Neff B45C42N3RU - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Produktinfo

3 î [ru] .................................... 4 ........................................................................... 5 ...................................................................... 6 Э .................................................................... 6 ...............................

Page 6 - (waste electrical and electronic; KJ

6 ё , . : DIN EN 50304/DIN EN 60350. 30 % . NeffLight® ( . : NeffLight®). Э , . ё , ё . . , . . ё ё , ё . 10 . . Э ■ ■ 2002/96/EG (waste electrical and electronic equipment - WEEE). . / ~ ( . « - ») Э ( ) KJ ( . « Э ») ё ( . « Э ») 6WRS 6WDUW ǓǩǴǩǮǯȂǻǤǶǩǯȀǴǩǪǬǰǲǦ ǔǩǫǩǴǦǷǤǴǨǯȃǦǲǨǿ ǎǱǲǳǮǬ ǡǯǩǮǶǴǲǱǱǿǩǻ...

Page 8 - Easy Clean®

8 Э ■ ■ ■ ■ : : . . , , , . . . , . ё , ■ (a) ё ■ (a) ё , ■ (a) ■ ё ё . . : ! ё . , . / , - - ё “ CircoTherm® Eco* > Easy Clean® ä . . * , EN50304. Э ё , Э , , ё : ё . ё . D D D D

Page 9 - «CircoTherm®»; Mega

9 : «CircoTherm®» 2. . . ё . ™…„ . : ■ ё ■ « » ■ ■ : . ё . « », . « Э ». ё ! . , (> 40 / ) . , , ё . ё « ё ».( ™…„ ) , . ё , , . ■ , . ■ ё , ё « ». ■ , ё « ё ». ■ ( . « »). 1. ё . 2. « » ± 3 . . ™†‚ . « » «0-300 » ( ™†‚ ). , . 1. . 2. « » ± 3 . . : KJ 3 , . , . Mega N8642X3 Э Z1232X3 , Z1233X3 ё ...

Page 10 - VarioSteam

10 ‹ : ‹‹ . 1. KJ . KJ 3 . ‚ƒ : ‹‹ . 2. . 3 . , KJ , KJ 3 . . . 1. . 2. ( , ). 3. ( . « »). 4. 400 ( . « »). 5. . 6. . , . . 7. « / » % ( . « »). 8. 240 °C. 9. VarioSteam Ÿ , • ž Ÿ ( . «VarioSteam — »). 10. Start ƒ . 11. , . Û . . Ì . 12. ( . « ») 13. ё . : ё , , . 14. . : ■ ■ ■ ■ , . ё . ~ . : ! . ...

Page 15 - Start

15 , . 1. KJ , KJ 3 . 2. . . « » 3 « » ë , 100 °C. : , f , . 1. . 2. KJ , KJ f Œ . 3. . Ž f . . 4. Start ƒ . . . f . , 1. , , KJ . 2. . 3. , . : ■ ■ ( ) ё ( , ). , . . . 1. . 2. « » ± , ™‚‹ ( ). 3. , ™‚‚ ( ). 4. « » ± , ‚ . : - † - ( ). 1. « » ± , ™‚‚ ( ). 2. , ™‚‹ ( ). 3. « » ± , ‚ . ё ( , ). , . ,...

Page 20 - CircoTherm®

20 . . . « / » % . . Э . , , . . , , . ( , ). . ё . ё ё ё ё . X ¼ . . . . , , . . , , . . . ё . , , . : , . ( ). , ё , . . . , . ё 10 . . , ё , , . CircoTherm® 3 / % , °C , °C 500 1 170 - 180 60 - 70 2 200 - 210 ё 1 160 - 170 70 - 80 2 190 - 210 , (400 ) 1 170 - 180 30 - 45 3 200 - 230 (1,5 ) 1 160 ...

Page 21 - üüü

21 ■ / ■ – , . ( , , , , ), ё . ё , . ■ . ■ ё . Э . ■ . ■ . ■ . ■ 1. ■ . ■ . ■ , . ■ , , . ■ « » « » « » , ( ). « » • œ üüü , , . 1 180 - 190 70 - 110 2 200 - 220 1 180 - 190* 40 - 50 2 200 - 220* 1 180 - 190* 30 - 40 2 200 - 220* ё (1 ) 1 170 - 180 60 - 70 2 200 - 220 , (2-3 ) 1 150 - 160 90 - 120 ...

Page 24 - CircoTherm® Eco; «CircoTherm® Eco»

24 « » ( , , . . . CircoTherm® Eco «CircoTherm® Eco» “ . ■ , . ■ . , «CircoTherm® Eco» “ . , , , . , . . , , °C , 3 220 10 - 15 4 ‚Ÿ£ 15 - 20 4 250 10 - 14 , (3 ) 4 ‚Ÿ£ 12 - 15 ё . , (2 ) 4 ‚Ÿ£ 15 - 20 (3-4 ) 4 ‚Ÿ£ 15 - 20 . 4 ‚Ÿ£ 12 - 15 4 ‚Ÿ£ 8 - 12 . 4 ‚Ÿ£ 10 - 15 3 250 25 - 30 , 3 250 25 - 30 4 ...

Page 27 - A A A

27 ■ / ( ), , , . ■ ■ , ■ , . ■ , ■ 1, — 1 + 3. ■ . ( , ) « ». 1. «CircoTherm®» 3 . 2. 40 °C . . . A A A . 3. Start ƒ . 4. 25- 45 . 5. 30-45 . ( ) 15-20 , - 10-15 . : «CircoTherm®» 3 , . , «CircoTherm®». . . 1. , ё , 2. 1 ( 3,5 %) 40 °C 1 40 °C. 3. ё 150 , . 200 . 4. ё . 5. « » 100 °C 15 . 6. « ». 7...

Page 28 - ž Ÿ

28 : . VarioSteam 1. . 2. . 3. . 4. . 5. . 6. VarioSteam Ÿ , . . 7. Start ƒ . VarioSteam VarioSteam Ÿ , • ž Ÿ . . VarioSteam : 1. 1. ■ : CircoTherm 3 ■ : 100 °C ■ : ■ : 25-35 2. 25-35 2. ■ 170 °C. ■ : 60-75 3. 60-75 3. ■ « » 4 ■ 200 °C. ■ . ■ : 20-30 4. 20-30 . ,°C - , , 6 - 1 3 150-160 30-40 , 3 - ...

Page 32 - EasyClean®

32 ( . 40 ) : ■ ■ 1- ■ 2- , . Stop „ . ( , ) . , ( , 1- ). ! ■ : , . . : : 310967 : : TZ60002 ■ : . , . . ( œ • ). , , . 1. . : . 2. . 3. Í 3 . š†™ (descale = ). Í Î . 4. 400 . ё - . 5. Start ƒ . ƒ . . ■ , ё . . ■ ё ƒ , , Start ƒ . Start ƒ . ■ , . 1- ё Î . 1. , 400 . 2. . § ü ‚ (rinsing 1 = 1- ). ƒ ...

Page 34 - «Right above»

34 1. , ( . A). 2. ( . B). 3. , ( . C). 4. ( . D). : : 5. . : - ! , . . 6. ( . E). ё ( . F) . ё ё . : ! . . . : ! ё . : , ё , . 1. ( . « »). 2. , ( . A). : , , . 1. . ( . B). 2. ( . C). 3. ( . D). ё , ё . ! , . . : , «Right above» . $ % & ' ) ( $ % ' &

Page 36 - «rrr»

36 . . ё ё . : ! ■ . ■ . . ( - , ) ( . ) , ‹ : ‹‹ ( . « Э ») ‹ : ‹‹ , «rrr» KJ . ( . « Э ») «E011» KJ «EXXX», , E300 KJ . , 10 Э , D - † - ( . « ») Э , D — †˜ ( . « ») , - , - , ‚‡‹© Û , « » ± 3 , KJ - 4 , ± « » 3 Э ( , ) • œ , , , ‹‹‹ Û , ё ( . « » « ») ( , - ) Э , ё , - 100 °C 5 ё ё ё « » .

Page 38 - FD

38 , . , . E FD ( E) ( FD) . . , . , , , . ё . . , ë x x . E FD O