Mirage BPS-150i - Manuals

Mirage BPS-150i – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Mirage BPS-150i

Summary

Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SET UP CALIBRATION; o w n e r s m a n u a l

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read Instructions All safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings All warnings on the product and in the operating instr...

Page 3 - INTRODUCTION; FEATURES AND OPERATING CONTROLS

INTRODUCTION We are proud to welcome you as a new owner of a MIRAGE Subwoofer. MIRAGE subwoofers are the result of extensive research into accurate bassreproduction and represent the leading edge in subwoofer design and performance. The finest components and cabinet materials combined withsophistica...

Page 4 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; FEINABSTIMMUNG; B e d i e n u n g s a n l e i t u n g

SICHERHEITSANWEISUNGEN Lektüre der Anweisungen Sicherheits- und Betriebsanweisungen vor Inbetriebnahme des Produktes bitte durchlesen. Aufbewahren der Anweisungen Sicherheits- und Betriebsanweisungen für zukünftige Informationszwecke bitte aufbewahren. Beachten der Achtungshinweise Achtungshinweise ...

Page 5 - EINLEITUNG; MERKMALE UND BEDIENUNG

EINLEITUNG Wir beglückwünschen Sie als Eigentümer eines Mirage Subwoofer. Die Mirage Subwoofer sind das Ergebnis umfassender Forschungen auf dem Gebiet besterKlangwiedergabe von Bässen und führender Technologien auf dem Gebiet Design und Leistung.Hochwer tige Komponenten und Materialien sowie modern...

Page 6 - PROCEDURA PER LA CALIBRAZIONE

6 m a n u a l e d e l l ’ u t e n t e s u b w o o f e r s IMPORTANTE: ISTRUZIONI PER UN FUNZIONAMENTO SICURO Leggere le istruzioni Prima di procedere all'utilizzo del prodotto, leggere tutte le istruzioni relative al suo funzionamento ed alle misure di sicurezza. Conservare le istruzioni Per eventua...

Page 7 - m a n u a l e d e l l ’ u t e n t e

INTRODUZIONE Siamo orgogliosi di dar vi il benvenuto come nuovo proprietario di un Subwoofer Mirage! I subwoofers Mirage sono il risultato di una ricerca approfondita nella riproduzione accurata dei suoni bassi, e rappresentano la tecnologia più avanzata nella progettazione e prestazione diquesto ti...

Page 8 - REGULACIÓN DE LA INSTALACIÓN

M a n u a l d e l u s u a r i o s u b w o o f e r s DIRECTRICES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Leer las instrucciones Antes de utilizar este ar tículo, se deben leer las instrucciones de funcionamiento y las directricesde seguridad. Conservar las instrucciones Las instrucciones de funcionamiento y las dir...

Page 9 - INTRODUCCIÓN

INTRODUCCIÓN Nos complace acogerle como nuevo propietario de un bafle Mirage. Los bafles Mirage son el resultado de una amplia investigación en reproducción precisa de bajos

Page 10 - OPSTEL VAN HET KALIBER

g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g s u b w o o f e r s BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES Lees de veiligheids instructies Voor het gebruiken van dit product moeten alle veiligheids instructies en gebruiksaanwijzingenworden gelezen. Bewaar de instructies Alle veiligheids instructies en gebrui...

Page 11 - g e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g

INLEIDING Wij zijn trots om u als nieuwe eigenaar van een Mirage ultralagetoonluidsprekers (Subwoofer)te verwelkomen. Mirage ultralagetoonluidsprekers zijn het uitkomst van uitgebreid onderzoek naar precisie in basreproduktie en ze ver tegenwoordigen leidinggevende design en prestatie in ultralageto...

Page 12 - ÉTALONNAGE

m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r s u b w o o f e r s IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire les instructions Il est for tement recommandé de lire toutes les consignes de sécurité et la notice d'utilisationavant de faire fonctionner l'appareil. Conserver les instructions Conser ver les consi...

Page 13 - m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r

INTRODUCTION Bienvenue au monde des enceintes d'extrêmes-graves Mirage. Les enceintes Mirage sont néesde recherches poussées sur la fidèle reproduction dans les basses fréquences et représentent lafine pointe en matière de conception et de performance. Les composants et les matériaux dechoix utilisé...

Page 14 - VIGTIGE SIKERHEDSREGLER; KALIBRERING VED OPSÆTNING; BEGRÆNSET GARANTI

b r u g s a n v i s n i n g s u b w o o f e r s VIGTIGE SIKERHEDSREGLER Læs brugsanvisningen Man bør Læse alle sikkerheds- og brugsanvisninger, før produktet tages i brug. Gem vejledningerne Sikkerheds- og brugsanvisningerne bør opbevares for fremtidigt brug. Ret Dem efter advarslerne Man bør rette ...

Page 15 - INDLEDNING; UDSTYR OG KONTROLKNAPPER; b r u g s a n v i s n i n g

INDLEDNING Tillykke med Deres nye Mirage bashøjttaler. Mirage bashøjttalere er et resultat af en omfattende forskning i akkurat basgengivelse, og erførende indenfor bashøjttalere med hensyn til design og ydelse. Udsøgte komponenter og kabinetmaterialer sammen med en højtudviklet fremstillingsproces ...

Page 16 - CALIBRAGEM DA INSTALAÇÃO

16 M a n u a l d o U t i l i z a d o r s u b w o o f e r s INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia as instruções Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de funcionamento e desegurança. Guarde as instruções As instruções de funcionamento e de segurança devem ser guarda...

Page 17 - M a n u a l d o U t i l i z a d o r

INTRODUÇÃO Bem-vindo à família MIRAGE. Os subwoofers Mirage são o resultado de pesquisas intensas para obter a reprodução mais perfeita de sons graves e seu design e rendimento são o que há de mais moderno. Graças aoemprego dos melhores componentes e materiais na fabricação da caixa acústica, ao pro...

Page 18 - JUHFYBXTYYFZ UFHFYNBZ RFXTCNDF7; HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB

DF:YST BCNHERWBB GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB Ghjxnbnt bycnherwbb Gthtl yfxfkjv =rcgkefnfwbb bpltkbz ytj,[jlbvj ghjxtcnm dct bycnherwbb gj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb b =rcgkefnfwbb7 Cj[hfyzqnt bycnherwbb Bycnherwbb gj nt[ybrt ,tpjgfcyjcnb b =rcgkefnfwbb ytj,[jlbvj cj[hfyznm lkz gjcktle.ob[ cghfdjr7 J,hfofqn...

Page 19 - JGTHBHE>OBT HTUEKBHJDRB7

DDTLTYBT Vs c ujhljcnm. ghbdtncndetv dfc rfr yjdjuj dkfltkmwf Mirage Cf,deathf7 Mirage cf,deaths zdkz.ncz htpekmnfnjv j,ibhyjuj bccktljdfybz lkz frrehfnyjq htghjlerwbb ,fcf b ghtlcnfdkz.n cj,jq dtleoe. uhfym d lbpfqyt b bcgjkytybb cf,deathf7 Njyxfqibt rjvgjytyns b rf,bytnyst vfnthbfks d cjxtnfybb cj...

Page 22 - WARRANTY; Warranty Service; GARANTIE; Service sous garantie

WARRANTY Limited Warranty Policy in the United States and Canada MIRAGE LOUDSPEAKERS warrants this product to the retail purchaser against any failure resulting from original manufacturingdefects in workmanship or materials. The warranty is in effect for aperiod of: Speaker Section-one (1) year, Amp...