THE GUARD BETWEEN THE OPERATOR AND THE TRIMMER HEAD. Edging maintains an existing border between a lawn and another object such as a sidewalk, pavement, or flower bed The...

20 MAiNTENANCE AND CLEANiNg OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 MAINTENANCE AND CLEANING TRIMMER/EDGER WARNING: INSPECT THE TRIMMER/ EDGER. REGULAR INSPECTION IS THE FIRST STEP TO PROPER MAINTENANCE. FOLLOW THE GUIDELINES BELOW TO MAxIMIZE SAFETY AND SATISFACT...

21 MAiNTENANCE AND CLEANiNg OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 REPLACING TRIMMER LINE WARNING: REMOVE THE BATTERY PACk FROM THE TRIMMER/EDGER BEFORE INSPECTING, CLEANING, OR PERFORMING MAINTENANCE. A BATTERY OPERATED TOOL WITH THE BATTERY PACk INSERTED IS ALW...

22 MAiNTENANCE AND CLEANiNg OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 • Hold the trimmer head with one hand and turn the knob counter-clockwise to wind the line until about 5–6 in (13–15 cm) of line protrudes from each eyelet (Fig 23) DISASSEMBLING THE TRIMMER HEAD ...

23 MAiNTENANCE AND CLEANiNg OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 • Line up the tabs on the cover (1) with the eyelets on the housing (2) so that the triangular notch on the cover (3) is near the release tab (4), then turn the cover clockwise until it locks into...

24 MAiNTENANCE AND CLEANiNg OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 CORRECTING GRASS BIND CAUTION: ALWAYS REMOVE THE BATTERY BEFORE CORRECTING GRASS BIND TO AVOID ACCIDENTAL ACTIVATION OF THE TRIMMER HEAD. Certain types and lengths of grass can sometimes be caught...

25 TrOuBLEShOOTiNg OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 TROUBLESHOOTING Use this table to see possible solutions for possible problems with the trimmer/ edger. If these suggestions do not solve the problem, see “Service and support information”. SYMpTOM pOSSiBL...

27 wArrANTY AND SErViCE OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST250 AE 1212 - F/N 558937 WARRANTY AND SERVICE WARRANTY blount, Inc warrants all registered OREGON® Cordless Tools, battery Packs, and Chargers for a period of two (2) years from original date of purchase, and ninety (90) days...

28 TABLE DES MATiÈrES AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 TABLE DES MATIÈRES SyMbOLES ET éTIquETTES 29RÈGLES DE SéCuRITé 30 AvERTISSEMENTS DE SéCuRITé GéNéRAux POuR OuTILS éLECTRIquES 30SéCuRITé Du LIEu DE TRAvAIL 30SéCuRITé éLECTRIquE 3...

29 SYMBOLES ET ÉTiQuETTES AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 SYMBOLES ET ÉTIQUETTES SYMBOLE NOM ExpLiCATiON CONSTruCTiON DE CLASSE ii DÉSigNE LES OuTiLS DE CONSTruCTiON à DOuBLE iSOLATiON SYMBOLE D’ALErTE DE SÉCuriTÉ iNDiQuE QuE LE TExT...

30 rÈgLES DE SÉCuriTÉ AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 INTRODUCTION Ce taille-haie est conçu pour l’entretien régulier et l’élagage de l’herbe et des mauvaises herbes à l’aide d’un fil de coupe en nylon souple. il n’est pas conçu pour...

31 rÈgLES DE SÉCuriTÉ AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 endommagé ou emmêlé accroît le risque de décharge électrique. • pour les travaux à l’extérieur, utiliser un cordon prolongateur spécialement conçu à cet effet. Utiliser un cordon ...

33 rÈgLES DE SÉCuriTÉ AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 TAILLE-BORDURE/COUPE- BORDURE AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : ÉVITER LE CONTACT AVEC LE FIL DE COUPE ROTATIF. UN CONTACT AVEC LE FIL DE COUPE ROTATIF PEUT CAUSER DES BL...

34 rÈgLES DE SÉCuriTÉ AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 RANGEMENT DU CHARGEUR • Retirer le bloc de batterie du chargeur • Toujours débrancher le chargeur de la source d’alimentation électrique • Ranger dans un endroit sec • Conserver h...

35 rÈgLES DE SÉCuriTÉ AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 L’utilisation d’un chargeur différent pourrait endommager les dispositifs de sécurité, provoquer une charge de tension et de courant extrêmement élevée et entraîner des réactions ...

36 iDENTiFiCATiON Du prODuiT AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 IDENTIFICATION DU PRODUIT CONNAîTRE LE TAILLE-BORDURE/COUPE-BORDURE pLAQuE SigNALÉTiQuE Du prODuiT BLOC DE BATTEriE pOrT DE BATTEriE LiBÉrATiON DE LA BATTEriE pOigNÉE ArriÈ...

37 SpÉCiFiCATiONS ET COMpOSANTS AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 SPÉCIFICATIONS ET COMPOSANTS COMpOSANTS DE rEChANgE NuMÉrO DE piÈCE FiL Du TAiLLE-BOrDurEpLATiNuM gATOrLiNEDE 0,08 DE DiAMÈTrE" Bobine 227 g (1/2 lb) ≈ 63 m (207 pi)...

38 AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 NOMS ET TERMES UTILISÉS POUR LE TAILLE- BORDURE/COUPE-BORDURE Bobine : partie de la tête de coupe qui maintient le fil de coupe Bouton de verrouillage de la gâchette : butée d’arrêt mobile qui empêc...

39 DÉBALLAgE ET MONTAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 DÉBALLAGE ET MONTAGE DÉBALLAGE CONTENU DE LA BOîTE Le taille-bordure/coupe-bordure nécessite un certain montage avant son utilisation Ces articles sont expédiés avec le taille-b...

41 AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 FONCTiONNEMENT Du TAiLLE- BOrDurE/COupE-BOrDurE FONCTIONNEMENT DU TAILLE-BORDURE/ COUPE-BORDURE BLOC DE BATTERIE ET CHARGEUR AVERTISSEMENT : NE PAS CHARGER LE BLOC DE BATTERIE SOUS LA PLUIE. INDICAT...

43 AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 FONCTiONNEMENT Du TAiLLE- BOrDurE/COupE-BOrDurE FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL AVERTISSEMENT : TOUjOURS PORTER UNE PROTECTION OCULAIRE APPROPRIÉE, UN PANTALON LONG ET UNE PROTECTION POUR LES PIEDS. IMPORTAN...

44 AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 CONTRÔLE DE LA VITESSE DE LA TêTE DE COUPE La gâchette d’accélération contrôle la vitesse d’oscillation de la tête de coupe Exercer une pression plus forte sur la gâchette d’accélération pour augmen...

45 AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 FONCTiONNEMENT Du TAiLLE- BOrDurE/COupE-BOrDurE NETTOYAGE DE BORDURE IMPORTANT : GARDER LE PARE-MAIN ENTRE L’OPÉRATEUR ET LA TêTE DE COUPE. Le nettoyage de bordure permet de maintenir une frontière ...

46 ENTrETiEN ET NETTOYAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 ENTRETIEN ET NETTOYAGE TAILLE-BORDURE/COUPE- BORDURE AVERTISSEMENT : INSPECTER LE TAILLE-BORDURE/COUPE-BORDURE. LA PREMIÈRE ÉTAPE D’UN BON ENTRETIEN EST L’INSPECTION RÉGULIÈRE...

47 ENTrETiEN ET NETTOYAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE AVERTISSEMENT : RETIRER LE BLOC DE BATTERIE DU TAILLE- BORDURE/COUPE-BORDURE AVANT D’INSPECTER, DE NETTOYER OU DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN. UN APPAR...

49 ENTrETiEN ET NETTOYAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 • Aligner les languettes sur le couvercle (1) avec les œillets sur le boîtier (2) de telle sorte que l’encoche triangulaire du couvercle (3) soit proche de la languette de dég...

50 ENTrETiEN ET NETTOYAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 DÉBLOCAGE D’UN BLOCAGE D’HERBE ATTENTION : TOUjOURS RETIRER LA BATTERIE AVANT DE DÉBLOQUER UN BLOCAGE D’HERBE POUR ÉVITER TOUTE ACTIVATION ACCIDENTELLE DE LA TêTE DE COUPE. Ce...

51 DÉpANNAgE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 DÉPANNAGE Se servir de ce tableau pour trouver les solutions possibles aux problèmes rencontrés avec le taille-bordure/coupe-bordure. Si ces suggestions ne permettent pas de résoudre le pr...

53 gArANTiE ET SErViCE AE 1212 - F/N 558937 OREGON® Système d’outils à batterie TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 GARANTIE ET SERVICE GARANTIE blount inc garantit tous les outils à batterie, les blocs de batterie et les chargeurs de la marque déposée OREGON® pour une période de deux (2) ans ...

54 ÍNDiCE AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 ÍNDICE SíMbOLOS y ETIquETAS 55REGLAS DE SEGuRIDAD 56 ADvERTENCIAS DE SEGuRIDAD GENERALES SObRE LA HERRAMIENTA MECáNICA 56SEGuRIDAD EN EL áREA DE TRAbAjO 56SEGuRIDAD ELéCTRICA 56SEGuRIDAD PER...

55 SÍMBOLOS Y ETiQuETAS AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 SÍMBOLOS Y ETIQUETAS SÍMBOLO NOMBrE ExpLiCACióN CONSTruCCióN DE CLASE ii hErrAMiENTAS DE CONSTruCCióN DESigNADAS CON DOBLE AiSLAMiENTO. SÍMBOLO DE ALErTA DE SEguriDAD iNDiCA Qu...

56 rEgLAS DE SEguriDAD AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 INTRODUCCIÓN Esta podadora/bordeadora está diseñada para mantener y cortar el césped y las malezas regularmente utilizando una línea de corte flexible y de nailon. No está diseñ...

57 rEgLAS DE SEguriDAD AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 • No exponga las herramientas mecánicas a la lluvia ni a condiciones de humedad. Si ingresa agua a una herramienta mecánica aumentará el riesgo de un choque eléctrico. • No malt...

58 rEgLAS DE SEguriDAD AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 • Vístase en forma adecuada. No utilice ropa suelta ni joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes alejados de las piezas movibles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo ...

60 rEgLAS DE SEguriDAD AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 ALMACENAMIENTO, TRANSPORTE Y ELIMINACIÓN CÓMO ALMACENAR LA PODADORA/ BORDEADORA • Retire el paquete de batería de la podadora/bordeadora • Limpie minuciosamente la podadora/ bor...

61 rEgLAS DE SEguriDAD AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 SEGURIDAD DE LA BATERÍA PELIGRO: NO SEGUIR ESTAS REGLAS DE SEGURIDAD PUEDE HACER QUE EL PAQUETE DE BATERÍA PIERDA SUSTANCIAS QUÍMICAS PELIGROSAS, QUE SE RECALIENTE, DESPIDA HUMO...

63 iDENTiFiCACióN DEL prODuCTO AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO CONOZCA LA PODADORA/BORDEADORA pLACA DE NOMBrE DEL prODuCTO pAQuETE DE BATErÍA puErTO DE BATErÍAS LiBErACióN DE BATErÍAS MANgO TrASErO BLOQuE...

64 ESpECiFiCACiONES Y COMpONENTES AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES COMpONENTES DE rEpuESTO NúMErO DE piEzA hiLO DE pODADOrApLATiNuM gATOrLiNECALiBrE DE "0,080 puLgADAS Cuerpo tórico de 1/2 lb ≈ 207 ...

65 AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 NOMBrES Y TÉrMiNOS DE LA pODADOrA/BOrDEADOrA NOMBRES Y TÉRMINOS DE LA PODADORA/ BORDEADORA Bloqueo del gatillo: detención movible que evita la activación no intencional de la podadora/bordeadora ha...

66 DESEMpAQuE Y ENSAMBLAjE AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 DESEMPAQUE Y ENSAMBLAjE DESEMPAQUE ¿QUÉ HAY EN LA CAjA? La podadora/bordeadora requiere algo de ensamblaje antes del uso Estos artículos se incluyen junto con la podadora/bo...

67 DESEMpAQuE Y ENSAMBLAjE AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 CÓMO ACOPLAR EL PROTECTOR El protector se ajusta a la ranura en la carcasa del motor de la podadora (Figura 5) • Dé vuelta la podadora/bordeadora • Deslice el protector haci...

68 AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 OPERACIÓN DE LA PODADORA/ BORDEADORA PAQUETE DE BATERÍA Y CARGADOR ADVERTENCIA: NO CARGUE EL PAQUETE DE BATERÍA BAjO LA LLUVIA.INDICADOR LED DE NIVEL DE CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍA El paquete de b...

70 AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 OPERACIÓN GENERAL ADVERTENCIA: SIEMPRE UTILICE PROTECCIÓN ADECUADA PARA LOS OjOS, PANTALONES LARGOS Y PROTECCIÓN PARA LOS PIES. IMPORTANTE: TENGA CUIDADO ALREDEDOR DE ESTRUCTURAS, áRBOLES Y ARBUSTO...

71 AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 OpErACióN DE LA pODADOrA/ BOrDEADOrA CÓMO CONTROLAR LA VELOCIDAD DEL CABEZAL DE LA PODADORA El gatillo de aceleración controla la velocidad a la que gira el cabezal de la podadora Apriete el gatill...

72 AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 BORDEADO IMPORTANTE: MANTENGA EL PROTECTOR ENTRE EL OPERADOR Y EL CABEZAL DE LA PODADORA. El bordeado mantiene un borde existente entre el césped y otro objeto, como la acera, el pavimento o el can...

73 MANTENiMiENTO Y LiMpiEzA AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PODADORA/BORDEADORA ADVERTENCIA: INSPECCIONE LA PODADORA/BORDEADORA. LA INSPECCIÓN REGULAR ES EL PRIMER PASO PARA UN MANTENIMIENTO ADECUADO. SIGA L...

74 MANTENiMiENTO Y LiMpiEzA AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 CÓMO REEMPLAZAR EL HILO DE LA PODADORA ADVERTENCIA: RETIRE EL PAQUETE DE BATERÍA DE LA PODADORA/BORDEADORA ANTES DE INSPECCIONAR, LIMPIAR O REALIZAR MANTENIMIENTO. UNA HERR...

76 MANTENiMiENTO Y LiMpiEzA AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 • Alinee las orejetas que se encuentran en la cubierta (1) con los ojetes de la carcasa (2) de manera que la muesca triangular de la cubierta (3) esté cerca de la orejeta d...

77 MANTENiMiENTO Y LiMpiEzA AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 CÓMO CORREGIR EL ATASCAMIENTO DE CÉSPED PRECAUCIÓN: SIEMPRE RETIRE LA BATERÍA ANTES DE CORREGIR EL ATASCAMIENTO DE CÉSPED PARA EVITAR LA ACTIVACIÓN ACCIDENTAL DEL CABEZAL D...

78 rESOLuCióN DE prOBLEMAS AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice esta tabla para observar las posibles soluciones para los posibles problemas con la podadora/bordeadora. Si estas sugerencias no lo ayudan a ...

80 gArANTÍA Y SErViCiO TÉCNiCO AE 1212 - F/N 558937 Sistema de herramientas de batería de OREGON® PODADORA/bORDEADORA MODELO ST250 GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO GARANTÍA blount, Inc ofrece una garantía para todas las herramientas de batería, los paquetes de baterías y los cargadores OREGON® durante un...