Napoleon BIPRO500RBNSS-3 - Manuals

7 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Electrical Precautions WARNING! Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury or death. • To protect against electric shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid. • Unplug from the outlet when not in u...

8 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Lighting Instructions Off Position Igniter Left Burner Right Burner Left Centre Burner Rear Burner Right Centre Burner Lights ! ! WARNING! Open lid WARNING! Ensure all burner controls are in the off position. Slowly turn on the gas supply valve. Main Burner ...

9 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Cooking Instructions Initial Lighting : When lit for the first time, the gas grill emits a slight odor. This is a normal temporary condition caused by the “burn-in” of internal paints and lubricants used in the manufacturing process and does not occur again....

10 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Illumination Instructions Motion sensor and Knobs and Oven Lights Turn the Power Switch ON located on the control box. The control box should be to the left side of the inside of your cabinet, where the grill head has been mounted on. (See control box insta...

11 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 WARNING! Always wear protective gloves and safety glasses when servicing your grill. WARNING! To avoid the possibility of burns, maintenance should be done only when the grill is cool. Avoid unprotected contact with hot surfaces. Ensure all burners are turn...

12 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 WARNING! Always wear protective gloves and safety glasses when cleaning your grill. WARNING! Turn off the gas at the source and disconnect the unit before servicing. To avoid the possibility of burns, maintenance should be done only when the grill is cool. ...

14 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Troubleshooting Problem Possible Causes Solution Low heat / Low flame when valve turned to high. For propane - improper lighting procedure. For natural gas - undersized supply line. For both gases - improper preheating. Ensure lighting procedure is followed...

16 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 KEEP YOUR RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE TO VALIDATE YOUR WARRANTY. Ordering Replacement Parts Warranty Information MODEL: DATE OF PURCHASE: SERIAL NUMBER: (Record information here for easy reference) For replacement parts and warranty claims, contact the Nap...

17 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Getting Started 1. Remove all cart panels, hardware, and grill head from the carton. Raise lid and remove any components packed inside. Use the parts list to ensure all necessary parts are included. 2. Do not destroy packaging until the grill has been fully...

18 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 BUILT-IN UNIT OPENING DIMENSIONS MODEL OPENING DIMENSIONS NOTES W D H BIP / BIPRO500 30 3/4” 781 mm 20 5/8” 524 mm 8 7/8” 225 mm WITHOUT ZERO CLEARANCE LINER SIDE BURNER 12 3/4” 324 mm 16 1/2” 419 mm 4 1/2” 114 mm OPENING OF AT LEAST 5 SQ IN MUST BE PROVIDE...

19 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 WARNING! A propane tank cannot be stored below the gas grill. CUT OPENINGS AS REQUIRED FOR ELECTRICAL AND GAS CONNECTIONS . KNOCK OUT 2 1/2 ”x 2 1/2 ” 34”(864mm) RECOMMENDED D � 5” (127 mm) COMBUS TIBLE OR NON COMBUS TIBLE MATERIAL ALLOWED � BUILT-IN UNIT O...

x1 x2 22 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 4” (102mm) minimum, bottom of the grill to top of the electrical panel. 8” (203mm) maximum 7” (178mm) 9⅝” (244mm) LOCATED INSIDE CABINET GFI Outlet WARNING! Failure to follow these instructions could result in property damage, personal injury or death...

x1 x1 x1 NON-METALIC CABINET ONLY 23 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 4 3 5 LOCATED INSIDE CABINET

25 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 N570-0087 (1/4” -20 X 7/8”) x4 (Pre-installed at factory.) COUNTER TOP REQUIRED. (NOT INCLUDED) IM-UGC500

29 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Leak Testing Instructions WARNING! A leak test must be performed annually and each time a cylinder is hooked up or if a part of the gas system is replaced. WARNING! Never use an open flame to check for gas leaks. Be certain no sparks or open flames are in t...

30 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Rotisserie Kit Assembly Instruction (optional) Assemble rotisserie kit components as shown. Ensure stop bushing is tightened on the inside of hood casting. X

31 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 APPOSEZ LÉTIQUETTE DU NUMERO DE SERIE DU CARTON N O de série XXXXXX000000 N O DE MODÈLE Ce gril doit être utilisé uniquement à l’extérieur, dans un endroit bien aéré et ne doit jamais être utilisé à l’intérieur d’un bâtiment, d’un garage, d’un gazebo, d’une...

32 EN www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 GARANTIE À VIE LIMITÉE DE NAPOLÉON POUR LES MODÈLES PRESTIGE ® , PRESTIGE PRO MD ET ENCASTRÉS Les produits Napoléon sont conçus avec des composants et des matériaux de qual-ité supérieure, assemblés par des artisans qualifi és qui sont fi ers de leur travai...

34 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 AVERTISSEMENT! Si ces instructions ne sont pas suivies, des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie pourraient s’ensuivre. Lisez et respectez tous les avertissements et les instructions de ce manuel avant de faire fonctionner le g...

35 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Instructions de branchement du gaz AVERTISSEMENT! Ce gril peut être installé dans un cabinet construit de matériaux combustibles s’il est installé avec la doublure isolante à dégagement zéro BI-3323-ZCL. Il doit être installé et entretenu par un installateu...

37 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Branchement du gaz naturel au GRIL ENCASTRÉ : La tuyauterie jusqu’au gril à gaz est la responsabilité de l’installateur et doit être positionnée comme illustré dans le manuel d’instructions du gril encastré. Un raccord flexible métallique est inclus pour fa...

38 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Précautions électriques AVERTISSEMENT! Omettre de suivre ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie. • Afin de se protéger contre les décharges électriques, ne plongez pas le cordon ni les fiches d...

39 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Instruction d’allumage Fermez Bouton d’allumeur Brûleur de gauche Bruleur d’arriere Brûleur de droite Brûleur de gauche centre Brûleur de droite centre Lumières AVERTISSEMENT! Ouvrez le couvercle AVERTISSEMENT! Fermez tous les boutons de contrôle des brûleu...

40 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Instructions d’opération N’installez pas ce gril à gaz dans un endroit venteux. Les vents forts nuiront à la performance de cuisson de votre gril à gaz. Dans des conditions extrêmes de grands vents soutenus arrivant directement à l’arrière de l’unité, la ch...

41 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Réglaes Lumières Détecteurs de mouvements et lampes de boutons et foyer Allumez l’interrupteur d’alimentation situé sur le boîtier de commande. Le boîtier de commande doit être situé du côté gauche de l’intérieur de votre cabinet, où la tête du gril a été m...

42 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Nettoyage Note : L’acier inoxydable a tendance à s’oxyder ou à tacher en présence de chlorures et de sulfures que l’on retrouve particulièrement dans les zones côtières ainsi que dans les environnements chauds et humides tels que les piscines et les spas. C...

43 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Instructions d’entretien Nous vous conseillons de faire inspecter ce gril à gaz annuellement par un technicien de service qualifié. L’emplacement du gril à gaz doit être gardé libre de tous matériaux combustibles, essence ou autres liquides et vapeurs infla...

46 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Guide de dépannage Problème Causes possibles Solutions Faible chaleur/petite flamme lorsque le bouton de contrôle est à « élevé ». Pour le propane - procédure d’allumage incorrect. Pour le gaz naturel - tuyau d’alimentation trop petit. Pour les deux sortes ...

49 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 GARDEZ VOTRE REÇU COMME PREUVE D’ACHAT POUR VALIDER VOTRE Commande de pièces de rechange Information sur la garantie MODÈLE : DATE D’ACHAT : NUMÉRO DE SÉRIE : (Inscrivez l’information ici pour y avoir accès facilement.) Pour commander des pièces de rechange...

50 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 ATTENTION! Lors du déballage et de l’assemblage, nous vous conseillons de porter des gants de travail et des lunettes de sécurité pour votre protection. Malgré tous nos efforts pour assurer que l’assemblage soit aussi sécuritaire et sans problème que possib...

51 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 DIMENSIONS D’OUVERTURE POUR LES GRILS ENCASTRÉS MODÈLE DIMENSIONS DE L’OUVERTURE NOTES L P H BIPRO500 30 3/4” 781 mm 20 5/8” 524 mm 8 7/8” 225 mm BIPRO500RB AVEC UN DÉGAGEMENT NUL BI-3323-ZCL 33 ” 840 mm 22 9/16” 573 mm 9 1/16” 230 mm BRÛLEUR LATÉRAL 12 3/4...

52 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Découper les l’ ouvertures requise pour les raccordemen ts électriques et à gaz. Plug in à installer 2 1/2 ”x 2 1/2 ” D � 5” (127 mm) Les Matières c ombustibles ou non c ombustibles son t autorisées. � MODEL OPENING DIMENSIONS NOTES W D H BIP / BIPRO500 WIT...

55 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 7” (178mm) 9⅝” (244mm) INSTRUCTIONS POUR LE GRIL ENCASTRÉ BIPRO500 SITUÉ À L’INTÉRIEUR DU CABINET Prise DDFT 4” (102mm) minimum, à partir du bas de gril et au dessus de la boîte électronique. AVERTISSEMENT! Omettre de suivre ces instructions peut entraîner ...

N570-0087 (1/4” -20 X 7/8”) x4 (Préinstallées en usine.) Comptoir du haut requis (NON INCLUS) IM-UGC500 58 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20

62 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Test de détection de fuites AVERTISSEMENT! Il doit être fait avant la première utilisation, annuellement et à chaque fois qu’une pièce du système de gaz est remplacée ou réparée. AVERTISSEMENT! N’utilisez pas une flamme nue pour vérifier pour des fuites de ...

63 FR www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Instructions d’assemblage de l’ensemble de rôtissoire (optionnelle)Assemblez les composantes de la rôtissoire tel qu’illustré. Assurez-vous que la bague d’arrêt soit serrée à l’intérieur de la hotte. X

66 www.napoleon.com N415-0541 JUL 17.20 Parts List ITEM PART # DESCRIPTION BIPRO500 1 N520-0038 warming rack / grille-rechaud x 2 S83014 cooking grids - wave stainless rod / grille de cuisson (en acier inoxydable) x 3 S87011 cross light bracket kit / trousse de support pour l'allumage croisé du brûl...