Mr. Heater MH125LP - Manuals

Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater 5 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY, OR LOSS OF LIFE. CAUTION THIS APPLIANCE IS HOT DURING NORMAL OPERATION, AVOID PHYSICAL CONTACT....

6 Mr. Heater, Inc. | Portable Propane Radiant Heater MAINTENANCE INSTRUCTIONS must be inspected before each use. If the hose for the Model MH125LP shows evidence of excessive abrasion or wear, or if the hose is cut, it must be replaced prior to the heater being put into operation. The replacement ho...

MR. HEATER reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. WARNING: COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENC...

APPAREIL DE CHAUFFAGE PORTATIF À INFRAROUGE ET AU GAZ MISE EN GARDE : DOMICILE OU UN VEHICULE RECREATIF. MISE EN GARDE GÉNÉRALE CONTRE LES RISQUES : LE NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC LE PRÉSENT APPAREIL DE SEULES LES PERSONNES COMPRENNANT ET POUVANT SUIVRE LES INSTRUCT...

Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater 3 DISSIPATION D’ODEUR PAS D’ODEUR DETECTÉE Certaines personnes ne peuvent pas bien sentir les odeurs. odorante dans ces gaz de combustion. gaz de combustion. • La substance odorante dans le gaz propane (liquéfié) et dans le gaz naturel n’a pas de cou...

4 Mr. Heater, Inc. | Portable Propane Radiant Heater INSTRUCTIONS D’INSTALLATION GÉNÉRAL : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ET LES APPLIQUER NE LAISSEZ PERSONNE qui n’a pas lu le manuel de l’utilisateur tenter de monter, de mettre en marche, de régler ou de faire fonctionner l’...

Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater 5 INSTRUCTIONS D’UTILISATION MISE EN GARDE SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES CAUSER DES DOMMAGES DE BIENS, DES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT. AVERTISSEMENT CONTACT PHYSIQUE. AVERTISSEMENT DE CHAUFFAGE. N’UTILISEZ PAS l’appareil si l’un de ses composant...

6 Mr. Heater, Inc. | Portable Propane Radiant Heater ENTRETIEN chaque utilisation. Si le tuyau du modèle MH125LP montre des des pièces de remplacement. Nettoyage DANGER DE CHAUFFAGE LORSQUE CELUI-CI EST EN MARCHE OU ENCORE CHAUD. o 69 Nettoyez le fil du thermocouple. N’UTILISEZ PAS l’appareil si l’u...

GUIDE D’UTILISATION ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE REMARQUE : MISE EN GARDE : COMMANDE DE PIÈCES : ACHAT : INFORMATION SUR LE SERVICE lorsque vous communiquez avec notre service. GARANTIE MH125LP MR. HEATER ANSI Z83.7/CSA 2.14 - 2011

CALENTADOR PORTÁTIL PARA CONSTRUCCIÓN INFRARROJO A GAS NO DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO Y NO LO DEJE FUNCIONANDO MIENTRAS DUERME. ADVERTENCIA: NO APTO PARA USAR EN EL HOGAR NI EN CASAS RODANTES. ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO: EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE VIENEN CON ESTE C...

2 Mr. Heater, Inc. | Portable Propane Radiant Heater MODELO N. ° DEL TIPO DE GAS DE FUNCIONAMIENTO COMBUSTIBLES GAS LP SUPERIOR COSTADOS INFERIOR CONTENIDOS Instrucciones de instalación............................................... 4 Ubicación ..........................................................

Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater 3 DISIPACIÓN DEL OLOR: NO SE DETECTA NINGÚN OLOR Algunas personas tienen problemas de olfato. Algunos no pueden detectar el olor del químico artificial añadido al propano sustancia aromática que contienen estos gases combustibles. con gusto un panfle...

4 Mr. Heater, Inc. | Portable Propane Radiant Heater INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN GENERAL: LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES. Lea y siga las siguientes instrucciones. NO permita que nadie que no las haya leído arme, encienda, ajuste o use este calentador.NO intente usar el calentador con cualqu...

Mr. Heater, Inc.| Portable Propane Radiant Heater 5 INSTRUCCIONES DE USO ADVERTENCIA SI NO SE SIGUEN AL PIE DE LA LETRA ESTAS PERSONALES O MUERTES. CUIDADO ESTE ARTEFACTO SE CALIENTA DURANTE SU FUNCIONAMIENTO NORMAL. EVITE TODO CUIDADO NO COLOQUE ROPA U OTRO MATERIAL COMBUSTIBLE SOBRE ESTE ARTEFACTO...

6 Mr. Heater, Inc. | Portable Propane Radiant Heater INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO manguera del modelo MH125LP muestra signos de abrasión o desgaste excesivo, o si tiene cortes, debe ser reemplazada antes de hacer funcionar el calentador. La manguera de reemplazo debe ser la indicada por el fabrica...

MR. HEATER se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin previo aviso, en los colores, las especificaciones, los accesorios, los materiales y los modelos. ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE REPUESTOS DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PIEZA SERVICIO CALIFICADA. INFORMACIÓN PARA ORDE...

Enerco Group, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTSCOULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLEDI...

Enerco Gr oup, Inc. se réserve le droit d'appor ter des modifications à t out moment, sans préa vis ou obligation, concernan t les couleurs, les spécifica tions, les accessoir es, les matéria ux et les modèles. MISE EN GARDE UTILISEZ SEULEMENT LES PIÈCES DE REMPLA CEMENT DU F ABRICANT . L'UTILISA TI...

8. F aites t ourner le bouton de la v alve de gaz en sens anti-hor aire jusqu'à la position " ON " (v oir figure 1). L e brûle ur s'allumera. NE F AITES P AS f onctionner le brûleur dans une position autre que " ON ". 9 . IMPORT ANT : N'ESS A YEZ P A S de régler l'admission en gaz du...

Modèle 2 00N (au gaz na turel) La tuyauterie doit êtr e rester pr opre e t ne doit pas êtr e salie de ba vur e de mortier ou présen ter des dépôts calcaires. Installez le régula te ur fo urni a vec l'appar eil de cha uf f age. Branchez-le à la v alve de con trôle à l'aide d'un raccor d fileté NPT de...

INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION GÉNÉRAL : VEUILLEZ LIRE A T TENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIV ANTES ET LES APPLIQUER NE LAISSEZ PERSONNE qui n'a pas lu le manuel de l'utilisa teur tenter de monter , de met tre en marche, de régler ou de faire fonctionner l'appareil de chauf fage. N'ESSA YEZ JAMAIS de ...

04/04 R evision L1 #1 8666 ENERCO GR OU P , INC., 4 560 W . 1 60TH ST ., CLEVEL AND, OHIO 441 3 5 • (2 1 6) 88 1-5 50 0 APP AREIL DE CHA UFF A GE PORTA TIF À INFRAR OUGE ET A U GAZ NE LAISSEZ P AS L'APP AREIL DE CHA UFF AGE FONCTIONNER S ANS SURVEILL ANCE MISE EN GARDE : LE PRESENT APP AREIL N'EST P...