Mr. Heater MH30T - Manuals

5 FOR SAFE OPERATION A. READ INSTRUC TIONS C AREFULLY: WARNING B. C. PROPANE IS VERY FL AMMABLE: D. GAS LEAK AGE: WARNING E. LEAK DETEC TION: F. CONNEC TING HEATER TO PROPANE CYLINDER: G. USE OF HEATER: H. ATTEND HEATER: I. ALWAYS LIGHT HEATER WITH MATCH: NEVER J. DO NOT TAMPER: K. FOR STORAGE: L. D...

6 Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater LIGHTING INSTRUC TIONS A. NEVER USE A MATCH TO CHECK FOR LEAKS. B. WARNING C. D. CAUTION: E. F. G.H. DO NOT USE THIS HEATER FOR COOKING. SHUTDOWN AND STORAGE INSTRUC TIONS A. B. C. C AUTION: D. HEATER STORAGE: E. MAINTENANCE A. B. C. D. E.F.G. H.I.

8 Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater OPERATING INSTRUC TIONS WARNING: PARTS ORDERING INFORMATION: PURCHASING: FOR INFORMATION REGARDING SERVICE LIMITED WARRANTY Gas-fired Infra-Red Tank Top Heater ® ® ®

Si no se sigue la información de este manual con exactitud, puede producirse un incendio o una explosión y provocar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA: LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : MH15T MH30T 2017-42651-CB C ALENTADOR INFRARROJO A GAS PARA TANQUE 800-251-00...

ADVERTENCIA: ADVERTENCIA SOBRE PELIGROS GENERALES: ADVERTENCIA: MUERTE ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: El estado de California exige la siguiente advertencia: ADVERTENCIA: CONTENIDO 2 4 5 5 5 5 6 6 7 8 8 2

1. 2. 3. 4. 5a. Modelo de quemador doble MH30T (ver Figura 1). 5b. Modelo de quemador simple MH15T (ver Figura 2). 6. 7. 8. ADVERTENCIA 9. 10. 11. 12. C [75 3

ADVERTENCIA SOBRE LA AUSENCIA DE OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia OLOR DEL GAS COMBUSTIBLE El gas licuado y el gas natural poseen odorizantes artificiales agregados específicamente para la detección de fugas de gas combustible. Si se produce una fuga de gas, podrá oler el gas combustible. Dado qu...

PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO A. LEA L AS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: ADVERTENCIA B. C. EL PROPANO ES MUY INFL AMABLE: D. FUGA DE GAS: ADVERTENCIA E. PROPANO: G. USO DEL CALENTADOR: H. SUPERVISAR EL C ALENTADOR: NUNC A J. NO TOCAR: K. PARA EL ALMACENAMIENTO: L. NO TRANSPORTE NI MUEVA EL ARTEFAC TO ...

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO A. NUNC A UTILICE B. ADVERTENCIA C. D. AVISO: E. F. G.H. NO UTILICE EL CALENTADOR PARA COCINAR. INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO A. B. C. AVISO: D. ALMACENAMIENTO DEL CALENTADOR: E. MANTENIMIENTO A. B. C. D. E. F. G. H. 6

# ADVERTENCIA: COMPRAS: Calentador infrarrojo a gas para tanque INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y MANUAL DEL USUARIO 8 ® ® ®

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : MH15T MH30T 2017-42651-CB CHAUFFAGE INFRAROUGE 800-251-0001 L ANGUAGES INCLUDED: BOUTEILLE NON INCLUE AVERTISSEMENT :

LE RACCORDEMENT 1. 2. 3. 4. 5a. Modèle à double brûleur MH30T (voir la figure 1.) 5b. Modèle à simple brûleur MH15T (voir la figure 2.) 6. 7. 8. ATTENTION 9. 3

A. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : ATTENTION B. D. FUITE DE GAZ : ATTENTION PROPANE : I. TOUJOURS ALLUMER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE AVEC DES ALLUMETTES : NE JAMAIS K. ENTREPOSAGE : VENTILATION A. TENTEZ JAMAIS B. C. ATTENTION : D. A B. ATTENTION : C. ATTENTION : 15 000 5

A. FUITES. B. ATTENTION C. D. PRUDENCE : E. F. G. H. NE PAS UTILISER CE CHAUFFAGE POUR CUISINER. RANGEMENT A. B. C. PRUDENCE : D. RANGEMENT DU CHAUFFAGE : E. ENTRETIEN A. B. C. D. E. F. G. H. 6

- AVERTISSEMENT : ACHAT : POUR LES INFORMATIONS SUR LE SERVICE Chauf fage infrarouge à bonbonne de gaz 8 ® ® ®