Neff C47C42N0EU - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Produktinfo

3 î [ru] ............................................ 4 .................................................................... 4 ........................................................................... 4 ......................................................................... 5 ......................

Page 5 - KJ; Start

5 Э ■ ■ ■ ■ ■ , . , . Э / Э KJ ( . « Э ») ( . « Э ») ( ) ± « » : , , : « » ( . « ») « » ( . « ») i . . M , - . i X « » ( . « ») l « » ( . « ») ƒ Start „ Stop : ( ) : 0 3 6WDUW ǡǯǩǮǶǴǲǱǱǿǩǻǤǵǿ ǈǬǵǳǯǩǭǶǩǰǳǩǴǤǶǷǴǿ ǎǱǲǳǮǤ©ǌǱǸǲǴǰǤǺǬȃª ǖǩǮǵǶǲǦǿǭǨǬǵǳǯǩǭ ǑǤǦǬǧǤǺǬǲǱǱǤȃǮǱǲǳǮǤ ǎǱǲǳǮǤ6WRS ǎǱǲǳǮǤ6WDUW ǓǤǰȃǶȀ ǘǷǱ...

Page 7 - SUDFKHZlKOHQ

7 . , , , . . . Э ( . « »). . , 20 100 °C. . ( , ), . , ( . « ») ( . « »). . . , : ■ ■ ё ■ ■ . 1. , . 2. « » ± 3 . . . 1. Û .? 2. « » ± 3 . ё . 3. , . 4. « » ± 3 . . : KJ 3 , . , . ‹ : ‹‹ . 1. KJ . KJ 3 . ‚ƒ : ‹‹ . 2. . 3 . , KJ , KJ 3 . . ё ! . , (> 40 / ) . , GN Z Z1685X0 , GN Y Z1665X0 ё Z1664...

Page 9 - CircoSteam®; ǓǴǬǧDzǶDzǦǯǩDZǬǩDZǤdzǤǴǷ

9 1. , . . « ». 2. , . . 3. , . . KJ x ( ). 4. , . 3 . ( . « Э »). 5. Start. Start, , « Start». « » é ё ё . « ?» Э , . , , . , , . . ■ ( . A) ■ ( . B) « » ± . 3 . KJ , , KJ x . . , . . . , . «Stop», ( ). . «Start». , . «Start». ё , ( . « »). « » , ё . « ». . 1. . ё ! 2. , . 3. «Start». : ! . , . , ....

Page 10 - ƒƒ; ǘǷDZǮǺǬDzDZǤǯȀDZǤȃǮDZDzdzǮǤ

10 1. . ё ! 2. . 3. . ! . . : ! . , , . 1. , . 2. . 3. . . 4. , . Э : ■ ■ ( ) ■ ( ) ■ ■ ƒƒ : ‹‹ † : †Š , - . ■ ( , ‚ : ‹‹œ , ‚ : ‹‹œ — 5 ). ■ , Q , x , y , ё Q y . , KJ . ■ KJ . 3 , . . 1. KJ 6 . . , . 2. KJ . . 1. KJ , KJ Q . 2. ( , † : ‹‹ ). . , ё . ǘǷǱǮǺǬǲǱǤǯȀǱǤȃǮǱǲǳǮǤ ǓǲǦǲǴǲǶǱǿǭǳǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀ Q ,...

Page 19 - EasyClean®; ÙÙÙØÙÙÙ; а ё

19 , . , , . ‹‹‹ . . Û , . . Э ■ ■ EasyClean® ■ : ! . ! : ■ , ■ ■ , - ■ , . ё , . ! : ё а ё , . . . ( . « EasyClean®»). . ( , ) ё . ё . - ™„‹ 30 ™„‚ 2 ™„ƒ 10 ™„„ ™…‹™…‚ - ÙÙÙØÙÙÙ + ™† ... ё ё ™‡‹ 1 а ™‡‚ 2 а ™‡ƒ 3 а ё ™‡„ 4 а ё ™‡… ™ˆ‹™ˆ‚ - * ™‰‹™‰‚ « » : ■ , ■ ■

Page 20 - Easyclean®

20 Ч Ч , , . . ё ( ). , , , , , , ( 460 770, - ). . ( Z1684X3, - ). . EasyClean® , . : ■ ( . 30 ). . ■ (20 ). . ■ (20 ). . . . ё . , . . 1. , . . 2. Easyclean® > . 3. . 4. Start . . . “’† . ( - ) . . . ё . ( ) . . , , . - . . , - , ё . ! : . - а ( 463 582, - ). . . , , , . 12 . ( , ), - . . ! . ....

Page 23 - «Start»

23 1. ( . B) . 2. . . : .! , . 1. ё . 2. / ё . 3. . . Ч ? , - . , . . . : ! ■ . ■ . . % / , , - 10 , - : « » «Start». ( . « ё ». - , « ») , - : « » «Start». ( . « EasyClean®». - , « ») ‹ : ‹‹ ( . « Э ») ‹ : ‹‹ , - §§§ KJ ( . « Э ») . - «Start» «Start» - «Stop» - « » ‹‹‹ Û « - », -

Page 25 - FD

25 ё , . . ( E) ( FD) . 1. . 2. . 3. . . 4. . , . , . E FD ( E) ( FD) . . , . , , , . ё . . , ë x x . . ■ , . ■ . ■ ё , ё . . ■ . , ё . . ■ 10 . ■ . , , . , . , . , , ё , . . . ё . E FD O 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE). .

Page 26 - CircoSteam ®

26 , ё ё . . , . ё , ( ). . . . , . ё , ё . 2 . , ё . , а . . ё . . , . , , , ё . . , , . , ё . . : , . , . CircoSteam® CircoSteam ® , , , . . , . , , , , . 3. 1. ё . , °C - , + 100 30–35 + 100 30–40 + 100 10–15 + 100 8–10 - + 100 5–10 + 100 10–14 , ( , , ) - - 2 CircoSteam® 160–180 15–30 - 1,5 + ё ...