Page 2 - SYSTEM PLANNING AND LAYOUT; FIGURE 2; THE RANCH STYLE HOUSE; FIGURE 3
2 SYSTEM PLANNING AND LAYOUT The NuTone Central Cleaning System consists of a Power Unit, PVC Tubing and Fittings, Wall Inlets, a flexible Hose and variouscleaning Attachments. The Power Unit is designed to be wall-mounted away from the living area of the home and connected to the living area bymean...
Page 3 - FIGURE 5
3 • Locate the power unit away from the general living area in an accessible location for emptying the lower dirt cannister andperiodically cleaning the filter. • When planning, remember the power unit is equipped with an inlet to service a garage, basement, utility room, etc.,wherever it is located...
Page 4 - INSTALLATION IN NEW CONSTRUCTION; FIGURE 7; NuTone Inlet; CI390 Series Electrified Inlet
4 INSTALLATION IN NEW CONSTRUCTION Once the locations for wall inlets have been determined, mount all inlet brackets. 1. Choose the appropriate mounting bracket for the inlet being installed. (See chart.) 2. To locate bracket on wall stud, measure approximately 18" up from finished floor level. ...
Page 5 - INSTALLING THE TUBING
5 INSTALLATION IN NEW CONSTRUCTION (continued) Use the following installation guidelines when installing tubing. 1. Start tubing installation at farthest inlet and work toward thepower unit. 2. Tubing run to the power unit should be as straight aspossible. 3. When assembling sections with elbows and...
Page 6 - WALL INLET INSTALLATION
6 INSTALLATION IN NEW CONSTRUCTION (continued) FIGURE 19 FIGURE 21 MODEL 365 DOUBLE FLANGED TEE WALL INLET MOUNTING BRACKET SHORTEN WALL FIGURE 17 MODEL 360 WALL INLET (361 Rough-In) 1. Remove the cardboard plaster guard. 2. Refer to Figure 17. For some drywall or panel construction, the plaster fra...
Page 8 - POWER UNIT INSTALLATION; TUBING CONNECTIONS AT POWER UNIT; DIMENSIONAL CHART; MINIMUM WALL CLEARANCE DIMENSIONS
8 1. Use black rubber connectors and hose clamps to connect intake and exhaust tubing. 2. Connect intake tubing to intake tube on power unit.3. Connect exhaust tubing to upper exhaust tube on power unit.4. Make sure all tubing connections are securely fastened.5. An optional muffler (Model 392) may ...
Page 9 - INSTALLATION IN EXISTING CONSTRUCTION
9 Use the following procedures for installation in existing construction. Starting from farthest wall inlet location, install each inlet as describedbelow. Working back toward power unit, connect each inlet line andbranch line into main trunk line. See page 5. Complete low voltage wiringas main trun...
Page 11 - FLOOR INLET INSTALLATION; FINAL SYSTEM CHECK
11 FLOOR INLET INSTALLATION FLOOR SUB-FLOOR 2 9 / 16 " 3 1 / 16 " INLET EXTENSION FLOOR INLET FRAME MOUNTING BRACKET SEAL FLANGED FITTING FIGURE 40 CUT TO LENGTH EXTENSION SLEEVE FLANGED FITTING MOUNTING BRACKET FLANGE FIGURE 41 WALL INLET EXTENSION SLEEVE BRACKET FLANGED FITTING TUBING FIGU...
Page 12 - INSTRUCTIONS
S y s t è m e C e n t r a l PLANIFICATION ET DISPOSITION DU SYSTEME . . . . . . . . . . . 2 Exemples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Emplacement du Groupe d’Aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tuyauterie et Emplacement des ...
Page 13 - PLANIFICATION ET DISPOSITION DU SYSTEME; LA MAISON A UN ETAGE
2 PLANIFICATION ET DISPOSITION DU SYSTEME Le système central d'aspiration intégré de NuTone comprend un grouped'aspiration, une tuyauterie et des raccords en PVC, des prisesd'aspiration murales, un tuyau souple et de différents accessoires denettoyage.Le Groupe d'Aspiration est conçu pour un montage...
Page 14 - EMPLACEMENT DU GROUPE D’ASPIRATION; FIGURE 4
3 • Installez le groupe d’aspiration à l’écart de la zone habitée, à unendroit facile d’accès pour le nettoyage du filtre et la vidange du bacà saleté. • Lors de votre planification, rappelez-vous que le groupe d'aspiration est équipé d'une prise pour vous servir dans le garage, le sous-sol, labuand...
Page 15 - INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION; ENCASTREMENT DE PRISE MURALE; FIGURE 9; Prises NuTone Encastrement; Série CI390 Prise Electrifiée
4 INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION Une fois l'emplacement des prises murales déterminé, mettez en place tous les supports de prise. 1. Choisissez les supports de fixation appropriés pour la prise à installer. (Voyez le tableau). 2. Pour positionner le support sur le montant, mesurezapprox...
Page 16 - INSTALLATION DE LA TUYAUTERIE
5 INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) Suivez les lignes directrices ci-dessous lors de la mise en place de latuyauterie. 1. Commencez l'installation de la tuyauterie par la prise la plus éloignéeet avancez vers le groupe d'aspiration. 2. La tuyauterie qui rejoint le groupe d'aspirati...
Page 17 - INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite); INSTALLATION DES PRISES MURALES
6 INSTALLATION DANS UNE NOUVELLE CONSTRUCTION (suite) FIGURE 19 FIGURE 21 MODEL 365 DOUBLE FLANGED TEE WALL INLET MOUNTING BRACKET SHORTEN WALL FIGURE 17 MODELE 360 PRISE MURALE (ENCASTREMENT 361) 1. Enlevez le carton du cadre protecteur. 2. Voyez la figure 17. Pour certaines cloisons sèches ou cons...
Page 19 - INSTALLATION DU GROUPE D'ASPIRATION; MONTAGE; CABLAGE; DÉGAGEMENT MINIMUM AU MUR; TABLEAU DES DIMENSIONS
8 1. Utilisez des raccords de caoutchouc noir et des brides pour connecter les conduites d'arrivée et d'évacuation. 2. Raccordez la conduite d'arrivée à l'entrée du groupe d'aspiration.3. Raccordez la conduite d'évacuation à l'échappement supérieur du groupe d'aspiration. 4. Assurez-vous que tous le...
Page 20 - INSTALLATION DANS UNE CONSTRUCTION EXISTANTE; INSTALLATION DES PRISES MURALE
9 Utilisez les procédures suivantes pour une installation dans une construction existante. En commençant par la prise murale la plus éloignée, installez chaqueprise tel qu' il vous est décrit ci-dessous. Travaillez vers le groupe d'aspiration;connectez chaque ligne de prise et ligne secondaire à la ...
Page 21 - INSTALLATION DANS UNE CONSTRUCTION EXISTANTE (suite); INSTALLATION DE PRISE MURALE MODELE 330N (ENCASTREMENT 329)
10 INSTALLATION DANS UNE CONSTRUCTION EXISTANTE (suite) MOUNTING PLATE MOUNTING HOLE (2) ELBOW FIGURE 36 MOUNTING PLATE INLET FIGURE 37 1. Faites la découpe en accord avec les dimensions de la Figure 35.2. Voyez la Figure 36. Détachez la plaque suivant les pointillés.3. Voyez la Figure 37. Collez le...
Page 22 - INSTALLATION DES PRISES AU SOL; VERIFICATION FINALE DU SYSTEME
11 INSTALLATION DES PRISES AU SOL FLOOR SUB-FLOOR 2 9 / 16 " 3 1 / 16 " INLET EXTENSION FLOOR INLET FRAME MOUNTING BRACKET SEAL FLANGED FITTING FIGURE 40 CUT TO LENGTH EXTENSION SLEEVE FLANGED FITTING MOUNTING BRACKET FLANGE FIGURE 41 WALL INLET EXTENSION SLEEVE BRACKET FLANGED FITTING TUBIN...