Olympus E-410 - Manuals

RU 7     .       .   . 1 MENU . 2 ac [ Z ], d . 3 ac [ X ], d . 4 ac [ ], d . 5 . •     24- . 6 ac . 7 i . 8 MENU . 1 .   . CUSTOM RESET SETTING MENU a d c i Y/M/D Y/M/D Y/M/D Y/M/D

14 RU 1 E-410   . • .   . •         . •       . •         . AUTO AUTO     ,   .       . i PORTRAIT     . l LANDSCAPE       . & MACRO     ( ). j SPORT         . / NIGHT+ PORTRAIT       . g   20 , . ( g . 26) P       ,   . ( g . 26) A   .   . ( g . 27) S   .   . ( g . 28) M     . ( g . 29) E-4 1 0...

RU 15 E-4 1 0 1   . •   ( . ) • ( g . 16) • ( g . 17)       . 1 ON, ( ). •       INFO . •     . 2 i . • . 3 p , . 4 , . • i   . ,     . •     i ,       .     i p INFO 2007.08.16 2007.08.16     : / /

16 RU E-4 1 0 1 ,       . R :   k :     ,   . 1 , . •         . № . . 1 ISO R R . 48 2 R R . 50   k R . 51 3 R R . 46 4 R R . 93 5   R R . 45 6 R R . 42 7 R R . 43 8   / / R R . 39 9 R R . 35 k R . 36 10 R R . 52 11 k R . 54. 52. 52. 52. 53 2007.08.16 10 11 5 4 12 9 3,6,7,8 2007.08.16 10 9 8 7 6 5 3...

RU 17 E-4 1 0 1 2 , . • i     .     ,       . . 1 MENU . • -       . 2 p . № . . 1 < / Y / j / /   / /   . 39 2 F   . 47 3 u   /   . 18 4 # . 35 CUSTOM RESET SETTING . CANCEL i a : MENU , . SELECT i / : dac , . . : a : c : d : b GO i f : i . MENU p i     CUSTOM RESET SETTING NOISE FILTER STANDARD...

18 RU E-4 1 0 1 W . X . q . Y   . Z ,   . 3 i , . •       . • « » ( g . 95).   ,     : :       / / i 6 p : j / < / Y 6 i :       / / < / Y / j 6   : MENU 6 [ W ] 6 [WB] -   ,   ,     . 1 u . •   - .   NOISE FILTER STANDARD NOISE REDUCT.   AFL u INFO

RU 19 E-4 1 0 1 2 . •   , ,   AFL .     AFL . • ,     .     . MF 1 [AF MODE] [MF]. g « » ( . 43) • . MF . « » ( . 43). • AFL . INFO     . *1   [FRAME ASSIST] . *2       « » . 7 – 10 .   . 1 p , , i . •   . • i ,     . ON ON + *1 ON + *2 OFF

26 RU 3 ,   ,   . , . 1 g . •       . 2 ac . •   . 3 i . • . • , i .       .   . P . •     .       . I 1 PORTRAIT J 11 MACRO L 2 LANDSCAPE r 12 NATURE MACRO K 3 LANDSCAPE+PORTRAIT & 13 CANDLE G 4 NIGHT SCENE * 14 SUNSET U 5 NIGHT+PORTRAIT ( 15 FIREWORKS G 6 CHILDREN @ 16 DOCUMENTS J 7 SPORT s 17...

30 RU – ,   3 •           ,   ( –3 EV +3 EV) , , , .         .       , ,   . ISO , .       . g « » . 53) i ,   , . [BULB] M .       (RM-1). g « » ( . 41) 4 : i .     ( ) .     b b . g « 7 FUNCTION» ( . 67) b • [ 7 FUNCTION] [LIVE PREVIEW] , b     . 2007.08.16   -     - b

RU 31 – 3     , ,   . ,         . 1 , . • .     . •   , . •     . 2 , . •     . , , , , - ,   .   (   ) ,   , , .     .   , ( , ),   ( ).       : , - +. ( ) AE  

32 RU – 3 : BKT [3F 1.0 EV] : 0.3, 0.7 1.0 : 3 MENU 6 [ X ] 6 [AE BKT] [OFF] / [3F 0.3EV] / [3F 0.7EV] / [3F 1.0EV] . • –     . g «   » ( . 39) . •     . , . . •     .   [BKT]     . AE       : P : A : S : M : 4 AE : i , . AE         . x •     -     , .     , . –1.0 EV +1.0 EV ±0 CANCEL GO SELECT

RU 33 – 3 ,   .   .       . AUTO     .       . « » !     « »     .       « ». ( ) # SLOW       . ,   ,   .   .     , .     , . ,   .   . ,   . ( ) # SLOW2    .    , , ,     ,   . ,   .   . x • 1 .       , . • ,     . .   .

RU 37 – 3 ( )   , , ,     .     .   ,     , , TTL, AUTO Super FP. , «   ».   . .   . 1 « », , . • ,   ,   . 2 « » . • , , LOCK.     . 3 . •     ,   . •   1/180 . 4 . 5 . • TTL-AUTO     . 6 . • ,   ISO, . 7 . FL-50 FL-36 FL-20 RF-11 TF-22   TTL-AUTO, AUTO, MANUAL, FP TTL AUTO, FP MANUAL TTL AUTO, AUT...

38 RU – 3 Super FP Super FP   FL-50 FL-36. Super FP ,   . Super FP ( ,   ).   . .   , ,   , M . ,   , . «   ,   » ( g . 38). 1 , « ». 2 M , . • 1/180 . .   . •   . 3 . • . 4 ISO , . •   . . , 1) .   f ISO, . 2) f ISO , , .   f ISO   . 3)     .     35-     . 4)   TTL,   ,   , . x • . , . • ,   . Supe...

44 RU – 3 S-AF MF (S-AF+MF)         S-AF. , MF. •   . , . C-AF MF (C-AF+MF) , C-AF. • , MF . • , MF . 4 C-AF: i AEL / AFL     C-AF AEL / AFL. g « AEL / AFL» ( . 66)   .   .     , . MENU 6 [ Y ] 6 [AF ILLUMINAT.] x • ,     ,     . x • ,     ,     . ) AELMetering AF ILLUMINAT. LIVE VIEW BOOST 8 FUNCTI...

RU 45 –   , 3   .     ( , ,   - . .).   . . «   » ( g . 100).           . ( ). ,   .   ( ), , ,   . , . . RAW ,   , , .     OLYMPUS Master. RAW       ,       . , RAW, . g « » ( . 59) ( ) 1/2.7 1/4 1/8 1/12 3648 x 2736 SHQ k HQ k 3200 x 24002560 x 19201600 x 1200 1280 x 9601024 x 768 SQ   - 640 x 480

46 RU –   , 3 i 6 p : D 6 i MENU 6 [ W ] 6 [ D ] [HQ] / [SQ] / [RAW+SHQ] / [RAW+HQ] / [RAW+SQ] / [RAW] / [SHQ] SQ – [SQ]     .   [ D ] . MENU 6 [ Y ] 6 [SQ] 1)   p . [3200 x 2400] / [2560 x 1920] / [1600 x 1200] / [1280 x 960] / [1024 x 768] / [640 x 480] 2)     p . [1/2.7] / [1/4] / [1/8] / [1/12] ...

RU 47 –   , 3 e ESP       49 .       . [ESP+AF]   . 4     . ,       . n   ,   . . n HI     .       ,   .     , . n SH   , .       ,   .     , .   ( )   , .     ( , )   , .   + . - . ±5,0 EV. F ( ), . • EV – 1/3 EV. – –2.0 EV ±0 +2.0 EV   - F +

48 RU –   , 3 • , vw         . • 0 . AEL ( AE). AE, ,     .   F ( ) AE (     ), , AEL . AEL , , . AEL , . • AEL   AE     . • AE ,     AEL . g «   AEL / AFL» ( . 66) ISO,   .   . [AUTO]       ISO100 S M . i 6 p : ISO 6 i [AUTO], [100] - [1600] MENU 6 [ W ] 6 [ISO] x •   M g . AE – ISO – 2007.08.16 1/...

50 RU –   , 3 / / ,     . i 6 p : WB 6 i [AUTO] / [ 5 ] / [ 2 ] / [ 3 ] / [ 1 ] / [ w ] / [ x ] / [ y ] / [ V ] / [CWB] • CWB ( )   [CWB] ,   F (   ). MENU 6 [ W ] 6 [WB] 4 : i , , . . WB AUTO       (   ).     . 5 5300 K       , . 2 7500 K       . 3 6000 K       . 1 3000 K     . w 4000 K   . x 4500 ...

52 RU –   , 3 4 [WB NG RETRY]. i , ,     ,   . , ,   1.       .   , ,   . MENU 6 [ W ] 6 [PICTURE MODE]       . • / / [ h VIVID] :   . [ i NATURAL] : . [ j MUTED] : . • / / - / [MONOTONE] : - .   . [CONTRAST] : . [SHARPNESS] :   . [SATURATION] : . [B&W FILTER] : - . , – . [N: NEUTRAL] : - . [Ye:...

RU 53 –   , 3 [NORMAL] . HIGH KEY (H) : . LOW KEY (L) : . NORMAL : [NORMAL]     . MENU 6 [ W ] 6 [GRADATION]     , .     ,       .       ,       .     . MENU 6 [ W ] 6 [NOISE REDUCT.] [OFF] / [ON] •     . • . , . • [busy]     . x • [HIGH KEY] [LOW KEY] . x • g ( , [NOISE REDUCT.]   [ON] . • [ j ] ( ...

54 RU –   , 3 . [STANDARD]     .     [HIGH] . MENU 6 [ W ] 6 [NOISE FILTER] [OFF] / [LOW] / [STANDARD] / [HIGH]     ,   .   . g «   » ( . 68) MENU 6 [ Z ] 6 [COLOR SPACE]   ,   .   .   , ,     . MENU 6 [ X ] 6 [ANTI-SHOCK] [OFF] / [1SEC]–[30SEC] - x •   [NOISE REDUCTION] [HIGH] ,   . [sRGB] Windows....

60 RU 4 1 MENU 6 [ q ] 6 [EDIT]. 2 , , bd . i . •   . • bd   . •   , RAW+JPEG,         . •     MENU . 3 . , , . •     , .     xD-Picture, CompactFlash Microdrive . , .           . g [CF / xD] ( . 94) 1 MENU 6 [ q ] 6 [COPY ALL]. 2 d . 3 ac [YES]. 4 i . JPEG   RAW [BLACK & WHITE] / [SEPIA] / [RED...

RU 61 4 1 , i . •     . • , i . 2 p , , i . 3 COPY / < ( ). 4 ac [YES], i . • . 1 COPY / < ( ). 2 ac [YES], i . ,   .     . , , 0 ( ). • 9 (   )       . 0 . – COPY / < 0 i

RU 65 / 5 , CUSTOM RESET SETTING, , R : . k :   . *1 :     . *2 :     . *3 : , . PICTURE MODE NATURAL R GRADATION NORMAL R D HQ R F ±0 R NOISE FILTER STANDARD R NOISE REDUCT. ON R AUTO R ISO AUTO R METERING e R FLASH MODE *1 R w ±0 R j / < / Y o R AF MODE S-AF R P AUTO R AE BKT OFF R ANTI-SHOCK O...

RU 67 / 5       . MENU 6 [ Y ] 6 [ALL > ] [ALL SET] :     . [ALL RESET] :     . [ALL SET] 1) bd     . R-B – / G-M – 2) ac     . «   » ( g . 51) • . [ALL RESET] 1) ac [YES] .     AUTO   .   . MENU 6 [ Y ] 6 [AUTO POP UP] [ON] :     . [OFF] : . 7 FUNCTION   b . MENU 6 [ Y ] 6 [ 7 FUNCTION] [OFF]   ...

RU 69 / 5     . MENU 6 [ Z ] 6 [ s ] bd . ,   ,       .     ,   .     . [SLEEP]     . [OFF]       .   ( , . .). MENU 6 [ Z ] 6 [SLEEP] [OFF] / [1MIN] / [3MIN] / [5MIN] / [10MIN]     ,     ,     . [HOLD]   .   ( , . .). MENU 6 [ Z ] 6 [BACKLIT LCD] [8SEC] / [30SEC] / [1MIN] / [HOLD] USB     USB. ,   ...

70 RU / 5   ,     ,   . MENU 6 [ Z ] 6 [ W ] ac •     OLYMPUS Master. . Help OLYMPUS Master. ( g . 77)     NTSC PAL . , .   .     . MENU 6 [ Z ] 6 [VIDEO OUT] [NTSC] / [PAL] . HI ( )   [ J ] (SPORT) [ U ] (NIGHT+PORTRAIT) [ H ] (UNDER WATER MACRO) [ I ] (UNDER WATER WIDE).   . MENU 6 [ Y ] 6 [ J U /...

RU 71 6     (   / )   .   ,     , . : , DPOF . , DPOF     .   . .   -   .   , . 1 MENU 6 [ q ] 6 [ < ]. 2 [ < ] i . 3 , , bd , ca . •     . (DPOF) x •   DPOF, .   . , DPOF   , . •   . • RAW.   6

RU 73 6   , PictBridge,   USB,   .   , PictBridge, . PictBridge   . STANDARD , PictBridge, . ( g . 75) [STANDARD] , .     .   USB     , PictBridge. 1 USB USB . •   USB . . 2 . •       USB. (PictBridge) x •       . • , RAW, . •       USB. •   , , ,   .   . . •     , . . . . USB

74 RU 6 3 p [EASY PRINT] [CUSTOM PRINT]. [EASY PRINT] • . «   » ( . 74). [CUSTOM PRINT] •   [ONE MOMENT] , . . « » ( . 74). 1 bd , . • , ,   USB.       ( . ). 2 < ( ). •     . , bd < . •     USB,   . 1 , . ( ) . . [PRINT] . [ALL PRINT] , ,     . [MULTI PRINT] . [ALL INDEX]   . [PRINT ORDER] . ...

RU 77 7 OLYMPUS Master   USB,   OLYMPUS Master,   . OLYMPUS Master? OLYMPUS Master     , ,     . ,   .     OLYMPUS Master,     OLYMPUS Master. • OLYMPUS Master 2 CD-ROM• USB • , USB OLYMPUS Master ( . ,   OLYMPUS Master)     USB ( g . 78) OLYMPUS Master ( g . 79) ( g . 79) ( g . 80) OLYMPUS Master ”...

RU 79   O LY M PUS Mast e r 7 ̈ Windows 1 «OLYMPUS Master 2» . ̈ Macintosh 1 «OLYMPUS Master 2» «OLYMPUS Master 2». •   «Browse» ( ). • OLYMPUS Master     .   . OLYMPUS Master 1 « » . •     OLYMPUS Master. 1 « » (Transfer Images) , « » (From Camera) . •   ,     .     , . 2 « » (New Album) . 3 « » (T...

80 RU   O LY M PUS Mast e r 7 1 , . 2 USB. ̈ Windows 1) , «   » (Unplug or Eject Hardware) . 2)     . 3) «OK» «   » (Safe to Remove Hardware). ̈ Macintosh 1) «Untitled» «NO_NAME»     .   . 3 USB . 1 « » (Album) , . •   . 2 , . • OLYMPUS Master       ,   . • « » ,   . x •   Windows: «   »   . ,   ,  ...

82 RU   O LY M PUS Mast e r 7 USB Mass Storage Class. ,     USB.   OLYMPUS Master. USB: Windows : Windows 98SE / Me / 2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista Macintosh: Mac OS 9.0–9.2 / X OLYMPUS Master x • Windows 98SE,   USB. ,   USB,   OLYMPUS Master CDROM. ( ): \win98usb\IN...

86 RU     8 • , ,   • g « – » ( . 49) , , ,     , . . • [+] . g «   –     » ( . 47) • [ g ] (BEACH & SNOW) g ( ).     . g « » ( . 26) • [ n HI] (   ). ,   , . . g «   – » ( . 46) •   . , .     . ,     ,     , . g « AE» ( . 31)   ,       ,   . ,     . • [METERING] [ n ] ( ),   .     .   AFL , . g...

92 RU     8 –         . Olympus     .   - , .       .       ,   , .       . 1 ON. 2 MENU 6 [ Z ] 6 [CLEANING MODE]. 3 d , i . • . 4 . •   ,   . 5 . •   (   ). 6 , . •   ,   . Pixel Mapping –   Pixel Mapping       .   Pixel Mapping, . 1 MENU 6 [ Z ] 6 [PIXEL MAPPING]. 2 d , i . •   [BUSY] .   . x •  ...

98 RU 9 , A U T O P A S M i l & j / g k R k R k k R k k R k F R k R k D R R k AUTO R k R ( U ) k ! R k k ! SLOW R k R k # SLOW R k R k H k R k # SLOW2 R k # R ( U ) k $ R k CUSTOM RESET SETTING k R k PICTURE MODE R k GRADATION R k NOISE REDUCT. R R ( ( ) NOISE FILTER R k > R k ISO R k WB R k ...

104 RU 9 № . . 1     ( ), (     ) k 2 1/250 . 26 – 29 3     . 48. 30. 36 4 F5.6 . 26 – 29 5 P , A , S , M , i , l , & , j , / . 14, . 26 – 29 6 +2.0 . 47 7     / 2007.08.16 0 O # m . 7 . 31. 53. 36. 89 8 ISO AUTO, 100, 200, 400 . 48 9 1 , 5 . 50 10 i NATURAL . 52 11 H , # . 35 12   / / j , Y 2s ...

RU 107 9 - ( )     INFO . g « » ( . 58) *     1 . № . . 1     ( ), (     ) k 2 [CF] , [xD] . 94 3   < x10 . 71 4 9 . 61 5   RAW, SHQ, HQ, SQ . 46 6   ’07.08.16 21:56 . 7 7 y 100-0015 15 . 57 8 . 42 9   +2.0 . 47 10 1/250 . 26 – 29 11 F5.6 . 26 – 29 12 P , A , S , M , i , l , & , j , / . 14, ....

110 RU 9 TTL (Through-The-Lens – )     ,       .   ,   ,   .   ,   . . ESP .   ,   ,   .     .   ,   ,         .   ,   .       , ( )       . , . . ESP .   .     RGB       . TTL           .     . TFT (Thin-Film Transistor) , .   -   ,     , (K).   , ;   , .   , , , . , ,   . ,       .     /     , sRG...

114 RU 10 , . Four Thirds ( Four Thirds).       .   . Four Thirds Olympus   Four Thirds.   Four Thirds   . ZUIKO DIGITAL Four Thirds   . Four Thirds . ̈ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 x •   . . • . •   .   , . •   . •   , . ZUIKO DIGITAL ̈ ̈ 10 •     . • 17,5-45   .

10 С м ен ны е о бъе кти вы 116 RU Таблица аксессуаров E-System Standard Pro Top Pro ZUIKO DIGITAL ED 14- 42 мм 1:3.5-5.6 Универсальный зум-объектив ZUIKO DIGITAL 17.5- 45 мм 1:3.5-5.6 Универсальный зум-объектив (доступен только в спец. комплектции) ZUIKO DIGITAL ED 18-180 мм 1:3.5-6.3 Ультразум (10...

126 RU R RAW .................................................................. 45REC VIEW ......................................................... 68REDEYE FIX ..................................................... 59RESET PROTECT ............................................ 62 S S-AF ( ) ............

RU 127   j ....................... 39   (C-AF)......................... 43   0 . 61 ............... 49   # .......................... 34     % ............................ 27   ................................................. 73   P ................................... 26 ..............................