Mr. Heater MH15 - Manuals

6 ASSEMBLY PROCEDURE LIGHTING INSTRUCTIONS NEVER USE A MATCH TO CHECK FOR LEAKS. CAUTION: NOTE: SHUTDOWN AND STORAGE INSTRUCTIONS CAUTION: HEATER STORAGE: NOTE: WHEN LIGHTING BURNER WITH A MATCH OR TAPER, LIGHT AT SCREEN. (NOT AT ORIFICE)

7 Replacement Parts List for Heater Model MH15 Mr. Heater • Gas-Fired Infra-Red Portable Heater • Model #MH15 2 1 3 4 6 1 2 3 42110 4 42131 17413 6

8 OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL Gas-Fired Infra-Red Portable Heater WARNING: PARTS ORDERING INFORMATION: PURCHASING: FOR INFORMATION REGARDING SERVICE LIMITED WARRANTY

LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que provocaría daños materiales, lesiones o muertes. ADVERTENCIA: 2017 CB 42132 CALENTADOR PORTÁTIL INFRARROJO A GAS IDIOMAS INCLUIDO:

2 ADVERTENCIA: ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: ADVERTENCIA: EL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE CAUSARLE LA MUERTE. ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: EL ESTADO DE CALIFORNIA EXIGE LA SIGUIENTE ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: CONTENIDO 2 2 3 4 6 6 6 7 8 8 INFORMACIÓN DE ARMADO

4 INFORMACIÓN GENERAL Posición de BTU de Cilindro de Cilindro de la válvula entrada 400 g (14.1 oz.) 465 g (16,4 oz.) OLOR A GAS COMBUSTIBLE Los gases LP y el gas natural contienen sustancias aromáticas artificiales añadidas específicamente para facilitar la detección de fugas de gas. Si se produjer...

6 PROCEDIMIENTO DE ARMADO INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO NUNCA USE UN FÓSFORO PARA BUSCAR FUGAS. CUIDADO: NOTA: INSTRUCCIONES DE APAGADO Y ALMACENAMIENTO CUIDADO: ALMACENAMIENTO DEL CALENTADOR: NOTA: CUANDO ENCIENDA EL QUEMADOR CON UN FÓSFORO O ENCENDEDOR, DIRIJA LA LLAMA A LA REJILLA. (NO AL ORIFICIO)

7 Mr. Heater • Calentador portátil infrarrojo a gas • Modelo #MH15 lista de partes de repuesto para el calentador modelo MH15 1 2 3 42110 4 42131 17413 6 2 1 3 4 6

8 INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO Calentador portátil infrarrojo a gas ADVERTENCIA: INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES: COMPRAS: POR INFORMACIÓN ACERCA DE REPARACIONES GARANTÍA LIMITADA

e6 asseMBlY prOcedure A. Make sure the regulator knob on the heater is ”off” by turning knob clockwise to the “OFF” position. b. Screw disposable cylinder hand tight into the Inlet tapping of the regulator. Make sure gas cylinder is in upward position. C. Firmly place disposable cylinder into plasti...

e7 Mr. Heater • gas-Fired infra-red portable Heater • Model #MH15 replacement parts list for Heater Model MH15 Item No. Stock No. Description 1 F237416 Replacement Safety Shutoff w/Orifice Assembly 2 F237425 12” Thermocouple Lead 3 42110 Plenum Assembly Complete 4 F232138 Screen Assembly 5 42131 Rep...

e8 Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Operating instruc tiOns and Owner’s Manual MH15 Model # MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000Mr. Heater ...

IDIOMAS INGLÉS Páginas E1 — E8 ESPAÑOL Páginas S1 — S8 INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instruccion...

S-2 ADVERTENCIA: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS, ASÍ QUE POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CALENTADOR. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE CALENTADOR PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES GRAVE...

S-3 Figura 1 Cubierta delantera ModeloMH15 Válvula/ Regulador Mr. Heater #73420 El cilindro de 0,45 Kg (1 lb.) que se muestra no viene incluido con el calentador Figura 2 Base de plástico 2.3 Verifique que la parte de abajo del cilindro esté en contacto con los topes de la base de plástico. – Fig. 2...

S-4 INFORMACIÓN GENERAL A. El MH15 es un artefacto de propano de alta presión diseñado para conectarse a un cilindro desechable de propano de 400 g a 465 g (14,1 a 16,4 onzas). (Cilindro de propano no incluido). Todas las unidades se someten a prueba durante la fabricación y se distribuyen completam...

S-6 PROCEDIMIENTO DE ARMADO A. Verifique que la perilla del regulador del calentador esté en apagado, girándola hasta la posición “OFF”. B. Atornille el cilindro desechable ajustándolo con la mano a la toma de entrada del regulador. Asegúrese de que el cilindro de gas esté en posición vertical. C. C...

S-7 7 8 2 4 3 1 6 5 9 Mr. Heater • Calentador portátil infrarrojo a gas • Modelo #MH15 10 Lista de partes de repuesto para el calentador modelo MH15 Referencia No. de parte Descripción 1 F237416 Reemplazo de llave de paso de seguridad con orificio 2 F237425 Cable de termocupla de 30 cm (12”) 3 42110...

S-8 Mr. Heater Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso, en los colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO MH15 Modelo # MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 216-916-3000Mr. ...