Mr. Heater F600101 - Manuals

Page 2 - NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING!; WARNING; ARNINGS

2 Mr. Heater | Portable Buddy Flex Cooker Operating Instructions and Owner’s Manual CONTENTS 2 Warnings 3 General Safety Instructions 3 General Information 4 Operation Lighting Shutdown Maintenance 6 Troubleshooting 7 Parts List 8 Ordering Parts/Warranty NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNI...

Page 3 - SAFETY INSTR

3 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Portable Buddy Flex Cooker Specifications Model No. MH8CFLEX Input (Btu/Hr) 5,500-8000 Gas Type Propane (LP) Clearance To Combustibles Top 18” (46 cm) Front 8”( 21 cm) Sides 8”( 21 cm) Rear 8”( 21 cm) NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BU...

Page 4 - Ignition Button; Shutdown Instructions; Pulse Ignition; OPERATION

4 Mr. Heater | Portable Buddy Flex Cooker Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! Lighting Instructions ALWAYS ATTACH OR DETACH CYLINDER TO HEATER OUTD...

Page 5 - Thermocouple; Maintenance; OFFSEASON

5 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Portable Buddy Flex Cooker NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! Thermocouple Electrode Figure 5 WA R N I N G : A l w a y s i n s p e ...

Page 6 - OUBLESHOO; • Spark electrode does not produce spark.; SYMPTOM; • Cooker keeps shutting “OFF” during normal operation.; SYMPTOM; • Spark electrode produces spark but cooker does not light.

6 Mr. Heater | Portable Buddy Flex Cooker Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! TR OUBLESHOO TING SYMPTOM • Spark electrode does not produce spark. C...

Page 7 - PAR

7 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Portable Buddy Flex Cooker NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! Mr. Heater • Portable Buddy Flex Cooker • Model # MH8CFLEX PAR TS LIS...

Page 8 - WARRANTY AND PARTS ORDERING; PARTS ORDERING INFORMATION; LIMITED WARRANTY; READ INSTRUC TIONS C AREFULLY:; Read and follow all instructions. Place instructions; PORTABLE BUDDY

8 Mr. Heater | Portable Buddy Flex Cooker Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING! Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, with...

Page 9 - INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO; LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES:; SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE; COCINA PORTÁTIL; PELIGRO DE MONÓXIDO DE; PELIGRO; Si siente olor a gas:

NEVER LEAVE THE COOKER UNA ¡NUNCA DEJE LA COCINA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDA! COCINA PORTÁTIL A PROPANO PARA USO RECREATIVO PARA VENTA EN LOS EE.UU. Y CANADÁ INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁ...

Page 10 - ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO!; NEVER LEAVE THE COOKER UNA; ADVERTENCIA; EXPLOSIÓN; AD

2 S- ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! Instrucciones de uso y manual del usuario Mr. Heater | Cocina portátil Buddy Flex NEVER LEAVE THE COOKER UNA ¡NUNCA DEJE LA COCINA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDA! ÍNDICE 2 Advertencias3 Instrucciones generales de seguridad 3 In...

Page 11 - INSTRUCCIONES GENERALES; DISIPACIÓN DEL OLOR – NO; INSTR; INFORMACIÓN GENERAL

3 S- Instrucciones de uso y manual del usuario Mr. Heater | Cocina portátil Buddy Flex NEVER LEAVE THE COOKER UNA ¡NUNCA DEJE LA COCINA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDA! Especificaciones No. de modelo MH8CFLEX Entrada (BTU/h) 5.500-8000 Tipo de gas Propano (LP) Distancia a combustibles Parte supe...

Page 12 - Botón de encendido; Instrucciones de Apagado; Pulsador de Encendido; OPERACIÓN

4 S- ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! Instrucciones de uso y manual del usuario Mr. Heater | Cocina portátil Buddy Flex NEVER LEAVE THE COOKER UNA ¡NUNCA DEJE LA COCINA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDA! Instrucciones de Encendido SIEMPRE INSTALE O REMUEVA EL CILINDRO...

Page 13 - Termocupla; Mantenimiento; FUERA DE TEMPORADA; MANTENIMIENT

5 S- Instrucciones de uso y manual del usuario Mr. Heater | Cocina portátil Buddy Flex NEVER LEAVE THE COOKER UNA ¡NUNCA DEJE LA COCINA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDA! Termocupla Electrodo Figura 5 ADVERTENC IA: Siempre inspeccione el cilindro de propano y las conexiones de propano de la cocina...

Page 14 - RESOLUCIÓN DE PR; • El electrodo de encendido no produce chispa.; SÍNTOMA; • La cocina sigue apagándose durante el funcionamiento normal.; SÍNTOMA

6 S- ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! Instrucciones de uso y manual del usuario Mr. Heater | Cocina portátil Buddy Flex NEVER LEAVE THE COOKER UNA ¡NUNCA DEJE LA COCINA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDA! 1. No llega gas a la cocina. 1. Conecte la cocina al calefactor ...

Page 15 - LIST

7 S- Instrucciones de uso y manual del usuario Mr. Heater | Cocina portátil Buddy Flex NEVER LEAVE THE COOKER UNA ¡NUNCA DEJE LA COCINA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDA! Mr. Heater • Cocina portátil Buddy Flex • Modelo MH8CFLEX LIST A DE P AR TES Artículo No. No. de Parte Descripción 1 78580 Reji...

Page 16 - GARANTÍA Y COMPRA DE PIEZAS; INFORMACIÓN PARA ORDENAR PARTES; GARANTÍA LIMITADA; Lea y siga todas las instrucciones.

8 S- ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! Instrucciones de uso y manual del usuario Mr. Heater | Cocina portátil Buddy Flex NEVER LEAVE THE COOKER UNA ¡NUNCA DEJE LA COCINA DESATENDIDA MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDA! Mr. Heater Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualqu...

Page 17 - MANUEL DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’OPÉRATION; LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUC TIONS :; VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE POUR; CUISEUR PORTATIF; Modèle n; L’utilisation de cet appareil dans un; DANGER; Si vous détectez une odeur de gaz :; POUR VOTRE SÉCURITÉ

NEVER LEAVE THE COOKER UNA NE JAMAIS LAISSER LE CUISEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST ALLUMÉ! RADIATEUR PORTATIF AU PROPANE CONÇU POUR DES FINS RÉCRÉATIVES POUR LA VENTE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS MANUEL DE L’UTILISATEUR ET INSTRUCTIONS D’OPÉRATION LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUC TIONS : VOTRE S...

Page 18 - AVERTISSEMENT; Déconnecter l’alimentation; AVER

2 F- Mr. Heater | Cuiseur portatif Buddy Flex Manuel de l’utilisateur et instructions d’opération NEVER LEAVE THE COOKER UNA NE JAMAIS LAISSER LE CUISEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST ALLUMÉ! TABLE DES MATIÈRES 2 Avertissements3 Instructions générales de sécurité 3 Informations générales4 Foncti...

Page 19 - INSTRUC TIONS GÉNÉRALES; ATTENTION POINTS CRITIQUES; INFORMATIONS DE SÉCURITÉ; INFORMATIONS GÉNÉRALES

3 F- Manuel de l’utilisateur et instructions d’opération Mr. Heater | Cuiseur portatif Buddy Flex NEVER LEAVE THE COOKER UNA NE JAMAIS LAISSER LE CUISEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST ALLUMÉ! Spécifications N o de modèle MH8CFLEX Puissance (BTU/hre) 5 500 à 8 000 Type de gaz Propane (liquide) Dé...

Page 20 - Bouton d’ignition; Instructions d’Extinction; FONCTIONNEMENT

4 F- Mr. Heater | Cuiseur portatif Buddy Flex Manuel de l’utilisateur et instructions d’opération NEVER LEAVE THE COOKER UNA NE JAMAIS LAISSER LE CUISEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST ALLUMÉ! Instructions d’Allumage IL FAUT TOUJOURS RACCORDER OU DÉCONNECTER LE CYLINDRE DE GAZ DU RADIATEUR À L’EX...

Page 21 - Entretien; PÉRIODE D’INAC TIVITÉ HORS; ENTRETIEN

5 F- Manuel de l’utilisateur et instructions d’opération Mr. Heater | Cuiseur portatif Buddy Flex NEVER LEAVE THE COOKER UNA NE JAMAIS LAISSER LE CUISEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST ALLUMÉ! Thermocouple Électrode Figure 5 AVERTISSEMENT: Il faut toujours inspecter le cylindre de propane, et les...

Page 22 - DÉP; • L’électrode ne produit pas d’étincelle.; SYMPTÔME; SYMPTÔME; • L’électrode produit des étincelles mais le cuiseur n’allume pas.

6 F- Mr. Heater | Cuiseur portatif Buddy Flex Manuel de l’utilisateur et instructions d’opération NEVER LEAVE THE COOKER UNA NE JAMAIS LAISSER LE CUISEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST ALLUMÉ! 1. Manque de gaz au cuiseur. 1. Connecter le cuiseur au radiateur et suivre les instructions dans le man...

Page 23 - LISTE DES PIÈCES

7 F- Manuel de l’utilisateur et instructions d’opération Mr. Heater | Cuiseur portatif Buddy Flex NEVER LEAVE THE COOKER UNA NE JAMAIS LAISSER LE CUISEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST ALLUMÉ! Mr. Heater • Cuiseur portatif Buddy Flex • Modèle n o MH8CFLEX LISTE DES PIÈCES N o d’article N o de piè...

Page 24 - GARANTIE ET COMMANDE DE PIÈCES; INFORMATION POUR LA COMMANDE DE PIÈCES; GARANTIE LIMITÉE; Lire et suivre toutes ces instructions.

8 F- Mr. Heater, Inc. se réserve le droit de faire des changements en tout temps, sans préavis ni obligation, dans les couleurs, les spécifications, les accessoires, les matériaux et les modèles. ENREGISTREMENT DU PRODUIT : Nous vous remercions pour votre achat. Veuillez ouvrir une session à l’adres...

Page 25 - OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL; Do not try to light appliance.; NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!

PORTABLE PROPANE HEATER FOR RECREATIONAL AND EMERGENCY INDOOR USE FOR US SALE EXCEPT MASSACHUSETTS This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 2. OPERATING INSTRUCTIONS ...

Page 26 - Not for use in a “dwelling home”

2 Mr. Heater | Portable Buddy Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual CONTENTS 2 Warnings 3 General Safety Instructions 4 Odor Fade Warning 4 General Information 5 Operation Lighting Shutdown 7 Maintenance 9 Troubleshooting 10 Parts List 12 Ordering Parts/Warranty NEVER LEAVE THE HE...

Page 27 - ODOR FADE WARNING; ASPHYXIATION HAZARD; Refer to the specification; GENERAL SAFETY; FUEL GAS ODOR

3 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Portable Buddy Radiant Heater Specifications Model No. MH11BFLEX Gas Type Propane (LP) Input (Btu/Hr) 8,000-11,000 Minimum Ambient Temperature -18˚C/ 0˚F Clearance To Combustibles Top 30” Front 24” Sides 24” Rear 0” NEVER LEAVE THE HEATER UNAT...

Page 28 - ODOR FADING - NO ODOR; ATTENTION - CRITIC AL; GENERAL INFORMATION

4 Mr. Heater | Portable Buddy Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Figure 1 Figure 2 WARNING: Always inspect propane cylinder and hea...

Page 29 - OPERATING INSTRUC TIONS

5 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Portable Buddy Radiant Heater NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Figure 3 OPERATION • The protective grill on the front of this hea...

Page 31 - Battery Cover; Electrode

7 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Portable Buddy Radiant Heater NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Figure 6 M AINT ENANCE Pulse Ignition The Pulse Ignition Button is...

Page 32 - AIN

8 Mr. Heater | Portable Buddy Radiant Heater Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! M AIN T EN AN CE Cleaning Instructions (Refer to Exploded Parts on...

Page 33 - • Heater keeps shutting “OFF” during normal operation.; • Spark electrode produces spark but pilot does not light.; Pilot flame does not stay lit when knob is released.; • Main burner does not ignite.

9 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Portable Buddy Radiant Heater NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! TR OUBLESHOO TING SYMPTOM • Spark electrode does not produce spark...

Page 35 - Mr. Heater • Portable Buddy Radiant Heater • Model # MH11BFLEX

11 Operating Instructions and Owner’s Manual Mr. Heater | Portable Buddy Radiant Heater NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! PAR TS LIST Mr. Heater • Portable Buddy Radiant Heater • Model # ...

Page 37 - BUDDY PORTÁTIL; Modelo MH11BFLEX; No intente encender el artefacto.; ¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!

INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO www.mrheater.com 800-251-0001 BUDDY PORTÁTIL CALENTADOR RADIANTE Modelo MH11BFLEX CALENTADOR PORTÁTIL DE PROPANO PARA RECREATIVAS Y EMERGENCIA USO INTERIOR IDIOMAS INCLUIDOS:• INGLÉS• ESPAÑOL Utilice únicamente accesorios de marca Mr. Heater (Ver página 12 p...

Page 38 - ¡NO ALTERE EL SISTEMA DE; MONÓXIDO DE C ARBONO; MATIÈRES

2 S- Mr. Heater | Calefactor radiante Portable Buddy Instrucciones de operación y manual del usuario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ADVERTENCI...

Page 39 - ADVERTENCIA DE OLOR; ABASTEZC A DE COMBUSTIBLE

3 S- Mr. Heater | Calefactor radiante Portable Buddy Instrucciones de operación y manual del usuario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ADVERTENCI...

Page 40 - DISIPACIÓN DEL OLOR - NO SE

4 S- Mr. Heater | Calefactor radiante Portable Buddy Instrucciones de operación y manual del usuario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! tire ningú...

Page 41 - INSTRUCCIONES DE; Instrucciones de apagado

5 S- Mr. Heater | Calefactor radiante Portable Buddy Instrucciones de operación y manual del usuario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! • El tiemp...

Page 43 - Pulsador de encendido; Tapa de las baterías; Electrodo

7 S- Mr. Heater | Calefactor radiante Portable Buddy Instrucciones de operación y manual del usuario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! 7. Con el ...

Page 45 - SOLUCIÓN DE PR; • El quemador principal no enciende.

9 S- Mr. Heater | Calefactor radiante Portable Buddy Instrucciones de operación y manual del usuario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! SOLUCIÓN D...

Page 46 - Mr. Heater • Buddy Portátil Calentador Radiante • Modelo MH11BFLEX

10 S- Mr. Heater | Calefactor radiante Portable Buddy Instrucciones de operación y manual del usuario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! F273699 F...

Page 47 - Mr. Heater • Calefactor radiante Portable Buddy • Modelo MH11BFLEX

11 S- Mr. Heater | Calefactor radiante Portable Buddy Instrucciones de operación y manual del usuario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO! Artículo ...