Page 2 - Transceiver RF Range; Conditions; Open Air within City Area; LCD Icons
User’s Guide EMS 1.7R 2 The Transceiver uses 1,5V Battery (Type AAA), which lasts for 2-6 months dependent upon the Transceiver usage rate. Every time the transceiver is transmitting a command the transmitting indicator will be displayed on the LCD panel. See the Command Summary for more details. Bu...
Page 4 - Hand Held LCD Transceiver Features; Clock Time; Таблица пользовательских функций
User’s Guide EMS 1.7R 4 Hand Held LCD Transceiver Features Clock Time To adjust the time use the below procedure:Press button S and Button M at the same time for 3 seconds. The Hour’s digits will start to flash. Press Button 1 to increase the hours by 1 hour per press and Button 2 to decrease the ho...
Page 5 - Buzzer; One Way Transmitter; Нажмите кнопку 1 программируемого пульта.; После звукового сигнала дождитесь двойной; Программирование функций.
Two Way Car Alarm System MONGOOSE EMS 1.7R 5 ENGLISH Buzzer The transceiver includes an internal Buzzer and a different tone is used to indicate each different zone trigger or pre-warn input. The buzzer can be turned ON and OFF by pressingbutton S and Button 2 together. If you turn off the buzzer al...
Page 6 - Command Summary; на дисплее пульта включится индикация; Программирование пультов управления.; Введите PIN
User’s Guide EMS 1.7R 6 Function Button Button Button Button Button Note 1 2 3 M S Arm (Lock) Ignition OFF, Disarmed Arm Without Sensors Ignition OFF, Disarmed Arm Without Sensor’s Warning Zone 1 st 2 nd Ignition OFF, Disarmed Silent Arm 2 nd 1 st Ignition OFF, Disarmed Silent Arm Without Sensors 2 ...
Page 7 - Disarming procedure depends on PIN Code you have set.; If you have set One-Digit PIN Code; operation for two minutes.; Directions for Use; Main Alarm Functions; Pager Function; Индикация количества пультов управления, записанных в память; Количество записанных пультов; Специальные сервисные режимы; Учет задержки салонного света.; Режим включается программированием.; Тестовый режим пейджера (RRE; Используя тестовый режим (RRE; ковке в незнакомом месте.
Two Way Car Alarm System MONGOOSE EMS 1.7R 7 ENGLISH Override Switch. Emergency Disarming.(When no transmitters are available) The EMS 1.7R allows setting of either a one-digit or a two-digit PIN code. The Emergency Disarming procedure depends on PIN Code you have set. If you have set One-Digit PIN ...
Page 8 - Arming; Defective Zone Warning; Dome Light Car Detection; This feature can be selected using programming.; Armed; Управление охранной системой без использования пульта; Постановка на охрану штатным ключом.; Функции диагностики; Предупреждение о неисправности.
User’s Guide EMS 1.7R 8 Arming With all door, hood, trunk closed and with the ignition off press button 1 once to arm the alarm system. When the alarm is armed and the doors lock the siren will beep once and the indicators will flash once, the LED will flash slowly to indicate that the systemis arme...
Page 9 - Triggered Indication
Two Way Car Alarm System MONGOOSE EMS 1.7R 9 ENGLISH Triggered Indication Trigger LCD Indication Audible Warning Vibration Warning Hood Open Melody 1 1time per 5 seconds Trunk Open Melody 2 1time per 5 seconds Door Open Melody 3 1time per 5 seconds Ignition ON Melody 4 1time per 5 seconds Shock Sens...
Page 10 - Disarming; and the LCD indication will change to disarmed state indication.; Stage Disarm; Panic; С помощью переключателя 2-6 в таблице программирования; включенном; 0 секундная пауза для ввода отключающего кода.; SSDA
User’s Guide EMS 1.7R 10 Disarming When the alarm is armed press button 2 once to disarm the alarm system.When the alarm system is disarmed, the siren will chirp three times, the indicators will flash twice, the LED will turn off and the central door lockingwill unlock. The LCD Transceiver will conf...
Page 11 - Silent Disarm; Arming the Alarm with Engine Running with Ignition/ACC Support; помните; ASL; DAPS
Two Way Car Alarm System MONGOOSE EMS 1.7R 11 ENGLISH Silent Disarm Pressing button 1 immediately before button 2 is pressed will disarm the alarm system without beeping the siren unit. All other features including the indicator flashes will remain the same.Note: If the alarm is giving the driver a ...
Page 12 - Perimeter protection trigger; Turbo Timer; Дистанционное управление центральным замком.; Режим пассивного иммобилайзера.; Режим включается и выключается программированием.
User’s Guide EMS 1.7R 12 NOTE: If the button 1 is pressed outside the 10 second window after the door is closed or the door has been closed outside 10 seconds of button 2 being pressed, operation the arm with enginerunning feature will not activate. When armed with engine running the alarm system wi...
Page 13 - jack activation until the next switching the ignition on.; Calm Alarm Mode; Двушаговое снятие с охраны.; Использование дополнительных охранных функций; Функция может быть программно отключена.; Управление центральным замком при включенном зажигании.; Автоматическое запирание дверей при включенном зажигании.; Функция может быть отключена при установке.
Two Way Car Alarm System MONGOOSE EMS 1.7R 13 ENGLISH Arming or disarming the alarm system will not affect the turbo timer. The turbo timer will remain active during the set time period even if the alarm system is armed or disarmed. If the alarm system is armed when the turbo timer is active, the al...
Page 14 - Car Finder; Automatic Functions; Passive Arming; Ignition Safety Door Lock/Unlock; При активированной функции пассивного иммобилайзера; Режим турбо таймера; При активированной функции Anti Hi-jack; Для отключения предупреждающей мелодии используйте кнопку; , так как нажатие при включенном зажигании не-
User’s Guide EMS 1.7R 14 Car Finder Pressing button 1 twice when the alarm system is armed or in Valet mode will cause the siren beep one time and the indicator flash six times to highlight the car location. Automatic Functions Auto Re-arming This feature can be selected using programming. The alarm...
Page 15 - Passive Immobiliser; Постановка на охрану с отключенными датчиками.; ния предупредительной зоны; функцией поддержки зажигания ISF; , что позволит Вам не оставлять ключи в машине.
Two Way Car Alarm System MONGOOSE EMS 1.7R 15 ENGLISH Passive Immobiliser This feature can be selected using programming. Arming The passive immobiliser will arm as soon as the Door is open and closed with the ignition switch off. Alternatively, if the ignition is switched off and the doors remain c...
Page 16 - Passive Immobiliser Disarm Button possible combination:; Passive Immobiliser Trigger Period; функцию предупреждения о снятии с ох-; двушагового отпирания; первым нажатием; Тихая постановка на охрану.
User’s Guide EMS 1.7R 16 Button1 Button 2 Button 3 Button М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 10 1 2 11 1 2 12 2 1 13 1 2 14 1 2 15 2 1 16 2 1 17 1 2 18 2 1 19 2 1 20 2 1 Passive Immobiliser Disarm Button possible combination: b) PIN code is also available for the passive Immobiliser to disarm. Entering the PIN...
Page 17 - every 2; Hi-Jacking Mode Deactivated
Two Way Car Alarm System MONGOOSE EMS 1.7R 17 ENGLISH NOTE: 1. If the Passive Immobiliser and the first or second stage of the Anti Hi-jack are activated at the same time, then you can disarm both Passive Immobiliser and the Anti Hi-jacksimultaneously with either the passive immobiliser disarm butto...
Page 18 - Anti Hi-Jacking Mode is switched ON; Grace period; to allow you to enter units digit; Warning period; sounding but the indicators will continue to flash.; Правила пользования; Управление основными режимами охраны; Постановка на охрану.; налом, на дисплее включится соответствующая индикация:
User’s Guide EMS 1.7R 18 Anti Hi-Jacking Mode is switched ON If the Hi-jacking mode is set either by programming or by pressing button M of the transmitter it will operate as follows: - 1. After a door is opened with the ignition switched on the indicators will flash once and the LED will start to f...
Page 19 - should be blocked for 2 minutes.; General Notes on all Hi-Jacking Mode; Arm/Disarm without the Remote Control; Светодиодная индикация состояний системы.; Необходимая информация.; Аварийное отключение сигнализации.; ввод PIN кода. Светодиод при этом будет мигать двойными вспышками.
Two Way Car Alarm System MONGOOSE EMS 1.7R 19 ENGLISH e) If the PIN code is correct exit Anti Hi jacking mode.f) If an incorrect PIN code is entered twice in succession, then the PIN code procedure should be blocked for 2 minutes. General Notes on all Hi-Jacking Mode 1. If you switch the ignition of...
Page 20 - Entry Alarm Delay; Self-Diagnostics Functions; Intrusion Warning; Flashes; Sensor; Таблица команд пульта управления.
User’s Guide EMS 1.7R 20 (i.e. by key in the driver’s door). Depending on program setting this input will allow either simplelocking the doors or locking the doors with arming. Unlocking the doors via this input will neverdisarm the alarm system. To disarm the alarm system without a Remote Control y...
Page 21 - Number 0f Transmitters Learnt; Zone By Pass; Auxiliary Outputs; Trunk Release Output; кнопка 1
Two Way Car Alarm System MONGOOSE EMS 1.7R 21 ENGLISH Number 0f Transmitters Learnt Flashes 1 1 2 2 3 3 4 4 Zone By Pass If a door, hood, trunk or sensor triggers the alarm system eight times in succession during one- armed period the alarm system will then ignore any further signals from that senso...
Page 22 - Latch Output/Turbo Timer Output; Индикатор разряда элемента питания.; включится; Проверка текущего состояния охранной системы.
User’s Guide EMS 1.7R 22 Comfort/Two-Stage Unlock Output If you set the programming for the Comfort Window Close option, the Output will be automatically activated when the alarm system is armed either by remote control or by key or bypassive arming (not re-arming) it remains active for 20 seconds. ...
Page 23 - System Programming; Remote Code Learning; Function programming.; Дополнительные функции двунаправленного пульта; Часы реального времени. Установка текущего времени:; При замене элемента питания, счетчик времени обнуляется, и Вы може-; Отключение виброзвонка и звукового сигнала.
Two Way Car Alarm System MONGOOSE EMS 1.7R 23 ENGLISH System Programming Remote Code Learning The EMS 1.7R has one two-way Transceiver and one one-way transmitter in the standard kit, however the system can teach up to four transmitters/transceivers. To increase a number ofremote controls to control...
Page 24 - any time and repeat the Remote Code Learning as described above.; User Software Switches
User’s Guide EMS 1.7R 24 *NOTE: While erasing the transmitter codes with function 3-2 the main unit code is also being erased from the transceivers’ memory (if the transceivers are within the communicationrange). This procedure takes about 8 second. After the erasing is completed the main unit codew...
Page 25 - Вступление; Символы ЖКИ дисплея; Условия измерений; Городская застройка вне прямой видимости
Автомобильная охранная система “MONGOOSE” Модель EMS 1.7R 25 РУССКИЙ Вступление Автомобильная охранная система Mongoose EMS 1.7R сконструирована для обеспе- чения комплексной охраны Вашего автомобиля на стоянке, в пути и во время кратков-ременных остановок. При проектировании системы применен принци...
Page 26 - Приобретая стандартный комплект Mongoose EMS 1.7R Вы получаете:; с полным комплектом для установки.; Пульты дистанционного управления.
Руководство пользователя EMS 1.7R 26 Программируемым выходом, который может быть использован либо для автомати- ческого закрытия стекол при дистанционной или автоматической постановке наохрану, а также при постановке на охрану штатным ключом автомобиля; либо длядвушагового отпирания дверей при сняти...
