Moulinex Double-Force FP827E10 - Manuals

13 ES Avellanas Ingredientes: 200g de avellanas Para obtener un polvo fino y homogéneo, batir las avellanas en pequeñas cantidades en la mini picadora (máx. 80g cada vez). Luego utilizar la función Pulse 8 veces durante 1 segundo cada vez.Para obtener un resultado en una sola etapa, batir las avella...

14 * Consoante o modeloOs acessórios entregues com o produto podem ser diferentes, consoante o modelo.Os acessórios do modelo que acabou de adquirir estão representados na embalagem.Pode obter outros acessórios descritos neste manual no seu revendedor habitual ou num Serviço de Assistência Técnica a...

15 PT Avelãs Ingredientes: 200g de avelãs Para um pó fino e homogéneo, coloque as avelãs em pequenas quantidades na mini picadora (máximo 80g por mistura). Utilize a função «pulse», 8 vezes durante um segundo de cada vez.Para um resultado num só passo, triture as avelãs na taça grande do robot. Colo...

16 *A seconda del modelloGli accessori forniti con il prodotto possono essere diversi a seconda dei modelli.Gli accessori del modello che avete acquistato sono illustrati sulla confezione.Potete ottenere gli altri accessori indicati nelle presenti istruzioni presso il vostro rivenditore di fiducia o...

17 IT Nocciole Ingredienti: 200 g di nocciole Per ottenere una polvere fine e omogenea, miscelare le nocciole a piccole quantità nel mini tritatutto (max. 80 g alla volta). Utilizzare quindi la funzione Pulse 8 volte per 1 secondo alla volta.Per un risultato in un solo passaggio, miscelare le noccio...

18 * Ανάλογα με το μοντέλο Τα εξαρτήματα που παραδίδονται με το προϊόν μπορεί να είναι διαφορετικά, ανάλογα με το μοντέλο. Τα εξαρτήματα για το μοντέλο που έχετε αγοράσει απεικονίζονται στη συσκευασία. Μπορείτε να προμηθευτείτε άλλα εξαρτήματα που περιγράφονται σε αυτές τις οδηγίες από το κατάστημα ...

19 EL Αλεσμένα φουντούκια Συστατικά: 200g φουντούκια Για μια λεπτή και ομοιογενή πούδρα, θρυμματίστε τα φουντούκια λίγα-λίγα στον μίνι κόφτη (μέγιστο 80g ανά δόση). Χρησιμοποιήστε την παλμική λειτουργία 8 φορές για 1 δευτερόλεπτο κάθε φορά. Για να ολοκληρώσετε την παρασκευή σε μία δόση, αναμείξτε τα...

20 *Afhankelijk van het modelDe accessoires die met het product zijn meegeleverd kunnen verschillen, afhankelijk van het model.De accessoires van het model dat u hebt gekocht zijn op de verpakking weergegeven.U kunt de andere accessoires die in deze handleiding zijn beschreven, kopen bij uw lokale w...

21 DE Hazelnoten Ingrediënten: 200g hazelnoten Voor een fijn en homogeen poeder, mix de hazelnoten in kleine hoeveelheden in een mini-hakker (max 80g per hakbeurt). Gebruik de Pulsfunctie 8 keer gedurende 1 seconde per keer.Voor een goed resultaat in slechts één stap, mix de hazelnoten in de grote k...

22 *Je nach ModellDie mit dem Produkt gelieferten Zubehörteile können sich je nach Modell unterscheiden.Das Zubehör des Modells, das Sie gekauft haben, ist auf seiner Verpackung abgebildet.Sie können die anderen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zubehörteile bei Ihrem regionalen Händler od...

23 DE Nüsse Zutaten: 200 g Nüsse Für ein feines und homogenes Pulver die Nüsse in kleinen Mengen nacheinander im Mini-Chopper zerkleinern (max. 80 g pro Durchlauf). Die Pulse-Funktion jeweils achtmal für 1 Sekunde aktivieren.Zum Zerkleinern in einem Durchgang die Nüsse in dem großen Behälter der Küc...

24 *Depending on modelThe accessories that come with this product may be different, depending on the model.The accessories that come with the model you have purchased are displayed on the packaging.You can obtain the other accessories listed in this specification from your usual retailer or from an ...

25 EN Hazelnuts Ingredients: 200 g hazelnuts For a fine, consistent powder, blend the hazelnuts in small batches in the mini chopper (max 80 g per blending batch). Then use the “Pulse” function 8 times for 1 second each time.To grind the hazelnuts in a single step, blend the hazelnuts in the large f...

26 رزجلا-فيبلا هيروب يهط يرصع مج 50 ،فيب مج 100 ،سطاطب مج 100 ،رزج مج 300 :تانوكلما »Soup« ءاــسحلا جــمانرب أدــبا .ءاــلما فــضأو ةرفــشلا يذ ءاــعولا في تاــنوكلما عــيمج ّبــص .)راــخبلا ىــع مــهيهطب صيوــن( اــًمدقم مــحللاو تاورــخلا يــهطب مــق .ةــيناث 30 ةدــلم ماــعطلا جــلاعم ليغــشت دــ...

27 AR ليدولما بسح * .ليدولما بسح ، جتنلما عم ةقفرلما تاقحللما فلتخت دق .ةبلعلا ىع اهروص ةضورعم ،هتيترشا يذلا جتنلما اذه عم ةقفرلما تاقحللما .ةدمتعلما ةمدخلا زكارم دحأ نم وأ ةئزجتلا رجاتم نم تافصاولما هذه في ةجردلما تاقحللما يرغ ىرخأ تاقحلم ىع لوصحلا كنكيم عوــجرلل نــمآ ناكــم في هــب ظاــفتحلإا ىــ...

28 چیوه-تشوگ هروپ زپ و تخپ بآ مرگ ۵۰ ،واگ تشوگ مرگ ۱۰۰ ،ینیمز بیس مرگ ۱۰۰ ،جیوه مرگ ۳۰۰ :هدنهد لیکشت داوم هــمانرب .دــینک هــفاضا بآ و دــیزیرب راد هــغیت هــساک رد ار هدنهد لیکــشت داوــم هــمه .)دــینک زــپراخب دوــش یم هــیصوت( دــیزپب لــبق زا ار تــشوگ و تاجیزبــس هــساک نورد هــب ار هــساک یا...

29 FA لدم هب هتسب * .لدم هب هتسب ،دشاب توافتم تسا نکمم هدمآ لوصحم نیا اب هک یبناج مزاول .دوش یم هداد شیانم یدنب هتسب رد دیا هدرک یرادیرخ هک یلدم اب یبناج مزاول .دیروآ تسد هب زاجم دیرخ زکرم کی ای دوخ لومعم شورف هدرخ قیرط زا ار تاصخشم نیا رد هدش رکذ رگید یبناج مزاول دیناوت یم اش .دــیناوخب تــقد اــب ...

30 *В зависимости от модели Аксессуары, поставляемые вместе с изделием, могут различаться в зависимости от модели. Аксессуары приобретенной модели представлены на упаковке. Другие аксессуары, описанные в настоящем руководстве, можно приобрести у ближайшего дистрибьютора или в авторизованном сервисно...

31 RU Ореховая мука Ингредиенты: 200 г лесных орехов Для получения мелкой и однородной ореховой муки перемалывайте орехи поэтапно в небольших количествах в мини- измельчителе (не более 80 г за один раз). Для каждой порции запускайте функцию «Пульс» 8 раз в течение 1 секунды. Для достижения результат...

32 *Залежно від моделі Аксесуари, що постачаються з приладом, можуть відрізнятися, залежно від моделі. Аксесуари моделі, яку ви щойно придбали, представлено на коробці. Ви можете придбати інші аксесуари, описані в цьому посібнику, у виробника або в авторизованому сервісному центрі.УВАГА. Інструкції ...

33 UK Горіхове борошно Інгредієнти: 200 г лісових горіхів Для дрібного й однорідного борошна подрібнюйте горіхи невеликими порціями в міні-подрібнювачі (не більше 80 г за один раз). Кожну порцію подрібнюйте так: 8 натискань на кнопку імпульсного режиму з утримуванням кнопки впродовж 1 секунди. Для п...

34 *Үлгіге байланысты Үлгіге байланысты осы өніммен бірге қамтамасыз етілетін қосалқы құралдар әр түрлі болуы мүмкін. Сіз сатып алған үлгімен бірге қамтамасыз етілетін қосалқы құралдар орауышта көрсетілген. Осы техникалық сипаттамада тізілген басқа қосалқы құралдарды әдеттегі сатушыдан немесе маманд...

FR CONSIGNES DE SECURITE • Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil et conservez-le : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compr...

• Questo apparecchio non è destinato all’uso in ambiti domestici e analoghi (utilizzo non coperto dalla garanzia) quali : – Zona di lavoro di cucina in negozi, uffici e in altri ambienti di lavoro, – Nelle fattorie/agriturismi, – Da parte dei clienti di alberghi, motel e altre strutture a carattere ...