Page 2 - NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!; FIRE OR EXPLOSION HAZARD; L ANGUAGES; THIS PRODUCT CAN EXPOSE; GENERAL INFORMATION; SAFETY; PRODUC T SPECIFIC ATIONS
Outdoor Patio Heater 2 Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! WARNING: YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS, SO PLEASE READ THESE INSTRUCTION...
Page 3 - • The installation must conform with local codes or, in the
Outdoor Patio Heater 3 Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to as...
Page 4 - The handle is also packeded separately set aside for; Figure 3; The top edge of the body is shipped with a rubber; Secure with; Secure the bottom part of the hinge to the body with the
Outdoor Patio Heater 4 Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! ASSEMBLY INSTRUC TIONS 1. The heater arrives in its packaging, consisting of two primary...
Page 5 - provided as shown in Figure 6.; Hex Nuts; OPERATING INSTRUC TIONS; Installing LP Tank; Figure 7; and hose connections.
Outdoor Patio Heater 5 Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! 7. Attach handle to the control panel using the two hex nuts provided as shown in Figure...
Page 6 - Lighting Instructions; Figure 9; Shutdown Instructions
Outdoor Patio Heater 6 Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Lighting Instructions WARNING: When attempting to light this patio heater keep all body ...
Page 7 - Cleaning
Outdoor Patio Heater 7 Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! C ARE AND MAINTENANCE • Abrasive cleaners will damage this product.• Never use oven clea...
Page 8 - TROUBLESHOOTING
Outdoor Patio Heater 8 Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Symptom Possible Cause Corrective Action Igniter doesn’t spark 1. No power to igniter.2....
Page 9 - REPL ACEMENT PARTS LIST FOR MODEL MH30LPPH; Description; Top Cover
Outdoor Patio Heater 9 Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! REPL ACEMENT PARTS LIST FOR MODEL MH30LPPH When ordering parts include the complete unit...
Page 10 - READ INSTRUC TIONS C AREFULLY:; YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO OTHERS.; PARTS ORDERING INFORMATION:; FOR INFORMATION REGARDING SERVICE:
Outdoor Patio Heater 10 Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! OPERATING INSTRUC TIONS AND OWNER’S MANUAL MODEL# MH30LPPH READ INSTRUC TIONS C AREFULL...
Page 11 - - QUÉ HACER SI DETEC TA OLOR A GAS; C ALEFAC TOR DE PATIO DE PERFIL BAJO; ADVERTENCIA: Para usar en exteriores solamente.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO: MH30LPPH ADVERTENCIA: Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use el cale...
Page 12 - PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN; IDIOMAS; FRANCÉS; CONTENIDO; ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO; ESTE PRODUCTO PUEDE; INFORMACIÓN GENERAL; SEGURIDAD; ESPECIFIC ACIONES DEL PRODUC TO
Calefactor de exterior para patio 12 Instrucciones de uso y manual del propietario NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE...
Page 13 - Lea y comprenda todo este manual antes de intentar ensamblar,
Calefactor de exterior para patio 13 Instrucciones de uso y manual del propietario NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda todo este manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. •...
Page 14 - componentes principales anidados de forma segura. Estos; Asegúrelo con
Calefactor de exterior para patio 14 Instrucciones de uso y manual del propietario NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO INSTRUCCIONES DE ARMADO 1. El calefactor llega en su embalaje, que consta de dos componentes principales anidados de fo...
Page 16 - Instrucciones de encendido; Figura 9; Instrucciones de apagado; CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Calefactor de exterior para patio 16 Instrucciones de uso y manual del propietario NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO Instrucciones de encendido ADVERTENCIA: Cuando intente encender este calefactor para patio, mantenga todas las partes d...
Page 17 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Limpieza
Calefactor de exterior para patio 17 Instrucciones de uso y manual del propietario NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO Síntoma Posible causa Acción Correctiva El encendedor no enciende 1. No hay energía para el encendedor.2. Encendedor en...
Page 18 - LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA EL MODELO MH30LPPH; Descripción; Botón de encendido
Calefactor de exterior para patio 18 Instrucciones de uso y manual del propietario NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA EL MODELO MH30LPPH Al ordenar partes, incluya el número completo de modelo de la unida...
Page 19 - INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN; LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES:; SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS.; INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES:; POR INFORMACIÓN ACERC A DE REPARACIONES:
Calefactor de exterior para patio 19 Instrucciones de uso y manual del propietario NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO FUNCIONANDO GARANTÍA LIMITADA: La compañía garantiza que este producto estará libre de imperfecciones materiales y de fabricación, ...
Page 20 - – SI VOUS SENTEZ DU GAZ; CHAUFFE-TERRASSE À PROFIL BAS POUR L’EXTÉRIEUR; AVERTISSEMENT : Pour usage à l’extérieur seulement.
MODE D’EMPLOI ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MODÈLE N O H30LPPH AVERTISSEMENT : Lisez attentivement le mode d’emploi et observez toutes les instructions. Conservez les instructions dans un endroit sûr pour pouvoir les consulter plus tard. Ne laissez personne n’ayant pas lu ce mode d’emploi assembler, allu...
Page 21 - MODE D’EMPLOI; DANGER D’INCENDIE OU D’EXPLOSION; L ANGUES; INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE; RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX; APPELEZ LE NUMÉRO SUIVANT EN DONNANT LE NUMÉRO DE; SÉCURITÉ; SPÉCIFIC ATIONS DU PRODUIT; CSA
NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! Chauffe-terrasse pour l’extérieur 21 Mode d’emploi et manuel du propriétaire MODE D’EMPLOI ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MODÈLE N O H30LPPH AVERTISSEMENT : Lisez attentivement le mode d’emploi et observez toutes les instructions. ...
Page 22 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; • L’installation doit se conformer aux codes locaux, ou, en
Chauffe-terrasse pour l’extérieur 22 Mode d’emploi et manuel du propriétaire NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, faire fonctionner ou installer le produit....
Page 23 - INSTRUC TIONS D’ASSEMBL AGE; Le bord supérieur du corps est livré avec un; Fixez avec
NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! Chauffe-terrasse pour l’extérieur 23 Mode d’emploi et manuel du propriétaire INSTRUC TIONS D’ASSEMBL AGE 1. L’appareil est livré dans son emballage, composé de deux éléments principaux solidement emboîtés l’un dans l’autre. C...
Page 24 - Fixez la poignée au panneau de commande à l’aide; Figure 6; Cet appareil est conçu pour être utilisé; Pour un branchement optimal du tuyau,; Figure 8; Vérifiez à l’af fût de fuites
Chauffe-terrasse pour l’extérieur 24 Mode d’emploi et manuel du propriétaire NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! 7. Fixez la poignée au panneau de commande à l’aide des deux écrous hexagonaux fournis, comme indiqué à la figure 6. Figure 6 Poignée Écrous hexagon...
Page 26 - Symptôme; DÉPANNAGE
Chauffe-terrasse pour l’extérieur 26 Mode d’emploi et manuel du propriétaire NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! Symptôme Cause possible Mesure corrective L’allumeur ne produit pas d’étincelles 1. L’allumeur n’est pas alimenté. 2. L’allumeur est en mauvaise pos...
Page 27 - LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE POUR LE MODÈLE MH30LPPH; de pièce
NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! Chauffe-terrasse pour l’extérieur 27 Mode d’emploi et manuel du propriétaire LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE POUR LE MODÈLE MH30LPPH En commandant ces pièces, indiquez le numéro de modèle complet inscrit sur la plaque signalétiq...
Page 28 - VOTRE SÉCURITÉ, ET CELLE DES AUTRES, EST; INFORMATION DE COMMANDE POUR LES PIÈCES :; INFORMATION AU SUJET DU SERVICE :
Chauffe-terrasse pour l’extérieur 28 Mode d’emploi et manuel du propriétaire NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL SANS SURVEILLANCE PENDANT SON FONCTIONNEMENT! MODE D’EMPLOI ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MODÈLE N O MH30LPPH LISEZ CES INSTRUC TIONS ATTENTIVEMENT : VOTRE SÉCURITÉ, ET CELLE DES AUTRES, EST IMPORTAN...