Page 2 - WIRING; ADJUSTING THE THERMOSTAT; One Year Limited Warranty
Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in U.S.A., Rev. 3/02, Part No. 25633 To extend motor life, lubricate motor at the beginning of each ventilating season. Oil ports are located on the front and back of the motor. Use 5 or 6 dro...
Page 3 - Ventilateur avec moteur pour grenier; IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCUIRITÉ; INSTALLATION DU VENTILATEUR
LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES DIRECTIVES D’INSTALLATION Ventilateur avec moteur pour grenier MODÈLE: RF-49 Serie IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCUIRITÉ ADVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LES RISQUESD’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES,RESPECTEZ CE QUI SUIT: A. Utilisez cet appareil seulement ...
Page 4 - CÂBLAGE; RÉGLAGE DU THERMOSTAT; Garantie limitée d’un an
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, Canada L5T 1H9 Imprimé aux E.-U. CÂBLAGE ATTENTION: Assurez-vous que le ventilateur et lesinterrupteurs sont bien mis à la terre et que tous les fils sontinst...
Page 5 - Ventilador eléctrico para el desván; COLOCACION DEL VENTILADOR
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INSTRUCCIONES DE INSTALACION Ventilador eléctrico para el desván MODELO: RF-49 Series 1. Determine la ubicación del ventilador. Coloque la unidad arriba de los tablones tan cerca como sea posible del centro del tejadoy del caballete. Para una mejor apariencia la uni...
Page 6 - CABLEADO; AJUSTE DEL TERMOSTATO; Garantía Limitada de un Año
Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso . 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Impreso en los EE.UU. CABLEADO PRECAUCION: Asegúrese de que el ventilador e interruptoresestén bien puestos a tierra y todo el cableado cumpla con losrequisitos de los códigos eléct...
Page 7 - PARTS LIST
RF-49RP, RF-49AM, RF-49WG, RF-49BR JANUARY 1999 CURRENT ORIGINAL REPLACEMENT REF. PART NO. PART DESCRIPTION MODEL USED ON PART NO. 0702B COVER RF-49RP 0702B-000 0703B COVER RF-49AM 0703B-000 0704B COVER RF-49WG 0704B-000 0705B COVER RF-49BR 0705B-000 2 0706B MOTOR RF-49RP, RF-49AM, RF-WG, RF-BR 0706...