Mirage OMNI 60 - Manuals

Mirage OMNI 60 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Mirage OMNI 60

Summary

Page 2 - owners manual; Left and Right Channels

owners manual 2 MIRAGE OMNI SERIES Please take the time to read all of the instructions contained in this manual tomake cer tain your system is properly connected and functioning correctly. Please retain the car ton and packing materials for this Mirage product toprotect it in the event it ever has ...

Page 3 - CEILING MOUNT; BOOKSHELF/ENTERTAINMENT UNIT PLACEMENT; FEET

owners manual 3 A general guideline for the recommended height would be approximately 6feet. But, there might be situations when this is not possible. If an OMNIseries speaker is installed on the wall above six feet, position it so the grillefaces downward. If the OMNI series speaker is positioned b...

Page 5 - manuel de l'utilisateur; Canaux gauche et droit

manuel de l'utilisateur 5 ENCEINTES MIRAGE OMNI Veuillez prendre le temps de lire attentivement les instructions du présentmanuel en vue d’assurer que les raccordements sont appropriés et que lesenceintes fonctionnent correctement. Conser vez le car ton et les matières d'emballage en vue de protéger...

Page 6 - Instructions pour la mise en place des pattes; RACCORDEMENTS

dernier lieu, introduisez la tête du boulon dans le suppor t pour suspendrel’enceinte OMNI FX. Pour en permettre l’installation sur un mur, les enceintes OMNI 50, OMNI 60et OMNI CC sont munies d’une douille filetée pour accommoder le suppor tMacromount. Le suppor t polyvalent Macromount assure le mo...

Page 7 - OMNI CC

manuel de l'utilisateur 7 OMNI 250 Type Enceinte omnipolaire, blindée, de type tour Réponse en fréquence 40 Hz-20KHz, ± 3dB Haut-parleur des aigus 25 mm (1 po), en PTHMC (titane hybride pur) Haut-parleurs des graves 2 haut-parleurs de 13,97 cm (5,5 po), avec cône en polypropylène avec dépôt de titan...

Page 8 - manual del propietario; Canales derecho e izquierdo

manual del propietario 8 SERIE MIRAGE OMNI Le rogamos que lea atentamente las instrucciones de este manual parainstalar debidamente su equipo y lograr así que funcione correctamente. Lerogamos que conser ve la caja y el material de embalaje de este productoMIRAGE para protegerlo en caso de que deba ...

Page 9 - MONTAJE EN EL CIELORRASO; PATAS; Para fijar las patas a su altavoz haga lo siguiente:; CONEXIONES

de modo que la rejilla esté hacia abajo. Si lo instala a una altura inferior a dosmetros, póngalo de modo que la rejilla quede hacia arriba. MONTAJE EN EL CIELORRASO El OMNI FX puede ser instalado en el cielorraso por medio del sopor teMacromount pero en NINGÚN caso con el sopor te para montaje mura...

Page 11 - COSA S’INTENDE ESATTAMENTE PER OMNIPOLAR?; Canali di destra e sinistra

manuale dell'utente 11 SERIE MIRAGE OMNI Vi invitiamo a leggere tutte le istruzioni contenute nel manuale per accer tar vidella corretta installazione e funzionamento del sistema. Si consiglia diconser vare la scatola e l’imballaggio del prodotto Mirage per proteggerlo nelcaso dovesse essere rinviat...

Page 12 - COLLOCAZIONE SU SOFFITTO; APPOGGI

COLLOCAZIONE SU SOFFITTO Il modello OMNI FX può essere montato su soffitto utilizzando il suppor toMacromount e NON il morsetto per montaggio a muro che viene fornito.Le versioni OMNI FX, OMNI 50, OMNI 60 e OMNI CC sono equipaggiatedi un inser to a cui si adatta il suppor to facoltativo Macromount i...

Page 14 - benutzerhandbuch; WAS BEDEUTET OMNIPOLAR EIGENTLICH?; Linker und rechter Frontlautsprecher

benutzerhandbuch 14 MIRAGE OMNI SERIE Wir empfehlen, dass Sie alle Anleitungen dieses Handbuches genauestensbeachten, um sicher zu stellen, dass Ihr Audio-System ordnungsgemäßinstallier t ist und gut funktionier t. Bitte Verpackungsmaterial dieses Mirage-Produktes aufbewahren, damit es imFalle eines...

Page 15 - INSTALLATION AN DER DECKE; FÜSSE; So werden die Füße an dem Lautsprecher montiert:; ANSCHLÜSSE

benutzerhandbuch 15 Höhe über 1,8 m installier t, muss die Bespannung nach unten zeigen. Wirddie Box indes in einer Höhe unter 1,8 m installier t, muss die Bespannungnach oben zeigen. INSTALLATION AN DER DECKE Der OMNI FX kann an der Decke installier t werden, indem man dieMacromount-Halterung und N...

Page 17 - brugervejledning; Højre og venstre kanal; Midterkanal

brugervejledning 17 MIRAGE OMNI SERIE Giv Dem venligst tid til at læse alle instruktionerne i denne vejledning, så Deer sikker på, at Deres system er korrekt installeret og fungerer rigtigt. Gem venligst kassen og pakkematerialet til Mirage højttalerne, så det kanbruges, hvis højtalerne eventuelt sk...

Page 18 - Sådan sættes fødderne på højttaleren:; TILSLUTNINGER

MONTERING I LOFT OMNI FX kan monteres i loftet ved hjælp af Macromount beslaget, men IKKEmed det vedlagte vægbeslag. OMNI FX, OMNI 50, OMNI 60 og OMNI CChar en indsats, der passer til Macromount beslaget (ekstraudstyr) formontering i loftet. Det alsidige Macromount beslag giver den mest solide lofto...

Page 20 - eigenaar handleiding; ACHTERGRONDINFORMATIE OVER HET BEDRIJF; LINKSE EN RECHTSE KANALEN

eigenaar handleiding 20 MIRAGE OMNI SERIES Neemt u alstublieft de tijd om alle instructies van deze handleiding door telezen om er zeker van te zijn dat uw systeem goed is geïnstalleerd en op dejuiste manier functioneer t. Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal van dit MIRAGE product omhet te be...

Page 21 - PLAFOND INSTALLATIE; POTEN

genoeg uitsteekt om in het grote steungat te passen. Tenslotte, pas debouthoofd door de steun om de OMNI FX op te kunnen hangen. De OMNI 50, OMNI 60, OMNI CC midden kanaal zijn voorzien van eentussenvoegsel om zich aan de facultatieve Macromount muur steun tepassen. De veelzijdige Macromount steun z...

Page 23 - manual do proprietário; Canais esquerdo e direito

manual do proprietário 23 SÉRIE MIRAGE OMNI Sugerimos que leia com atenção todas as instruções contidas neste manual afim de assegurar-se de que seu sistema foi conectado correctamente efunciona bem. Sugerimos também que guarde a caixa e o material deembalagem deste produto Mirage para protegê-lo ca...

Page 27 - CJTLBYTYBZ

htitnrb ljk;ys ,snm yfghfdktys dybp7 Tckb lbyfvbrb cthbb OMNI hfcgjkj;tys yf dscjnt yb;t ^ feet 9 nj htitnrb ljk;ys ,snm yfghfdktys ddth[7 ECNFYJDRF YF GJNJKRT Lbyfvbrb vjltkb OMNI FX vjuen ,snm pfrhtgktys yf gjnjkrt gjchtlcndjv bcgjkmpjdfybz rhjyintqyf Macromount b cgtwbfkmys[ pf;bvjd9 rjnjhst yt g...

Page 29 - diagrams; Diagram 3

Page 30 - Diagram 4

Page 31 - WARRANTY; Warranty Service; GARANTIE; Service sous garantie

WARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada MIRAGE ® warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturing defects in work-manship or materials. The warranty is in effect for a period of:1) for the Speaker Section, five (5) years...