Page 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE VACUUM CLEANER; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS; NOTES
IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electric appliance, basic precautions should always be followed,including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE VACUUM CLEANER WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:• Do not use outdoors or on wet surfaces.• Do not leave Powe...
Page 3 - GENERAL INFORMATION; SERVICE INFORMATION
GENERAL INFORMATION SERVICE INFORMATION The performance of your new Power Brush greatly depends upon home mainte- nance. The instructions given in the booklet will guide you in performing simplehome maintenance. To obtain the most satisfying years of service, read throughthese instructions and keep ...
Page 4 - Item; Headlight Bulb; PARTS AND FEATURES; DÉPANNAGE; Risque de chocs électriques.
Item Part No. Headlight Bulb 9123A Belt 0518B PARTS AND FEATURES It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure itsproper and safe use. Review these before using your cleaner. Cord and Cord Holder Upper Wand Cord Holder Power Cord Belt Headlight and Lens Pile Height Indic...
Page 5 - ASSEMBLAGE DE LA BROSSE
HOW TO ASSEMBLE THE POWER BRUSH 1. Snap together the two interlocking wands. 2. Push assembled wands into Power Brushhandle socket so that buttons snap intoplace. 3. Press cord into channels. 4. Connect power brush cord to hose connection, aligning angled corners of plug toreceptacle on hose. 5. Sna...
Page 6 - HOW TO USE THE POWER BRUSH; HANDLE RELEASE; EDGE CLEANER; MAINTAINING POWER BRUSH; GENERAL CARE; REMPLACEMENT DE L’AMPOULE
HOW TO USE THE POWER BRUSH NOTE: The Power Brush is not recommended for use on bare floors. Wand releaseon Power Brush allows you to quickly disconnect wands and switch toCombination Floor/Rug Tool for use on bare floors. Always pick up hard or sharp objects by hand before using your Power Brush.Ite...
Page 7 - Suggested settings are:; • DO NOT run over power cord with
VACUUMING TIPS Suggested sweeping pattern.For best cleaning action, the PowerBrush should be pushed straight awayfrom you and pulled straight back. Atthe end of each pull stroke, the direc-tion of the Power Brush should bechanged to point into the next sectionto be cleaned. This pattern should becon...
Page 8 - CAUTION; DIRT SENSOR; TABLEAU DES ACCESSOIRES À UTILISER; BROSSES LATÉRALES; CARACTÉRISTIQUES DE RENDEMENT; MISE EN GARDE; ACCESSOIRE
SOME MODELSThe dirt sensor light system is mounted onthe Power Brush nozzle near the reset but-ton. It consists of a series of three red lightsand one green light. The lights giveyou an indica-tion of theamount of dirtparticles thatare passingthru the sensoron its way tothe dust bag. INITIAL START U...
Page 9 - ATTACHMENT USE CHART; ATTACHMENT; PERFORMANCE FEATURES; ATTENTION; CAPTEUR DE SALETÉ
ATTACHMENT USE CHART EDGE CLEANER Active brush edgecleaners are onboth sides of thePower Brush. Guideeither side of thePower Brush alongthe baseboards ornext to furniture tohelp remove dirttrapped at carpetedges. OVERLOAD PROTECTOR The Power Brush has built-in protectionagainst motor andbelt damages...
Page 10 - CONSEILS PRATIQUES
CHANGING THE BELT AND CLEANINGTHE AGITATOR WARNING! Electrical Shock or Personal Injury HazardDisconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do socan result in electrical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. Disconnect cleaner from electrical outle...
Page 11 - CHANGING THE LIGHT BULB; UTILISATION DU BALAI MOTORISÉ; PÉDALE DE DÉGAGEMENT; ENTRETIEN DU BALAI MOTORISÉ; boyau avant de nettoyer le balai motorisé.; ENTRETIEN GÉNÉRAL
5. Line up front ofcover andbase. Restcover onfront edgeof base asshown. 7. Tilt back. Press coverfirmly untilside andrear tabssnap intoplace. Turnthe powerbrushupsidedown andreplace two(2) coverscrews. CHANGING THE LIGHT BULB 1. Remove cover as shown in BELT CHANGING AND AGITATORCLEANING section. 2...
Page 12 - TO CHECK AGITATOR ASSEMBLY:; ASSEMBLAGE DU BALAI MOTORISÉ
AGITATOR ASSEMBLY SERVICING THE AGITATOR ! WARNING Electrical Shock or PersonalInjury Hazard Disconnect electrical supply beforeservicing or cleaning the unit. Failureto do so could result in electricalshock or personal injury from cleaner suddenly starting. TO CHECK AGITATOR ASSEMBLY: When brush-es...
Page 13 - TROUBLESHOOTING; Electrical Shock Hazard; Article; Ampoule; PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION Cleaner won’t start. Poor job of dirt pick-up. Cleaner starts but cuts off. Power Brush will notrun when attached. Constant green light onin dirt sensor. Any, some, or all redlight in dirt sensor burnand never turn green. No green or red dirtsensor lights. Cl...
Page 14 - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX; RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU SERVICE
NOTES RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX RENSEIGNEMENTS RELATIFS AU SERVICE Le rendement de votre nouveau balai motorisé dépend grandement de son entretien à la maison. Les directives du présent guide vous permettront d’ef-fectuer des opérations simples d’entretien à la maison. Pour obtenir un rende-ment satis...
Page 15 - CONSERVER DES DIRECTIVES
NOTES IMPORTANTES PRÉCAUTIONS Il faut toujours prende des précautions de base lors de l’utilisation d’un appareilélectrique, notamment ce qui suit: LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE VOUS SERVIR DE L’ASPIRATEUR MISE EN GARDE Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure:• ...
Page 16 - One Year Limited Warranty; BALAI DE LUXE; GUIDE D’UTILISATION; CONSERVER CES DIRECTIVES
One Year Limited Warranty WARRANTY OWNER: NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products thatsuch products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year fromthe date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,INCLU...