Page 2 - Page; iNstallatioN
model Nm 100 WH Page • Keep cables at least 18 inches from fluorescent light fixtures, dimmer controls, and all other wiring. This includes AC wiring, security cable, cordless phone units, and other control wires. These can cause a “hum” or “buzzing” sound. • Keep cables away from objects such as he...
Page 5 - important: please label all cables at both ends.
model Nm 100 WH Page iNstalliNg tHe Nc300 cd cHaNger Connect the audio cables to the audio jacks of the NC300 player as shown in the figure below. After connecting the audio cables and main cable, connect the power cord from the NA200TA transformer to the power connector on the NC300 CD changer. Ple...
Page 8 - testiNg
model Nm 100 WH Page appeNdix a - NutoNe systems *Refer to frames below: • NF100MWH – Replacing a master only system with an NM100 master • NF100CWH – Replacing a combination system with an NM100 master and NC300 CD player • NF200CWH – Replacing a master only system with an NM100 master and NC300 CD...
Page 11 - atteNtioN; iNstallatioN du systÈme
modÈle Nm100WH Page atteNtioN avertissemeNt ! afiN de dimiNuer les risques d’iNceNdie, d’ÉlectrocutioN ou de blessures, suiveZ ces directives : 1. Lisez attentivement ces instructions avant d’installer ou d’utiliser le système NM100. 2. Le NM100 doit être installé par le détaillant ou un installateu...
Page 12 - atteNtioN : dispositioN des boÎtiers
modÈle Nm100WH Page • Gardez les câbles à au moins 46 cm (18 po) de tout tube fluorescent, gradateur de lumière et des autres câblages : câblage CA, câbles de sécurité, unités de téléphone sans fils et autres câbles de commande. Leur présence peut causer un « grondement » ou « ronflement ». • Éloign...
Page 15 - important : Étiquetez tous les câbles aux deux extrémités.
modÈle Nm100WH Page iNstallatioN du cHaNgeur de cd Nc300 Branchez les câbles audio aux prises audio du lecteur NC300, tel qu’illustré ci-dessous. Une fois les câbles audio et le câble principal connectés, branchez le cordon électrique du transformateur NA200TA au connecteur d’alimentation du changeu...
Page 18 - test
modÈle Nm100WH Page aNNexe a – systÈmes NutoNe *Reportez-vous aux cadres ci-dessous : • NF100MWH – Remplacement uniquement de la station principale d’un système par la station NM00. • NF100CWH – Remplacement d’un système combiné par la station principale NM00 et le lecteur de CD NC300. • NF200CWH – ...
Page 21 - Página; precauciÓN; iNstalaciÓN del sistema
modelo Nm100WH Página precauciÓN adverteNcia ! para reducir el riesgo de iNceNdios, descargas elÉctricas o lesioNes persoNales, observe las siguieNtes precaucioNes: 1. Lea todas las instrucciones detenidamente antes de instalar o utilizar el sistema NM100. 2. El sistema NM100 debe ser instalado por ...
Page 22 - precauciÓN: empalme de la estaciÓN; iNstalaciÓN
modelo Nm100WH Página • No tienda cables eléctricos a través de los empalmes. Si encuentra cables de 120 VCA tendidos a través de un empalme durante una conversión, deberá solicitar a un electricista calificado que vuelva a tender los cables alrededor del empalme. • Mantenga los cables alejados por ...
Page 25 - importante: etiquete todos los cables en ambos extremos.
modelo Nm100WH Página iNstalaciÓN del cambiador de cd Nc300 Conecte los cables de audio a los conectores de audio del reproductor NC300, como se indica en la figura de abajo. Después de conectar los cables de audio y el cable principal, conecte el cable de alimentación desde el transformador NA20TA ...
Page 28 - prueba
modelo Nm100WH Página apÉNdice a – sistemas NutoNe *Consulte los marcos que se indican a continuación: • NF100MWH – Para reemplazar un sistema único maestro con una unidad maestra NM100 • NF100CWH – Para reemplazar un sistema de combinación con una unidad maestra NM100 y reproductor de CD NC300• NF2...
Page 30 - Página 0
Page 31 - Notes