Mr. Heater MH15T - Manuals

Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater 5 FOR SAFE OPERATION A. READ INSTRUC TIONS C AREFULLY: ­Read­and­adhere­to­ these­instructions.­Do­not­allow­anyone­who­has­not­read­the­instructions­to­assemble,­light,­adjust­or­operate­the­heater. WARNING K...

6 Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater Operating Instructions and Owner’s Manual LIGHTING INSTRUC TIONS A. ­Before­attempting­to­light­the­heater,­check­all­fittings­and­ connections­with­a­soap­solution.­ NEVER USE A MATCH TO CHECK FOR LEAKS. ­Should­a­gas­leak­occur,­do­not­attempt­ to...

Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater 7 6 Mr. Heater • Gas-Fired Tank Top Portable Heater • Model #MH15T and MH30T Item # Description MH15T (F242100) MH30T (F242650) Number Qty Number Qty 1 Regulator­Assembly F237314 1 F237314 1 2 Burner­Assembly ...

8 Mr. Heater | Gas-Fired Infra-Red Tank Top Heater Operating Instructions and Owner’s Manual Mr.­Heater,­Inc.­reserves­the­right­to­make­changes­at­any­time,­without­notice­or­obligation,­in­colors,­specifications,­accessories,­materials­and­models. OPERATING INSTRUC TIONS AND OWNER’S MANUAL Model­#...

Si no se sigue la información de este manual con exactitud, puede producirse un incendio o una explosión y provocar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA: ­—­ No­almacene­ni­utilice­gasolina­ni­otros­vapores­y­líquidos­inflamables­en­las­proximidades­de­este­ artefacto­n...

2 Mr. Heater | Calentador infrarrojo a gas para Instrucciones de funcionamiento y manual del usuario ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALEFACTOR. ADVERTENCIA DE PELIGRO GENERAL: EL NO CUMPLIR CON LAS P...

INFORMACIÓN SOBRE EL ENSAMBLE Y L A CONEXIÓN 1. ­ Los­calentadores­modelo­MH15T­y­MH30T­se­empacan­ completamente­ensamblados.­Los­cilindros­(tanques)­de­ propano­no­están­incluidos­en­el­modelo­de­calentator. 2. ­ Retire­el­calentador­de­la­caja.­ 3. ­ Use­únicamente­cilindros­de­gas­LP­de­recupera...

ADVERTENCIA SOBRE LA AUSENCIA DE OLOR ADVERTENCIA Peligro de asfixia ­ •­ ­No­utilice­este­calentador­para­calefaccionar­espacios­ habitados­por­personas. ­ •­ No­utilizar­en­áreas­sin­ventilación. ­ •­ ­El­flujo­del­aire­de­ventilación­y­de­combustión­no­debe­ estar­obstruido. ­ •­ ­Se­debe­proporc...

Modelo MH15T MH30T Posición de la válvula Potencia en BTU Horas con tanque de 9 Kg Potencia en BTU Horas con tanque de 9 Kg Hi (alto) 15,000 28 30,000 14 Med (medio) 12,000 36 24,000 18 Lo (bajo) 10,000 43 10,000 43 Figura­3. PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO A. LEA L AS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE: ­Le...

INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO A. ­Antes­de­intentar­encender­el­calentador,­verifique­todas­ las­conexiones­con­solución­jabonosa.­ NUNC A UTILICE FÓSFOROS PARA COMPROBAR SI EXISTEN FUGAS. Si­detecta­una­fuga­de­gas,­no­intente­reparar­o­usar­el­calentador.­Devuelva­el­calentador­al­vendedor­o­a­la­dir...

Mr.­Heater,­Inc.­se­reserva­el­derecho­de­realizar­cambios­en­cualquier­momento,­sin­aviso­u­obligación,­en­los­colores,­las­especificaciones,­los­accesorios,­los­materiales­y­los­modelos. Modelos­ # ADVERTENCIA: UTILICE­ÚNICAMENTE­REPUESTOS­DEL­FABRICANTE.­EL­USO­DE­CUALQUIER­OTRO­REPUESTO­PUEDE­CA...

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : ­Lisez­et­observez­toutes­les­instructions.­Conservez­les­ instructions­dans­un­endroit­sûr­pour­vous­y­référer­ultérieurement.­Interdisez­à­quiconque­n’ayant­pas­lu­les­présentes­instructions­d’assembler,­d’allumer,­de­régler­ou­de­faire­fonctionner­cet­appare...

2 Mr. Heater | Appareil de chauffage sur bonbonne, à infrarouge, alimenté au gaz Instructions de fonctionnement et guide d’utilisation AVERTISSEMENT: VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR VOUS ET POUR LES AUTRES, PAR CONSÉQUENT VEUILLEZ LIRE CES DIRECTIVES AVANT DE FAIRE FONCTION- NER CET APPAREIL DE C...

INFORMATIONS SUR L’ASSEMBL AGE ET LE RACCORDEMENT 1. ­ Les­appareils­de­chauffage­modèles­MH15T­et­MH30T­sont­ complètement­emballés.­Les­bonbonnes­de­propane­(réservoirs)­ ne­sont­pas­fournies­avec­ce­modèle­d'appareil­de­chauffage. 2. ­ Déballez­l’appareil­de­chauffage.­ 3. ­ Utilisez­uniquement­d...

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX A. ­­ Les­modèles­MH15T­et­MH30T­sont­des­appareils­au­gaz­propane­ haute­pression­conçus­pour­être­raccordés­à­une­bonbonne­de­ gaz­propane. B. ­­ Ces­appareils­de­chauffage­sont­équipés­d’une­vanne­de­ sûreté­à­fermeture­automatique.­L’alimentation­en­gaz­s’arrête­automatiq...

Modèle MH15T MH30T Position de la valve Puissance en BTU Heures avec une bonbonne de 9 Kg Puissance en BTU Heures avec une bonbonne. de 9 Kg Hi 15 000 28 30 000 14 Med 12 000 36 24 000 18 Lo 10 000 43 10 000 43 Figure­3. POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE A. LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : ­l...

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE A. ­ Avant­d’essayer­d’allumer­le­chauffage,­vérifiez­tous­les­ raccordements­et­connexions­avec­une­solution­savonneuse­ NE JAMAIS UTILISER D’ALLUMETTE POUR CHERCHER LES FUITES. ­S’il­y­a­une­fuite,­n’essayez­pas­de­réparer­ou­d’utiliser­ le­chauffage.­Renvoyez­le­chauffage­...

Mr.­Heater­se­réserve­le­droit­de­changer­à­tout­moment­et­sans­préavis­ni­obliga - tion,­les­couleurs,­spécifications,­accessoires,­matériaux­et­modèles.­ GUIDE D’UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modèle­# AVERTISSEMENT : UTILISEZ­UNIQUEMENT­DES­PIÈCES­DÉTACHÉES­DU­CONSTRUCTEUR.­L’UTILISATION­D...