Oregon Scientific BAR388HG - Manuals

4 EN Clock / Alarm Area: REMOTE SENSOR (THGN122N) GETTING STARTED BATTERIES REMOTE SENSOR � � � � � � � 1. Alarm set2. AM / PM icon3. Clock signal reception4. Low battery icon5. Clock6. Alarm mode icon7. Moon phase � 1. LED status indicator: Blinks red during data transmission 1. Wall mount hole2. R...

6 EN CLOCK CLOCK RECEPTION RECEPTION SIGNAL To enable and force a signal search: Press and hold for 2 seconds. To disable the signal reception: Press and hold for 2 seconds. STRONG SIGNAL WEAK SIGNAL NO SIGNAL SET CLOCK If the clock signal reception is enabled and a signal is being received the cloc...

7 EN SET ALTITUDE ALARM BAROMETER WEATHER FORECAST This product forecasts the next 12 to 24 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius based on barometric pressure trend readings. ICON DESCRIPTION Clear Cloudy Rainy Partially Cloudy To set the alarm: 1. Press and hold ALARM for 2 seconds...

8 EN ICE WARNING If the channel 1 sensor falls between 3°C to –2°C (37°F to 28°F), flashes to warn you that the temperature is approaching freezing. NOTE The warning will automatically stop if the temperature goes outside the ice-warning range. TEMPERATURE, HUMIDITY AND PRESSURE TREND The temperatur...

10 EN SPECIFICATIONS MAIN UNIT TYPE DESCRIPTION 249 g (8.8 oz) without battery 119 x 77 x 169 mm (4.7 x 3.0 x 6.7 in) °C / °F 0.1°C (0.2°F) -5°C to 50°C (23°F to 122°F) DCF-77(EU) / MSF-60(UK) Weight L x W x H Temperature unit Resolution Temperature range Clock frequencySynchronizationSignal frequen...

11 EN ABOUT OREGON SCIENTIFIC Visit our website (www.oregonscientific.com) to learn more about Oregon Scientific products such as digital cameras; MP3 players; children’s electronic learning products and games; projection clocks; health and fitness gear; weather stations; and digital and conference ...

1 ES Estación meteorológica inalalámbrica con temperatura / humedad, aviso de hielo y reloj radiocontrolado Modelo: BAR388HG MANUAL DE USUARIO CONTENIDO Contenido.............................................................. 1 Introducción.......................................................... 2 ...

2 ES INTRODUCCIÓN G r a c i a s p o r e l e g i r l a E s t a c i ó n m e t e o r o l ó g i c a inalalámbrica con temperatura / humedad, aviso de hielo y reloj radiocontrolado de Oregon Scientific™ (BAR388HG). Este reloj viene con un sensor remoto (THGN122N) y puede funcionar con hasta 3 sensores (l...

3 ES � � �� � � � � ��� �� � � � � � � � � � � � � � 6. PRESIÓN Selección de la unidad de presión; ajuste de la altura 7. ÍNDICE DE CALOR: Mostrar el índice de calor 8. TEMP / HUMEDAD ALTA / BAJA : Modificar los ajustes para activar / desactivar alarma de temperatura / humedad alta baja del canal 1 ...

4 ES � �� � Área de reloj / alarma: 1. Configuración de la alarma2. Icono AM / PM 3. Recepción de la señal del reloj4. Icono de pila gastada5. Reloj6. Icono de modo de alarma7. Fase de la luna SENSOR REMOTO (THGN122N) 1. Orificio para montaje en pared 2. Orificio de REINICIO 3. Cambio de CANAL 4 . C...

6 ES TRANSMISIÓN DE DATOS DEL SENSOR El icono de recepción del Área del sensor remoto muestra el estado. ICONO DESCRIPCIÓN Para buscar un sensor: Pulse y mantenga pulsados durante 2 segundos simultáneamente MEM y CHANNEL. NOTA Si aún no ha encontrado el sensor, compruebe las pilas, obstrucciones y l...

7 ES 3. Pulse MODE para confirmar. 4. La secuencia de configuración es: zona horaria, hora, minuto, año, mes, día e idioma. NOTA La zona horaria se puede utilizar para ajustar el reloj a + / - 9 horas de la hora recibida por la señal del reloj. Si ha desactivado la recepción de señal del reloj (es d...

8 ES ICONO DESCRIPCIÓN Despejado Parcialmente nublado Nublado Lluvia TEMPERATURA Y HUMEDAD Selección de unidad de temperatura: Pulse °C / °F. Para consultar las lecturas de los sensores de temperatura exterior: Pulse CANAL. Para escanear automáticamente entre sensores: Pulse CHANNEL y manténgalo pul...

9 ES 3. Pulse / para activar / desactivar la alarma y T E M P / H U M E D A D A LTA / B A J A p a r a confirmar. 4. Si ha activado la alarma, use y para seleccionar la temperatura / humedad. 5. Pulse TEMP / HUMEDAD ALTA / BAJA para confirmar. Para apagar la alarma de temp/humedad alta / baja: P u l ...

10 ES Luna nueva Creciente Cuarto creciente Casi llena Luna llena Inicio de menguante Cuarto menguante Menguante REINICIO P u l s e R E I N I C I O p a r a v o l v e r a l a c o n f i g u r a c i ó n predeterminada. PRECAUCIÓN Este producto está diseñado para funcionar durante muchos años, si se usa...

11 ES FICHA TÉCNICA TIPO DESCRIPCIÓN UNIDAD PRINCIPAL L X A X A 119 x 77 x 169mm (4,7 x 3,0 x 6,7 pulgadas) Peso 240g (8,8 g) sin pila Unidad de temperatura °C /°F Alcance de temperatura -5°C a 50°C (23°F a 122°F)Resolución 0,1°C (0,2°F) Frecuencia del reloj DCF-77 (EU) / MSF-60 (RU) Sincronización ...

12 ES EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Estación meteorológica inalalámbrica con temperatura / humedad, aviso de hielo y reloj radiocontrolado (BAR388HG) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigi...

1 DE Funkwetterstation mit Temperatur / Luftfeuchtigkeit, Frostalarm und funkgesteuerter Uhr Modell: BAR388HG BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Inhalt....................................................................... 1 Einleitung .............................................................. 2 Uhr - Ü...

2 DE EINLEITUNG Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Funkwetterstation mit Temperatur / Luftfeuchtigkeit, Frostalarm und funkgesteuerter Uhr (BAR388HG) von Oregon Scientific TM entschieden haben. Diese Uhr wird mit einer externen Funksendeeinheit (THGN122N) ausgeliefert und kann insgesamt bis zu ...

4 DE � �� � Uhr- / Alarmbereich: 1. Alarm eingestellt 2. AM- / PM-Symbol 3. Zeitsignalempfang 4. Symbol für schwache Batterie 5. Uhrzeit 6. Symbol für Alarmmodus 7. Mondphase EXTERNE FUNKSENDEEINHEIT (THGN122N) 1. LED-Statusindikator: Blinkt bei Datenübertragung rot 1. Öffnung für Wandmontage 2. RES...

6 DE Funksendeeinheit und Basisstation vorübergehend verringern. Sollten Funktionsstörungen am Gerät aufgrund niedriger Temperaturen auftreten, so wird das Gerät wieder ordnungsgemäß funktionieren, sobald sich die Temperaturwerte wieder innerhalb des normalen Bereichs befinden (d.h. niedrige Tempera...

7 DE So aktivieren und veranlassen Sie eine Signalsuche: Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt. So deaktivieren Sie den Signalempfang: Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt. DIE UHR EINSTELLEN Wenn der Zeitsignalempfang aktiviert ist und ein Signal empfangen wird, muss die Uhr nicht manuell eingestellt ...

8 DE HÖHENLAGE EINSTELLEN Um sicherzustellen, dass die barometrischen Messwerte verlässlich sind, müssen Sie die Höhenlage einstellen, um die tatsächliche Distanz Ihres Standortes von der Meereshöhe wiederzugeben. 1. Halten Sie PRESSURE 2 Sekunden lang gedrückt. 2. Verwenden Sie und , um die Höhe in...

9 DE FROSTWARNUNG Wenn die Funksendeeinheit für Kanal 1 auf 3°C bis –2°C (37°F bis 28°F) abfällt, leuchtet das Symbol auf, um Sie zu warnen, dass die Temperatur den Gefrierpunkt erreicht. HINWEIS Die Warnung wird automatisch beendet, wenn sich die Temperatur wieder außerhalb des Messbereichs des Fro...

10 DE HINWEIS Wenn sich der Hitzeindex unter 26 ° / C80 °F befindet oder der gewünschte Kanal nicht funktioniert, zeigt der Hitzeindex NA an. KOMFORTZONE Die Komfortzone beurteilt das Klima, basierend auf den aktuellen Messungen der Temperatur und Luftfeuchtigkeit. SYMBOL TEMPERATUR LUFTFEUCHTIGKEIT...

11 DE in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen vom Original unterscheiden. • Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung des Herstellers nicht vervielfältigt werden. • Entsorgen Sie das Gerät nicht im allgemeinen Hausmüll, sondern ausschließlich in den dafür vorgesehenen kommunalen Sammel...

12 DE Wir hoffen, dass Sie alle wichtigen Informationen auf unserer Website finden. Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere Website: www2.oregonscientific.com EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG H i e r m i t e r k l ä r t O r e g o n S c i e n t i f i c , d a s s d i e Funkwetterstation mit Temp...

1 FR Station Météo Sans Fil avec Température / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée Modèle : BAR388HG MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Table des Matières................................................ 1 Introduction........................................................... 2 ...

2 FR INTRODUCTION Merci d’avoir choisi cette Station Météo Sans Fil avec Température / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée (modèle BAR388HG) et peut supporter jusqu’à 3 capteurs en tout (capteurs supplémentaires vendus séparément). REMARQUE Veuillez conserver ce manuel pour toutes référ...

3 FR 5. Bouton EU / UK 6. PRESSURE (PRESSION) Sélection de la gamme de pression, réglage de l’altitude 7. HEAT INDEX (INDICE DE CHALEUR) Affiche l’indice de chaleur 8. TEMP / HUMIDITY HI / LO : Permet de changer les réglages ou d’activer / désactiver l’alarme relative à l’augmentation ou à la diminu...

4 FR Zone Horloge / Alarme : 1. Alarme réglée 2. Icône AM / PM 3. Signal de réception de l’horloge 4. Icône de pile faible 5. Horloge 6. Icône du mode de l’alarme 7. Phases lunaires CAPTEUR À DISTANCE (MODÈLE THGN122N) 1. I n d i c a t e u r d e s t a t u t p a r d i o d e électroluminescente Cligno...

6 FR permanent ne sera remarqué). Pour rechercher un capteur : Appuyez simultanément et maintenez enfoncées les touches MEM et CHANNEL pendant 2 secondes. REMARQUE Si le capteur n’est pas localisé, vérifiez les piles, les obstructions possibles et l’emplacement du capteur à distance. HORLOGE RECEPTI...

7 FR SET ALTITUDE REGLAGE DE L’HORLOGE Si la réception du signal est activée et si un signal est en cours de réception, l’horloge n’a pas besoin d’être réglée manuellement. 1. Appuyez et maintenez enfoncée la touche MODE pendant 2 secondes. 2. Appuyez sur ou pour changer les réglages. 3. Appuyez sur...

8 FR 2. U t i l i s e z e t p o u r r é g l e r l ’ a l t i t u d e p a r incrémentations de 10 m (33 pieds) de -100 m (-328 pieds) à 2500 m (8202 pied). 3. Appuyez sur PRESSURE pour confirmer. NOTE L’altitude maximum de fonctionnement pour le baromètre et la prévision météo est de 2500m (8202 ft). ...

9 FR REMARQUE L’avertisseur s’arrêtera automatiquement si la température repasse au dessus de la gamme d’avertisseur de gel. A L A R M E S M A X I M U M E T M I N I M U M D E TEMPÉRATURE ET D’HUMIDITE Vous pouvez régler le déclenchement d’une alarme si le capteur réglé sur le canal 1 enregistre un s...

10 FR ICONE TEMPERATURE HUMIDITE N’importe >70% 20 – 25°C (68 – 77°F) N’importe <40% CYCLE LUNAIRE • Une fois le calendrier réglé, appuyez sur ou pour visualiser le cycle lunaire du jour précédent / suivant. • Appuyez et maintenez enfoncées ou pour voir les cycles lunaires de 2001 à 2099. Nouv...

11 FR REMARQUE Les caractéristiques techniques de cet appareil et le contenu de ce manuel sont sujets à changement sans préavis. CARACTERISTIQUES TYPE DESCRIPTION APPAREIL PRINCIPAL L X E x H 119 x 77 x 169mm (4,7 x 3,0 x 6,7 pouces) Poids 249g (8,8 onces) sans piles Unité de mesure de °C / °F tempé...

12 FR Pour des demandes internationales, rendez vous sur le site: www2.oregonscientific.com/about/international/default.asp EU - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Oregon Scientific déclare que la Station Météo Sans Fil avec Température / Hygrométrie, Alerte Gel et Horloge Radio Pilotée (Modè...

1 IT Stazione meteorologica senza fili con visualizzazione di temperatura / umidità, allarme ghiaccio e orologio radiocontrollato Modello: BAR388HG MANUALE PER L’UTENTE INDICE Indice.............................................................................. 1 Introduzione............................

2 IT INTRODUZIONE Grazie per aver scelto questa stazione meteorologica senza fili con visualizzazione di temperatura / umidità, allarme ghiaccio e orologio radiocontrollato (BAR388HG) Oregon Scientific TM . L’orologio è dotato di un sensore remoto (THGN122N) e supporta fino a 3 sensori remoti (senso...

4 IT � �� � Area orologio / sveglia 1. Sveglia impostata2. Icona AM / PM3. Ricezione segnale orologio4. Icona batteria in esaurimento5. Orologio6. Icona modalità sveglia7. Fasi lunari SENSORE REMOTO (THGN122N) 1. Indicatore LED di stato: l a m p e g g i a i n r o s s o durante la trasmissione dei da...

6 IT TRASMISSIONE DEI DATI AL SENSORE L’icona di ricezione del sensore nell’area relativa al sensore remoto ne indica lo stato. ICONA DESCRIZIONE Per eseguire la ricerca di un sensore: Tenere premuti contemporaneamente MEM e CHANNEL per 2 secondi. NOTA Se il sensore non viene rilevato, controllare l...

7 IT 1. Tenere premuto MODE per 2 secondi. 2. Premere o per modificare le impostazioni. 3. Premere MODE per confermare. 4. La sequenza delle impostazioni è: differenza di fuso orario, ora, minuto, anno, mese, giorno e lingua. NOTA Si può ricorrere alla differenza di fuso orario per impostare l’orolo...

8 IT ICONA DESCRIZIONE Sereno Parzialmente nuvoloso Nuvoloso Pioggia TEMPERATURA E UMIDITÀ Per alternare l’unità di visualizzazione della temperatura Premere °C / °F. Per visualizzare le rilevazioni di temperatura dei sensori esterni: Premere CHANNEL. Per attivare la ricerca automatica tra i sensori...

10 IT Luna nuova Falce di luna crescente Primo quarto Luna crescente Luna piena Luna calante Ultimo quarto Falce di luna calante RESET P r e m e r e R E S E T p e r r i p r i s t i n a r e l e i m p o s t a z i o n i predefinite dell’unità. AVVERTENZE L’unità è stata progettata per fornire un serviz...

11 IT SPECIFICHE TIPO DESCRIZIONE UNITÀ PRINCIPALE B x A x P 119 x 77 x 169mm (4,7 x 3,0 x 6,7 pollici) Peso 249g (8,8 once) senza batteria Unità temperatura °C /°F Campo di misurazione Da -5°C a 50°C (Da 23°F a 122°F)temperatura Risoluzione 0,1°C (0,2°F) Frequenza orologio DCF-77 (EU) / MSF-60 (UK)...

12 IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE Con la presente Oregon Scientific dichiara che questa stazione meteorologica senza fli con visualizzazione di temperatura / umidità, allarme ghiaccio e orologio radiocontrollato (BAR388HG) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti ...

1 NL Draadloos Weerstation met Temperatuur / Vochtigheid, IJswaarschuwing en Radiogestuurde Klok Model: BAR388HG HANDLEIDING INHOUD Inhoud............................................................................. 1 Introductie ..................................................................... ...

2 NL INTRODUCTIE Dank u voor de aanschaf van dit Oregon Scientitic Draadloos Weerstation met Temperatuur / Vochtigheid, IJswaarschuwing en Radiogestuurde Klok (BAR388HG). Deze klok is voorzien van een buitensensor (THGN122N) en ondersteunt tot 3 sensoren tegelijkertijd (extra sen-soren apart verkrij...

4 NL � �� � Klok / Alarmvak: 1. Alarm is ingesteld2. AM / PM icoon 3. Ontvangst van kloksignaal4. Batterij-indicator icoon5. Klok6. Alarmmodus icoon7. Maanstand BUITENSENSOR (THGN122N) 1. Muurbevestigingsgat2. RESET gat 3. KANAAL schakelaar 4. Batterijvak 1. StatusindicatorLED: Knippert rood tijdens...

6 NL SENSOR GEGEVENS VERZENDING Het sensorontvangst icoon in het buitensensorvak geeft de status weer. ICOON BESCHRIJVING Om een sensor te zoeken: Druk tegelijkertijd op MEM en KANAAL het houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. NB Als de sensor nog steeds niet gevonden wordt, controleer dan de bat...

7 NL 3. Druk op MODE om te bevestigen. 4. De volgorde van instellingen is: tijdzone, uren, minuten, jaar, maand, dag en taal. NB De tijdzone kan gebruik worden om de klok tot + / - 9 uur af te laten wijken van het ontvangen kloksignaal. Als u kloksignaalontvangst hebt uitgezet (dwz. u stelt de klok ...

8 NL TEMPERATUUR EN VOCHTIGHEID Om de temperatuureenheid in te stellen: Druk °C / °F . Om de temperatuurgegevens van de buitensensor te bekijken: Druk KANAAL . Om automatisch langs de sensoren te schakelen: Druk KANAAL en houd deze gedurende 2 seconden ingedrukt. De gegevens van elke sensor worden o...

10 NL RESET Druk RESET om alle instellingen terug te zetten op de standaard instellingen WAARSCHUWINGEN Dit product is ontworpen om u vele jaren plezier te geven, mits goed behandeld. Hier volgen een aantal onderhoudstips: • Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatu...

11 NL Stroom 3 x UM-3 (AA) 1,5V batterijen AFSTANDSAPPARAAT L x B x H 92 x 60 x 20mm (3,6 x 2,4 x 0,8in) Gewicht 62g (2,22oz) Zendbereik 30m (100ft) in open ruimte Temperatuurbereik -30°C tot 60°C (-22°F tot 140°F) Stroom 2 x UM-4(AAA )1,5V batterijen NB Wij raden u aan alkalinebatterijen te gebruik...

1 POR Estação meteorológica sem fio com Temperatura/ Umidade, alerta de nevasca e relógio controlado por rádio Modelo: BAR388HG MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE Índice.............................................................................. 1 Introdução.....................................................

2 POR INTRODUÇÃO A g r a d e c e m o s s u a p r e f e r ê n c i a p e l a E s t a ç ã o Meteorológica sem fio com Temperatura / Umidade, alerta de nevasca e relógio controlado por rádio (Modelo BAR388HG) da Oregon Scientific™. Este aparelho vem com um sensor remoto (THGN122N) e é capaz de acomodar ...

3 POR � � �� � � � � ��� �� � � � � � � � � � � � � � 5. Chave EU / UK 6. PRESSURE: Seleciona a unidade de pressão; ajusta a altitude 7. HEAT INDEX: Exibe o índice de calor 8. TEMP / HUMIDITY HI / LO : Altera os ajustes ou ativa / desativa o alarme de temperatura / umidade alta ou baixa para o canal...

4 POR � �� � Área do Relógio / Alarme: 1. Alarme ajustado2. Ícone AM / PM3. Recepção do sinal do relógio4. Ícone de pilha fraca5. Relógio6. Ícone de modo do alarme7. Fases da lua SENSOR REMOTO (THGN122N) 1. Orifício para montagem em parede 2. Orifício RESET 3. Chave CANAL 4. Compartimento de pilha 1...

5 POR 2. Coloque as pilhas, observando a polaridade (+ / -). 3. Selecione um canal. Certifique-se de usar um canal diferente para cada sensor. 4. Coloque o sensor próximo à unidade principal. Pressione RESET no sensor. 5. Pressione simultâneamente CHANNEL e MEM na unidade principal, a fim de iniciar...

6 POR TRANSMISSÃO DE DADOS DO SENSOR O ícone de recepção do sensor, que aparece na área do sensor remoto, indica o estado. ÍCONE DESCRIÇÃO Para efetuar a busca do sensor: Pressione e mantenha pressionado simultâneamente MEM e CHANNEL por 2 segundos. NOTA Caso ainda não seja possível encontrar o sens...

7 POR AJUSTE DO RELÓGIO Quando a recepção de sinal do relógio estiver ativada e for possível receber um sinal, não é necessário ajustar manualmente o relógio. 1. Pressione e mantenha pressionado MODE por 2 segundos. 2. Pressione ou para alterar os ajustes. 3. Pressione MODE para confirmar. 4. A orde...

8 POR PREVISÃO DO TEMPO Este produto faz a previsão do tempo para as próximas 12 - 24 horas, em um raio de 30 - 50 km (19 - 31 milhas), com base nas leituras da tendência da pressão barométrica. ÍCONE DESCRIÇÃO Aberto Parcialmente Nublado Nublado Chuvoso TEMPERATURA E UMIDADE Para alternar a unidade...

9 POR ALARMES DE TEMPERATURA / UMIDADE ALTA / BAIXA Os alertas de temperatura e umidade podem ser ajustados para soar se o sensor do canal 1 registrar temperatura/umidade acima ou abaixo daquela de sua preferência. Para LIGAR / DESLIGAR o alarme: 1. P r e s s i o n e e m a n t e n h a p r e s s i o ...

10 POR 40 – 70% ÍCONE TEMPERATURA UMIDADE Qualquer >70% 20 - 25ºC (68 - 77ºF) Qualquer <40% FASES DA LUA • Quando o calendário estiver configurado, pressione ou para verificar a fase da lua para do dia seguinte / anterior. • Pressione e mantenha pressionado ou para percorrer os anos (2001 a 20...

11 POR ESPECIFICAÇÕES TIPO DESCRIÇÃO UNIDADE PRINCIPAL C x L x A 119 x 77 x 169 mm (4,7 x 3,0 x 6,7 polegadas) Peso 249 g (8,8 oz) sem pilha Unidade de temperatura ºC / ºFAlcance da temperatura 5°C a 50°C (23°F a 122°F)Resolução 0,1ºC (0,2ºF) Frequência do relógio DCF-77(UE) / MSF-60(RU)Sincronizaçã...

1 SWE Trådlös väderstation med temperatur / luftfuktighet, köldvarning och radiokontrollerad klocka Modell: BAR388HG BRUKSANVISNING INNEHÅLL Innehåll.......................................................................... 1 Introduktion.................................................................

2 SWE INTRODUKTION Tack för att du valt denna Oregon Scientific TM Trådlös Väderstation med Temperatur / luftfuktighet, köldvarning och radiokontrollerad klocka (BAR388HG). Denna klocka levereras med en trådlös sensor (THGN122N) och stöder upp till 3 sensorer (extra sensorer säljes separat). N O T E...

3 SWE � � �� � � � � ��� �� � � � � � � 6. PRESSURE: Välj lufttrycksenhet; ställ in höjd 7. HEAT INDEX: Visa värmeindex 8. TEMP / HUMIDITY HI / LO : Ändra inställningar eller aktivera / inaktivera hög eller låg temperatur / luftfuktighetsalarm för kanal 1 9. °C / °F: Välj temperaturenhet 10. RESET Å...

4 SWE � �� � Klocka / Alarmområde: 1. Alarm aktiverat2. AM / PM ikon3. Radiomottagningssignal4. Ikon för låg batterinivå5. Klocka6. Alarmlägesikon7. Månfas TRÅDLÖS SENSOR (THGN122N) 1. Väggmonteringshål2. RESET hål3. Kanalomkopplare4. Batterifack 1. LED statusindikator: Blinkar röd vid dataöverförin...

6 SWE SENSORDATAÖVERFÖRING. Mottagningsikonen som visas i sensorområdet visar statusen. IKON BESKRIVNING För att leta efter en sensor: Tryck och håll inne både MEM och CHANNEL i 2 sekunder. NOTERING Om fjärrenheten fortfarande inte kan hittas, kontrollera batterier, hinder och placeringen av fjärren...

7 SWE 2. Tryck eller för att ändra inställningarna.3. Tryck MODE för att bekräfta. 4. Ordningen för inställningarna är: Tidszon, timme, minut, år, månad, dag och språk. NOTERING Tidszonsinställningen kan användas för att ställa klockan upp till + / - 9 timmar från den mottagna klocktiden. Om du har ...

8 SWE TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET För att växla temperaturenhet: Tryck °C / °F . För att visa utomhussensorns temperaturmätningar: Tryck CHANNEL . För att automatiskt växla mellan sensorer: Tryck och håll inne CHANNEL i 2 sekunder. Varje fjärrenhets data kommer att visas i 3 sekunder. För att avslu...

9 SWE 40 – 70% VÄRMEINDEX Värmeindex kombinerar temperatur och luftfuktighetsdata för att beskriva hur temperaturen känns. VARNING VÄRMEINDEX FÖRKLARING • Tryck HEAT för att visa VÄRMEINDEX . • För att växla mellan aktuellt / maximum / minimum värmeindex, tryck HEAT INDEX , tryck därefter CHANNEL fö...

10 SWE FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Denna produkt är designad för att ge dig många års glädje om den hanteras på ett korrekt sätt. Här är lite försiktighetsinformation: • Täck inte för ventilationshålen. Försäkra dig om att närliggande föremål såsom tidningar, dukar, gardiner m.m. inte täcker för ventilati...

11 SWE Timformat 12 / 24 timformat Datum MM / DD eller DD / MM Valbart språk: E, D, F, I och S Ström 3 x UM-3 (AA) 1.5 V batterier SENSOR L x B x H 92 x 60 x 20 mm (3.6 x 2.4 x 0.8 tum) Vikt 62 g (2.22 oz) Överföringsavstånd 30 m (100 fot) utan hinder Temperaturområde -30°C till 60°C (-22°F till 140...