Page 2 - NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!; GENERAL INFORMATION; CARBON MONOXIDE CAN KILL YOU; GENERAL HAZARD WARNING:; WARNING
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 2 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! GENERAL INFORMATION RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE RE...
Page 3 - OPERATING PRECAUTIONS; SPECIFICATIONS
3 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! OPERATING PRECAUTIONS This is a propane, direct-fire...
Page 4 - ODOR FADE WARNING
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 4 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard • Do n...
Page 5 - OPERATING INSTRUCTIONS; PREPARING FOR OPERATION
5 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! MAINTENANCE AND STORAGE 1. The heater should be insp...
Page 6 - SIZE AND CAPACITY OF PROPANE; MAXIMUM OPER
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 6 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! SIZE AND CAPACITY OF PROPANE CYLINDERS REQUIRED The ...
Page 7 - WIRING DIAGRAM
7 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! WIRING DIAGRAM If any original wiring as supplied wi...
Page 10 - PARTS ORDERING INFORMATION:; FOR INFORMATION REGARDING SERVICE; READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:; Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 10 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS....
Page 11 - LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS :; Lisez et suivez toutes les instructions. Placez les instructions; GUIDE D'UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE; APPAREIL DE CHAUFFAGE; • ANGLAIS
— N'entreposez ni n'utilisez d'essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de ce type d'appareil. — Aucune bonbonne de propane liquéfié non raccordée pour utilisation ne doit se trouver à proximité de cet appareil, ni d'aucun autre appareil. — EN PRÉSENCE D'UNE ODEUR DE GAZ • Ne t...
Page 12 - LE MONOXYDE DE CARBONE PEUT VOUS TUER; AVERTISSEMENT GÉNÉRAL; INFORMATIONS GÉNÉRALES; SOMMAIRE; AVERTISSEMENT
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 2 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE B...
Page 13 - PRÉCAUTIONS LIÉES AU
3 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE B...
Page 14 - PRÉCAUTIONS LIÉES À LA SÉCURITÉ
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 4 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE B...
Page 16 - ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE; ENTRETIEN; AVANT LE FONCTIONNEMENT
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 6 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE B...
Page 17 - TABLEAU DE DIMENSIONS ET
7 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE B...
Page 18 - SCHÉMA DE CÂBLAGE
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 8 NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE B...
Page 21 - INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES :; POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE; GUIDE D'UTILISATION ET; Lisez et observez toutes les instructions. Conservez ces
11 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE ...
Page 22 - LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:; lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en; INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO; CALENTADOR A PROPANO; ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!
— No almacene ni utilice gasolina ni otros vapores y líquidos inflamables en las proximidades de este artefacto ni de ningún otro artefacto. — No almacene ningún cilindro de PL (petróleo líquido) no conectado para su uso en las proximidades de este artefacto ni de ningún otro artefacto. — QUÉ HACER ...
Page 23 - ADVERTENCIA GENERAL DE; RESUMEN; INFORMACIÓN GENERAL; ADVERTENCIA
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 2 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ADVERTENCIA: PELIGRO DE INCE...
Page 24 - PRECAUCIONES DE
3 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIEN...
Page 25 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 4 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1....
Page 27 - MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE; MANTENIMIENTO; PREPARACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 6 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! MANTENIMIENTO Y ALMACENAJE 1...
Page 28 - CAPACIDAD Y TAMAÑO REQUERIDOS; TEMPERATURA DEL AIRE:
7 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! CAPACIDAD Y TAMAÑO REQUERIDO...
Page 29 - DIAGRAMA DE CABLEADO; PAR TERMOELÉCTRICO
Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater 8 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! DIAGRAMA DE CABLEADO NOTA: S...
Page 32 - INFORMACIÓN PARA REALIZAR PEDIDOS DE PIEZAS:; PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO; INSTRUCCIONES DE USO Y
11 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater, Inc.| Forced Air Propane Construction Heater ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ADVERTENCIA: UTILICE ÚNICAM...