Mr. Heater MHU200NGPALP - Manuals

Compact Unit Heater 5 Operating Instructions and Owner’s Manual RECEIVING INSTRUC TIONS 1. Before signing the bill of lading: a. Confirm that the information on the bill of lading matches what was received, including quantity of heaters. b. Remove all packing material and inspect the heater for dama...

Compact Unit Heater 6 Operating Instructions and Owner’s Manual FRONT VIEW OF HEATER FIGURE 2 18. For installations in aircraft hangers, parking garages and repair garages refer to the following standards: • ANSI/NFPA 409 Standard on Aircraft Hangers • ANSI/NFPA 88A Standard for Parking Garages • AN...

Compact Unit Heater 7 Operating Instructions and Owner’s Manual WARNING: This heater must be vented to the outdoors. This heater must have proper air for combustion. Death or injury could result if these instructions are not followed. Follow these instructions, local codes, or in the absence of loca...

Compact Unit Heater 8 Operating Instructions and Owner’s Manual TABLE 6 Distance/Clearance for Vent Terminals (For reference only. Refer to the latest edition of local/national codes for up to date distances) Structure Minimum Distance/ Clearance for Vent Terminal Location Air inlet supply 3’ (0.91m...

Compact Unit Heater 9 Operating Instructions and Owner’s Manual Vertical Category I Vent System - Vent Pipe Only FIGURE 6 Vertical Category I Vent System - Vent Pipe and Air Inlet Pipe, Flat Roof FIGURE 7 HORIZONTAL VENTING WARNING: Proper Vent Pipe Required! Failure to follow instructions could res...

Compact Unit Heater 10 Operating Instructions and Owner’s Manual Horizontal Vent System - Vent Pipe Only FIGURE 8 Horizontal Vent System - Vent Pipe and Air Inlet Pipe FIGURE 9 GAS INSTALL ATION WARNING: Do not apply more than ½ psi (3.48 kPa) of gas pressure to the heater. Pressures in excess of ½ ...

Compact Unit Heater 11 Operating Instructions and Owner’s Manual 10. Use thread joint compound that is approved for use with the gas that will be used for the heater. 11. Pressure/leak test the gas supply line prior to installing the heater per local/national code. After the heater is installed, pre...

Compact Unit Heater 12 Operating Instructions and Owner’s Manual Figure 11 - Electrical Connections and Ladder Diagrams Model Size 100 to 300 Model Size 400 Only * There is a 3 Amp fuse on the control board of all heaters

Compact Unit Heater 14 Operating Instructions and Owner’s Manual a. Seal any unused openings in the venting system. b. Inspect the venting system for proper size and horizontal pitch, as required in the National Fuel Gas Code, NFPA 54/ ANSI Z223.1 or CSA B149.1 Installation Code – Latest Edition and...

Compact Unit Heater 16 Operating Instructions and Owner’s Manual MAINTENANCE Annually have a qualified service agency per form the following maintenance: WARNING: Service and maintenance must be per formed by a qualified service person. Use only factory authorized replacement parts. 1. Before any se...

Compact Unit Heater 17 Operating Instructions and Owner’s Manual Symptom Possible Cause Possible Remedy Unit does not Start 1. Power supply is off.2. No 24V power to thermostat. 3. Thermostat malfunction. 4. LED flashes. 5. Blown fuse on control board.6. Defective control. 1. Turn on main power.2. C...

Compact Unit Heater 18 Operating Instructions and Owner’s Manual REPAIR PARTS When ordering parts include the complete unit model number listed on the unit rating plate. 14 15

Compact Unit Heater 19 Operating Instructions and Owner’s Manual PARTS LIST ( SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INFORMATION) UNIT C APACITY (MBH) 100 125 150 200 250 300 400 NO. OF TUBES PER MODEL 4 5 6 7 8 9 12 ITEM DESCRIPTION PN PART NO. (QTY*) 1 Flame Sensor 60366 2 Spark Igniter 60375 3 Gas Valv...

Compact Unit Heater 20 Operating Instructions and Owner’s Manual Liquid Propane to Natural Gas Conversion Kit Model Size 100/125/150..................................................F163074Model Size 200................................................................F163075Model Size 250NG.............

Compact Unit Heater 21 Operating Instructions and Owner’s Manual THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BL ANK ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONALMENTE EN BL ANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT L AISSÉE VIERGE

Compact Unit Heater 22 Operating Instructions and Owner’s Manual OPERATING INSTRUC TIONS AND OWNER’S MANUAL READ INSTRUC TIONS C AREFULLY: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS. Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who...

Instalador: Deje este manual con el artefacto. Consumidor: Guarde este manual para futura referencia. No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor ni líquido inflamable cerca de este ni de ningún otro artefacto. - QUÉ HACER SI DETECTA OLOR A GAS: Ǟ NO intente encender ningún artefacto. Ǟ NO ...

Unidad Compacta Calefactor 24 Instrucciones de uso y manual del propietario ADVERTENCIA: Los calefactores no deben instalarse en lugares que tengan materiales volátiles, explosivos o inflamables: • Vapores (incluyendo gasolina, diluyente de pintura, pintura a base de aceite) • Productos químicos • M...

Unidad Compacta Calefactor 25 Instrucciones de uso y manual del propietario Tamaño del modelo 100 125 150 200 250 300 400 Entrada* 100.000 BTU/H (29,3 kW) 125.000 BTU/H (36,6 kW) 150.000 BTU/H (44 kW) 200.000 BTU/H (58,6 kW) 250.000 BTU/H (73,3 kW) 300.000 BTU/H (87,9 kW) 400.000 BTU/H (117,2 kW) Sa...

Unidad Compacta Calefactor 26 Instrucciones de uso y manual del propietario PUESTA EN MARCHA Y LISTA DE CONTROL DE RENDIMIENTO Cliente: _________________________________ Fecha: __________________________________ Nombre/número de la instalación: _________________ Modelo de la unidad: ________________...

Unidad Compacta Calefactor 27 Instrucciones de uso y manual del propietario INSTRUCCIONES DE RECEPCIÓN 1. Antes de firmar por la recepción del equipo: a. Confirme que la información en la lista de envío coincida con lo que se recibió, incluida la cantidad de calefactores. b. Remueva todo el material...

Unidad Compacta Calefactor 28 Instrucciones de uso y manual del propietario 28. Utilice los tornillos que sacó en los pasos anteriores para fijar los soportes de montaje de poca separación al calefactor. No ajuste demasiado los tornillos porque podría romper los orificios. 29. Esto proporcionará el ...

Unidad Compacta Calefactor 29 Instrucciones de uso y manual del propietario ADVERTENCIA: Este calefactor debe ventilarse hacia el exterior. Este calefactor debe tener aire adecuado para la combustión. Se pueden producir lesiones o la muerte si no se siguen estas instrucciones. Siga estas instruccion...

Unidad Compacta Calefactor 30 Instrucciones de uso y manual del propietario TABL A 6 Distancia/separación para terminales de ventilación (Como referencia únicamente. Consulte la última edición de las normas locales/nacionales para conocer las distancias actualizadas) Estructura Distancia/separación ...

Unidad Compacta Calefactor 31 Instrucciones de uso y manual del propietario las instrucciones del fabricante de Categoría III, el monóxido de carbono puede filtrarse en el edificio. 2. Los calefactores de Categoría III comerciales/industriales con ventilación horizontal pueden ventilarse con un sist...

Unidad Compacta Calefactor 32 Instrucciones de uso y manual del propietario 5. La presión mínima del gas de entrada es: a. Gas natural = 6,0" de columna de agua (1,49 kPa) b. Propano = 11,0" de columna de agua (2,74 kPa) 6. La presión máxima de gas para el artefacto es de ½ PSI (14" de c...

Unidad Compacta Calefactor 33 Instrucciones de uso y manual del propietario 10. Use un compuesto para juntas de roscas que esté aprobado para usar con el gas que se usará para el calefactor. 11. Pruebe la presión/fugas de la línea de suministro de gas antes de instalar el calefactor según la norma l...

Unidad Compacta Calefactor 34 Instrucciones de uso y manual del propietario ENCENDEDOR DE CHISPA SENSOR DE LLAMA MOTOR DE VENTILADOR VÁL VULA DE GAS Termostato Wi-Fi Termostato TIERRA INTERRUPTOR DE PRESIÓN CONTROL DE LÍMITE LLAVE DE ENCENDIDO OPCIONAL A PALANCA INTERRUPTOR DISYUNTOR DE 115 V/60 Hz ...

Unidad Compacta Calefactor 36 Instrucciones de uso y manual del propietario a. Selle todas las aberturas sin usar del sistema de ventilación.b. Inspeccione el sistema de ventilación para verificar el tamaño y la inclinación horizontal adecuados, según lo exige la Norma Nacional de Gas Combustible, N...

Unidad Compacta Calefactor 38 Instrucciones de uso y manual del propietario 6. Válvula de gas y tubería: a. Verifique que los acoples de gas no tengan fugas con detectores de fugas adecuados. No use un fósforo o una llama. Asegúrese de encender el gas para esta parte del mantenimiento. b. Verifique ...

Unidad Compacta Calefactor 39 Instrucciones de uso y manual del propietario Síntoma Posible causa Posible solución La unidad no enciende 1. La alimentación está apagada.2. No hay alimentación de 24 V al termostato. 3. Mal funcionamiento del termostato. 4. El LED parpadea. 5. Fusible quemado en el ta...

Unidad Compacta Calefactor 40 Instrucciones de uso y manual del propietario PARTES DE REPARACIÓN Al ordenar partes, incluya el número completo de modelo de la unidad que aparece en la placa de especificaciones. 14 15

Unidad Compacta Calefactor 41 Instrucciones de uso y manual del propietario LISTA DE PARTES ( VER AL DORSO L A INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES) C APACIDAD DE L A UNIDAD (MBH) 100 125 150 200 250 300 400 C ANT. DE TUBOS POR MODELO 4 5 6 7 8 9 12 ART. DESCRIPCIÓN PARTE Parte No. (C ANT.*) 1 Sensor de ...

Unidad Compacta Calefactor 42 Instrucciones de uso y manual del propietario Juego de conversión de propano líquido a gas natural Tamaño del modelo 100/125/150...................................F163074 Tamaño del modelo 200................................................F163075Tamaño del modelo 250NG...

Unidad Compacta Calefactor 44 Instrucciones de uso y manual del propietario INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANUAL DEL PROPIETARIO LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS. Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar ...

Installateur : Laissez ce manuel avec l’appareil. Consommateur : Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter plus tard. Ne rangez ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. – SI VOUS SENTEZ DU GAZ : Ǟ NE TENTEZ PA...

Appareil de chauffage compact 46 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi AVERTISSEMENT : Les appareils de chauffage ne doivent pas être installés dans les endroits contenant des : • Vapeurs volatiles, explosives ou inflammables (dont l’essence, le diluant à peinture, la peinture à l’huile) • Produi...

Appareil de chauffage compact 47 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi Taille du Modèle 100 125 150 200 250 300 400 Entrée* 100 000 BTU/h (29,3 kW) 125 000 BTU/h (36,6 kW) 150 000 BTU/h (44 kW) 200 000 BTU/h (58,6 kW) 250 000 BTU/h (73,3 kW) 300 000 BTU/h (87,9 kW) 400 000 BTU/h (117,2 kW) Sortie...

Appareil de chauffage compact 48 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi LISTE DE VÉRIFIC ATION POUR LE DÉMARRAGE ET LE RENDEMENT Client : ___________________________ Date : _______________________________ Nom/numéro de la tâche : ______________ Numéro de modèle de l’appareil :________ Numéro de sé...

Appareil de chauffage compact 49 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi INSTRUCTIONS POUR LA RÉCEPTION 1. Avant de signer le formulaire de connaissement : a. Confirmez que l’information sur le connaissement concorde avec ce qui a été reçu, dont le nombre d’appareils de chauffage. b. Retirez tout m...

Appareil de chauffage compact 50 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi VUE AVANT DE L’APPAREIL FIGURE 2 18. Pour les installations dans les hangars d’avions, les stationnements et les garages de réparation, se reporter aux normes suivantes : • Norme ANSI/NFPA 409 pour les hangars d’aéronefs • Nor...

Appareil de chauffage compact 51 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi AVERTISSEMENT : Cet appareil de chauf fage doit être ventilé vers l’extérieur.   Cet appareil doit disposer de l’air nécessaire à la combustion   Le fait de ne pas respecter ces instructions peut entraîner la  mort ou des bles...

Appareil de chauffage compact 52 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi TABLEAU 6 Distance et dégagement pour les terminaux de ventilation  (Pour référence uniquement. Vous reporter à la dernière édition  des codes locaux/nationaux pour les distances actualisées.) Structure Distance minimum/ dégag...

Appareil de chauffage compact 53 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi   Système d’évacuation vertical de catégorie I – tuyau    de ventilation seulement FIGURE 6 Système d’évacuation vertical de catégorie I – tuyau  de ventilation et tuyau d’entrée d’air, toit plat FIGURE 7 VENTILATION HORIZONTA...

Appareil de chauffage compact 54 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi Système d’évacuation horizontal – tuyau de  ventilation seulement FIGURE 8 Système d’évacuation horizontal – tuyau de  ventilation seulement et tuyau d’entrée d’air FIGURE 9 INSTALLATION DU GAZ A VERTISSEMENT : Ne pas applique...

Appareil de chauffage compact 55 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi 9. Prévoyez un piège à sédiments aussi près que possible de l’appareil. Consultez la Figure 10. 10. Utilisez un composé de joint de filetage qui est approuvé pour être utilisé avec le gaz qui sera utilisé pour l’appareil de ch...

Appareil de chauffage compact 56 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi Figure 11 – Connexions électriques et diagrammes en échelle Taille du modèle  100 à 300 Taille du modèle  400 uniquement * Il y a un fusible de 3 ampères sur le tableau de commande de tous les radiateurs

Appareil de chauffage compact 58 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi et toutes les portes entre l’espace dans lequel se trouvent le ou les appareils raccordés au système de ventilation et les autres espaces du bâtiment. Mettez en marche les séchoirs à linge et tous les ventilateurs d’extraction...

Appareil de chauffage compact 60 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi ENTRETIEN Chaque année, demandez à une agence de service qualifiée  d’ef fectuer l’entretien suivant : AVERTISSEMENT : Le service et l’entretien doivent être  faits par un technicien qualifié. N’utilisez que des pièces de rech...

Appareil de chauffage compact 61 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi Symptôme Cause possible Solution possible L’appareil ne démarre pas 1. L’alimentation électrique est éteinte.2. Pas de courant 24 V vers le thermostat. 3. Mauvais fonctionnement du thermostat. 4. Le voyant DEL clignote. 5. Fus...

Appareil de chauffage compact 62 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi PIÈCES POUR RÉPARATIONS En commandant ces pièces, indiquez le numéro de modèle complet inscrit sur la plaque signalétique de l’appareil. 14 15

Appareil de chauffage compact 63 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi LISTE DES PIÈCES  (VOYEZ L A PAGE ARRIÈRE POUR PLUS D’INFORMATION SUR L A FAÇON DE COMMANDER LES PIÈCES) C APACITÉ DE L’APPAREIL (MBH) 100 125 150 200 250 300 400 NOMBRE DE TUBES PAR MODÈLE 4 5 6 7 8 9 12 PIÈCE DESCRIPTION PN ...

Appareil de chauffage compact 64 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi Trousse de conversion du propane liquide au gaz naturel Taille du Modèle 100/125/150........................................F163074Taille du Modèle 200......................................................F163075Taille du Modè...

Appareil de chauffage compact 68 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi MODE D’EMPLOI  ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE LISEZ CES INSTRUC TIONS ATTENTIVEMENT : VOTRE SÉCURITÉ, ET CELLE DES AUTRES, EST IMPORTANTE. Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions dans un endroit sûr pou...