Page 2 - Page; cleaNiNg & maiNteNaNce; PrePare Hood locatioN; oPeratioN
models Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page cleaNiNg & maiNteNaNce For performance, appearance, and health reasons, clean filter, fan and grease-laden surfaces. Use only a clean cloth and mild detergent solution on stainless and painted surfaces. Clean all- metal filters ...
Page 3 - CABINET; PrePare tHe Hood
models Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page 3¼” X 10” HorizoNtal ductiNg CABINET BOTTOM CABINET FRONT HORIZONTAL DUCT ACCESS HOLE 5¼" 5¼" 3/4 " HOOD MOUNTING SCREWS (5) ELECTRICAL ACCESS HOLE (in wall) 3½" CENTER LINE WOOD SHIMS (recessed-bottom cabinets only)...
Page 5 - coNNect tHe WiriNg; iNstall tHe Hood; WarNiNg
models Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page coNNect tHe WiriNg comPlete iNstallatioN HO0059 15 Reinstall Bottom Cover using 5 screws. 16 Install Halogen Bulbs . Use 120 V, 50 W, shielded halo- gen bulbs - MR16 or PAR16 with GU10 base. Purchase bulbs separately. HO0060 HE0059 ...
Page 6 - serVice Parts
models Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page KeY No. Part No. descriPtioN 1 97017397 3¼” x 10” Damper/Duct Connector * 2 97017398 7” Oval Duct Plate * 3 99526174 Recirculation Cap, Black 99526175 Recirculation Cap, White 99526146 Recirculation Grille, Black 99526147 Recirculat...
Page 7 - WarraNtY
models Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page WarraNtY 99526145B
Page 8 - atteNtioN; H o t t e d e c u i s i n e d e; Pour usage domestiQue seulemeNt; aVertissemeNt; installateur : Veuillez remettre ce manuel au propriétaire.
modèles Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page aVertissemeNt atteNtioN a F i N d e r É d u i r e l e s r i s Q u e s d ’ i N c e N d i e , d e c H o c ÉlectriQue ou de Blessures corPorelles, Veuillez oBserVer les directiVes suiVaNtes : 1. N’utilisez cet appareil que de la maniè...
Page 9 - NettoYage et eNtretieN; PrÉParatioN de l’emPlacemeNt de la Hotte; FoNctioNNemeNt
modèles Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page NettoYage et eNtretieN Pour des raisons de santé, de performance et d’apparence, nettoyez le filtre, le ventilateur et les surfaces graisseuses. Utilisez seulement un chiffon propre et une solution de détergent doux sur l’acier ino...
Page 10 - PrÉParatioN de la Hotte
modèles Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page 0 coNduit HorizoNtal 8,3 X 25,4 cm (3-¼ X 10 Po.) DESSOUS DE L’ARMOIRE AVANT DE L’ARMOIRE TROU POUR CONDUIT HORIZONTAL 5¼ po. 5¼ po. ¾ po. (5) VIS DE MONTAGE DE LA HOTTE TROU POUR CÂBLE ÉLECTRIQUE (dans le mur) 3½ po. LIGNE DE CENT...
Page 12 - raccord du cÂBlage; iNstallatioN de la Hotte
modèles Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page raccord du cÂBlage termiNer l’iNstallatioN HO0059 15 Reposez le panneau inférieur avec 5 vis. 16 Installez les ampoules halogènes . Utilisez des ampoules halogènes protégées de 120 V, 50 W - MR16 ou PAR16 à culot GU10. Les ampoules...
Page 13 - Pièces de recHaNge
modèles Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page rePère N° de Pièce descriPtioN 1 97017397 Clapet / raccord de conduit 8,3 x 25,4 cm (3-¼ x 10 po.) * 2 97017398 Plaque de conduit rond 17,8 cm (7 po.) * 3 99526174 Couvercle de recirculation, noir 99526175 Couvercle de recirculatio...
Page 14 - garaNtie
modèles Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Page garaNtie 99526145B
Page 15 - Página; adVerteNcia; c a m p a n a d e; solameNte Para cociNar eN casa; aviso al instalador: deje este manual con el dueño de la casa.
modelos Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Página adVerteNcia PrecauciÓN Pa r a r e d u c i r e l r i e s g o d e i N c e N d i o s , d e s c a r g a s e l É c t r i c a s o l e s i oN e s P e r s o N a l e s , o B s e rV e l a s s i g u i e N t e s P r e c a u c i o N e s : 1. ...
Page 16 - limPieza Y maNteNimieNto; PrePare el lugar doNde se; FuNcioNamieNto
modelos Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Página limPieza Y maNteNimieNto Por motivos de rendimiento, apariencia y salud, limpie el filtro, el ventilador y las superficies con grasa. Utilice únicamente un trapo limpio y solución de detergente suave en superficies de acero inoxi...
Page 17 - PrePare la camPaNa
modelos Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Página coNducto HorizoNtal de 3¼ Pulg. X 10 Pulg. FONDO DEL GABINETE FRENTE DEL GABINETE LÍNEA CENTRAL CUÑAS DE MADERA (sólo gabinetes de fondo empotrado) ¾ pulg. ORIFICIO DE ACCESO PARA CONDUCTO HORIZONTAL 12 ¼ pulg. (campana de 30 pul...
Page 19 - coNecte el caBleado; iNstale la camPaNa
modelos Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Página coNecte el caBleado FiNalice la iNstalaciÓN HO0059 15 Vuelva a instalar el panel inferior con 5 tornillos. 16 Instale las bombillas de halógeno . Utilice bombillas de halógeno con escudo protector de 120 V, 50 W (MR16 o PAR16 con...
Page 20 - Página 0; Piezas de rePuesto
modelos Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Página 0 claVe N.º Pieza N.º descriPciÓN 1 97017397 Conector del regulador de tiro/conducto de 3¼ pulg. x 10 pulg. * 2 97017398 Placa del conducto ovalado de 7 pulg. * 3 99526174 Tapa de recirculación, negra 99526175 Tapa de recirculaci...
Page 21 - garaNtÍa
modelos Ns130Bl • Ns130ss • Ns130WW Ns136Bl • Ns136ss • Ns136WW Página garaNtÍa 99526145B