Page 5 - ) by pushing the restraint to
C5100 & C5300 5 English Français Español Português 5. Press the release button and lift the top cover.6. Remove the fuser shipping restraint ( 1 ) and orange band ( 2 ) by pushing the restraint to the left, then lifting it out. 5. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et ouvrez le capot supéri...
Page 7 - Lower the cover to protect the remaining drums from light.; Do not let the drum sit in room light for more than 5 minutes.; Baje la tapa para proteger los demás cilindros de la luz.
C5100 & C5300 7 English Français Español Português 2. Lower the cover to protect the remaining drums from light. Do not let the drum sit in room light for more than 5 minutes. 2. Fermez le capot pour protéger les autres tambours d'image contre la lumière. N'exposez pas la cartouche de tambour d'...
Page 10 - Lift the printer cover and replace the black image drum.
10 C5100 & C5300 English Français Português Español 6. Lift the printer cover and replace the black image drum. 6. Ouvrez le capot de l'imprimante et remettez en place le tambour d'image noir. 6. Abra la tapa de la impresora y coloque el cilindro de imagen negro. 6. Levante a tampa da impressora...
Page 13 - forth to evenly distribute the toner.
C5100 & C5300 13 English Français Español Português 1. Remove the black toner cartridge from the package and shake the cartridge back and forth to evenly distribute the toner. 1. Sortez la cartouche de toner noir de son emballage et secouez-la de l'avant vers l'arrière pour répartir le toner. 1....
Page 15 - Place the opening on the left side of the toner cartridge (
C5100 & C5300 15 English Français Español Português 3. Place the opening on the left side of the toner cartridge ( 1 ) on the cylindrical tube ( 2 ) in the black image drum, then slide it firmly onto the tube. 3. Placez l'ouverture gauche de la cartouche de toner ( 1 ) sur le cylindre ( 2 ) du t...
Page 16 - place with the colored lever (
16 C5100 & C5300 English Français Português Español 4. Lower the other end of the black toner cartridge into the image drum ( 1 ) and lock it in place with the colored lever ( 2 ). 4. Insérez l'autre extrémité de la cartouche de toner noir dans le tambour d'image ( 1 ) et verrouillez la cartouch...
Page 20 - Coloque las guías de acuerdo al tamaño del papel.
20 C5100 & C5300 English Français Português Español 2. Set the guides to the paper size. 2. Positionnez les guides papier pour correspondre au format de papier utilisé. 2. Coloque las guías de acuerdo al tamaño del papel. 2. Ajuste as guias conforme o tamanho do papel.
Page 22 - Não coloque papel acima da marca indicadora de bandeja cheia (
22 C5100 & C5300 English Français Português Español 4. Make sure the paper guides are snug against the paper and are locked in place.5. Do not fill above paper full indicator ( 1 ). 4. Assurez-vous que les guides papier sont appuyés contre le papier et le maintiennent bien en place. 5. Ne dépass...
Page 23 - Remettez doucement le bac à papier en place.
C5100 & C5300 23 English Français Español Português 6. Gently close the paper tray. 6. Remettez doucement le bac à papier en place. 6. Cierre la bandeja de papel con cuidado. 6. Feche com cuidado a bandeja para papel.
Page 26 - The demo page prints and the printer goes back on line.; INFORMATION MENU; La página demo se imprime y la impresora se coloca en línea.; uma ou mais vezes até que INFORMATION MENU
English Français Português Español 26 Print the Demo Page 1. Press + one or more times, until you see INFORMATION MENU on the first line of the display. 2. Press ENTER . 3. Press + or – one or more times, until you see DEMO1 on the first line of the display. 4. Press ENTER . The demo page prints and...
Page 28 - If you need further assistance or have questions:; See our web site; Pour obtenir de l'assistance ou si vous avez des questions :; Visitez notre site Web; Si necesita más ayuda o tiene preguntas:; Visite nuestro sitio Web en; Se você precisar de mais ajuda ou tiver dúvidas:; Visite o nosso web site:
Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt. Laurel, NJ 08054-4620Tel: (856) 235-2600 Fax: (856) 222-5320 www.okidata.com my.okidata.com 59342603 English Français Português Español OKI, ®, OKI Electric Industry Co., Inc. VELCRO, ®, Velcro Industries. Connect to Your Computer and Load The So...