Mr. Heater MH15TS - Manuals

Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater 5 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! FOR SAFE OPERATION A. READ INSTRUC TIONS C AREFULLY: ­Read­a...

6 Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! LIGHTING INSTRUC TIONS A. ­Before­attempting­to­light­the­he...

Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater 9 NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Mr.­Heater,­Inc.­reserves­the­right­to­make­changes­at­any­t...

Si no se sigue la información de este manual con exactitud, puede producirse un incendio o una explosión y provocar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA: ­—­ No­almacene­ni­utilice­gasolina­ni­otros­vapores­y­líquidos­inflamables­en­las­proximidades­de­este­ artefacto­n...

2 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario ADVERTENCIA: SU­SEGUR...

3 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario INFORMACIÓN SOBRE EL ...

4 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario ADVERTENCIA SOBRE LA ...

5 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario Modelo MH15T MH30T Po...

6 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario INSTRUCCIONES DE ENCE...

9 ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA! Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario Mr.­Heater,­Inc.­se­r...

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : ­Lisez­et­observez­toutes­les­instructions.­Conservez­les­ instructions­dans­un­endroit­sûr­pour­vous­y­référer­ultérieurement.­Interdisez­à­quiconque­n’ayant­pas­lu­les­présentes­instructions­d’assembler,­d’allumer,­de­régler­ou­de­faire­fonctionner­cet­appare...

2 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUF...

3 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUF...

4 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUF...

5 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUF...

6 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUF...

8 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUF...

9 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUF...

10 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz. NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT LE BRÛLAGE! NE JAMAIS LAISSER LE CHAU...

operating instructions and owner’s Manual Mr. Heater | Gas-Fired infra-Red tank top Heater e-5 FOr saFe OperatiOn a. read instruc tiOns c areFullY: Read and adhere to these instructions. Do not allow anyone who has not read the instructions to assemble, light, adjust or operate the heater. warning K...

e-6 Mr. Heater | Gas-Fired infra-Red tank top Heater operating instructions and owner’s Manual ligHting instruc tiOns a. Before attempting to light the heater, check all fittings and connections with a soap solution. neVer use a MatcH tO cHecK FOr leaKs. Should a gas leak occur, do not attempt to re...

e-8 Mr. Heater | Gas-Fired infra-Red tank top Heater operating instructions and owner’s Manual Mr. Heater, inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Operating instruc tiOns and Owner’s Manual Model...

Números de serie: Modelo Números que comienzan con MH15TS CL-242105-12001001 MH30TS CL-242655-12001001 INstruccIoNes de fuNcIoNaMIeNto y MaNual del usuarIo lea l as INstruccIoNes deteNIdaMeNte: Lea y siga todas las instrucciones. Guarde las instrucciones en un lugar seguro en caso de que necesite co...

s-2 Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque instrucciones de funcionamiento y manual del usuario adVerteNcIa: LA SeGuridAd eS iMPorTANTe PArA uSTed y PArA oTrAS PerSoNAS. adVerteNcIa soBre pelIgros geNerales: No cuMplIr coN l as prec aucIoNes o INstruccIoNes que se INcluyeN coN el c ale...

s-3 instrucciones de funcionamiento y manual del usuario Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque INforMacIÓN soBre el eNsaMBle y l a coNeXIÓN 1. Los calentadores modelo MH15TS y MH30TS se empacan completamente ensamblados.Los cilindros (tanques) de propano no están incluidos en el model...

s-4 Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque instrucciones de funcionamiento y manual del usuario adVerteNcIa soBre la auseNcIa de olor adVerteNcIa peligro de asfixia • No utilice este calentador para calefaccionar espacios habitados por personas. • No utilizar en áreas sin ventilación. ...

s-5 instrucciones de funcionamiento y manual del usuario Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque Posición de la válvula ModeloMH15TS MH30TS Potencia en BTU Horas con tanque de 9 Kg Potencia en BTU Horas con tanque de 9 Kg Hi (alto) 15,000 28 30,000 14 Med (medio) 12,000 36 24,000 18 Lo ...

s-6 Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque instrucciones de funcionamiento y manual del usuario B. Combustible: el calentador sólo se debe usar con un cilindro de gas licuado con extracción de vapor. eL TANQue deBe eSTAr eQuiPAdo CoN uNA VÁLVuLA PoL eSTÁNdAr. adVerteNcIa uSe SÓLo GAS P...

s-8 Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para tanque instrucciones de funcionamiento y manual del usuario Mr. Heater, inc. se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin aviso u obligación, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos. M...

Guide d’utilisation et manuel du propriétaire liseZ attentiVement les instruCtions : Lisez et observez toutes les instructions. Conservez les instructions dans un endroit sûr pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les présentes instructions d’assembler, d’allumer, ...

f-2 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz aVertissement : VotRe SÉCuRItÉ ÉtAnt IMPoRtAnte PouR touS, aVertissement Général de danGer : le non-respeCt des mesures de préVention et instruCtions fournies aVeC Cet appareil d...

Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz f-3 informations sur l’assembl aGe et le raCCordement 1. Les appareils de chauffage modèles MH15tS et MH30tS sont complètement emballés. Les bonbonnes de propane (réservoirs) ne sont...

f-4 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz renseiGnements GénérauX a. Les modèles MH15tS et MH30tS sont des appareils au gaz propane haute pression conçus pour être raccordés à une bonbonne de gaz propane. b. Ces appareil...

Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz f-5 Position de la valve ModèleMH15TS MH30TS Puissance en BTU Heures avec une bonbonne de 9 Kg Puissance en BTU Heures avec une bonbonne. de 9 Kg Hi 15 000 28 30 000 14 Med 12 000 36...

f-6 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz instruCtions d’allumaGe a. Avant d’essayer d’allumer le chauffage, vérifiez tous les raccordements et connexions avec une solution savonneuse ne Jamais utiliser d’allumette pour ...

f-8 Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation Mr. Heater | Appareil de chauffage infrarouge à bonbonne de gaz Mr. Heater se réserve le droit de changer à tout moment et sans préavis ni obliga-tion, les couleurs, spécifications, accessoires, matériaux et modèles. Guide d’utilisation et ma...