Milwaukee 5615-20 - Manuals

Milwaukee 5615-20 Wood Router – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Milwaukee 5615-20

Summary

Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS.; MILWAUKEE

2 3 PERSONAL SAFETY GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fi re and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future refere...

Page 3 - Functional Description; • If you are using an extension cord outdoors,; READ AND SAVE ALL; Extension Cord Length; Nameplate; EXTENSION CORDS; Improperly connecting the; Specifi cations

4 5 Functional Description Bodygrip® models 1. Depth adjustment screw2. Motor release button3. Locking lever 4. Scale5. Depth adjustment knob6. Variable speed dial7. On/Off switch 8. Cord 9. Motor10. Handle11. Collet assembly 12. Sub-base13. Base14. Turret15. Depth stop rod release button16. Depth s...

Page 4 - To r e d u c e t h e r i s k o f; WA R N I N G

6 7 ASSEMBLY WARNING To reduce the risk of injury, always unplug tool before attaching or removing accessories or making adjust-ments. Use only specifi cally recommended accessories. Others may be hazardous.Pressing the motor release button will cause the motor housing to drop down, which may cause ...

Page 5 - OPERATION; To reduce the risk of injury,; full

8 9 Installing the Bit It is not necessary to remove the motor from the base to install a collet assembly or a bit. If removal of the base is desired, see previous section. Always remove wood chips, dust or other foreign materials from the collet shaft and collet assembly before assembling.Insert th...

Page 7 - Procedure to make this warranty valid; LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA AND CARIBBEAN; Distributor or Store Stamp:; ACCESSORIES; For a complete listing of accessories refer to your; WARNING

12 13 MAINTENANCE WA R N I N G To r e d u c e t h e r i s k o f i n j u r y, a l w a y s u n p l u g y o u r t o o l b e f o r e performing any maintenance. Never disas-semble the tool or try to do any rewiring on the tool’s electrical system. Contact a MILWAUKEE service facility for ALL repairs. Ma...

Page 8 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

14 15 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à ...

Page 9 - Description Fonctionnelle

16 17 Description Fonctionnelle • Gardez toujours le cordon électrique à l’écart des pièces de l’outil en mouvement. Gardez le cordon à l’écart de la ligne de coupe. • Ne mettez pas le moteur en marche lorsque la mèche est en contact avec l e m a t é r i a u , l e tranchant de la mèche peut agripper...

Page 10 - Si le fi l de mise à; Calibres minimaux recommandés pour; LISEZ ATTENTIVEMENT CES

18 19 AVERTISSEMENT Si le fi l de mise à la terre est incorrectement raccordé, il peut en résulter des risques de choc électrique. Si vous n’êtes pas certain que la prise dont vous vous servez est correctement mise à la terre, faites-la vérifi er par un électricien. N’altérez pas la fi che du cordon...

Page 11 - AVERTISSEMENT; P o u r m i n i -

20 21 Fig. 5 Installation et retrait du moteur Installation du guide-margeur Pour installer un guide-margeur, desserrez les deux vis de fi xation du guide. Introduisez les bras du guide-margeur dans les trous prévus pour les bras et serrez les vis de fi xation. Fig. 6 Pour No de cat. 5625-20, voir F...

Page 12 - Maintien de l’outil; Pour minimiser; Pour minimiser

22 23 Fig. 12 MANIEMENT AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, portez des lu-nettes à coques latérales. Débranchez l’outil avant de changer les ac-cessoires ou de faire des réglages. Ne faites jamais de réglages pendant que l’outil tourne encore. N’utilisez PAS la toupie si le levier...

Page 14 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES

26 27 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, batteries, chargeurs de batterie, et les lampes de travail-lampes de poche sans fi l]) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vice du matériau et de fabricatio...

Page 15 - Especifi caciones

28 29 MANTENIMIENTO • Haga que un técnico calificado realice el mantenimiento de la herramienta eléctrica utilizando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica. REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD • No use la herramienta eléctrica si e...

Page 16 - Puede haber riesgo; de descarga eléctrica si se conecta el; LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERANCIAS.; EXTENSIONES ELECTRICAS; Calibre mínimo recomendado para; Amperios; Guías para el uso de cables de extensión; • Si está usando un cable de extensión en sitios; profundidad

30 31 Modelo de producción Modelos con base de pistón Herramientas con conexión a tierra: Herramientas con enchufes de tres clavijas Las herramientas marcadas con la frase “Se requi-ere conexión de puesta a tierra” tienen un cable de tres hilo y enchufes de conexión de puesta a tierra de tres clavij...

Page 17 - A fi n de reducir el; Para reducir el riesgo; ADVERTENCIA

32 33 ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA ADVERTENCIA A fi n de reducir el riesgo de lesionarse, desenchufe siempre la herramienta antes de colocar o retirar ac-cesorios, o de realizar ajustes. Al oprimir el botón de liberación del motor el alojamiento del motor descenderá, pudiendo ocasionar lesiones pers...

Page 20 - Procedimiento para hacer válida la garantía; Sello del Distribuidor:

38 39 Cortes de penetración 1. Fije la profundidad de corte.2. Fije fi rmemente la pieza de trabajo.3. Oprima la palanca de liberación del pistón y suba la broca de modo que no haga contacto con la pieza de trabajo. 4. Sujete las empuñaduras con fi rmeza y encienda el motor. Espere a que el motor al...

Page 21 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; MILWAUKEE Service; Canada - Service MILWAUKEE; MEXICO - Soporte de Servicio; authorized; Registre su herramienta en línea, en

MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-5617d3 01/10 Printed in China 960931302-04(A) UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisfact...