Page 2 - READ ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS.
2 3 If the blade becomes twisted or misaligned in the cut, the teeth at the back edge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward operator. KICKBACK is the result of saw misuse and/or incorrect operating procedures or conditio...
Page 3 - MILWAUKEE
4 5 guard lever and as soon as blade enters the material, the lower guard must be released. For all other sawing, the lower guard should operate automatically. • Always observe that the lower guard is cov- ering the blade before placing saw down on bench or fl oor. An unprotected, coasting blade wil...
Page 4 - WARNING; OPERATION
6 7 • Support large panels to minimise the risk of blade pinching and kickback. Large panels tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the panel on both sides, near the line of cut and near the edge of the panel. • Do not use dull or damaged blade. Unsharp- ened or improperly...
Page 5 - ACCESSORIES; MAINTENANCE; Procedure to make this warranty valid; LIMITED WARRANTY - USA AND CANADA; Distributor or Store Stamp:
8 9 ACCESSORIES For a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog or go online to www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog, contact your local distributor or service center. WARNING Always remove battery pack before changing or removing ac- cessories. Only use acc...
Page 6 - LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.
10 11 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à ...
Page 7 - FUNCTIONAL DESCRIPTION
12 13 lame de la pièce ou de tirer la lame en arrière lorsque la lame est en mouvement afi n d’éviter tout rebond. Rechercher la cause du grippage de la lame et prendre les actions correctives pour l’éliminer. • Lors du redémarrage d’une scie dans la pièce de travail, centrer la lame de la scie dans...
Page 10 - GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA; Procédure pour assurer la validité de la garantie; GARANTIE LIMITÉE – MEXIQUE, AMÉRIQUE CENTRALE ET CARAÏBES
18 19 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA TECHTRONIC INDUSTRIES' garantit le produit pendant cinq ans à partir de la date d’achat d’origine. Le présent bon de garantie couvre tous les vices de matériau et de fabrication que peut affi cher cet outil électrique. Pour assurer la validité de ...
Page 12 - Para reducir el
22 23 Selección de la cuchilla Use siempre cuchillas afiladas. Las cuchillas desafi ladas tienden a sobrecargar la herramienta y aumentan la posibilidad de REBOTE (consulte “Causas y prevención por parte del operario del REBOTE”). Use solamente cuchillas de corte con una velocidad de funcionamiento ...
Page 13 - A D V E RT E N C I A; OPERACION
24 25 Causas y prevención por parte del operario del REBOTE: El REBOTE es una reacción repentina a una cuchilla atascada o mal alineada que hace que una sierra sin controlar se levante y se salga de la pieza en la que se está trabajando hacia el operador.Cuando la cuchilla está atrapada o atascada p...
Page 14 - MANTENIMIENTO; ACCESORIOS; Procedimiento para hacer válida la garantía
26 27 Fig. 9 2. Para arrancar la sierra, presione el botón de desbloqueo al mismo tiempo que se presiona el gatillo. Deje que el motor alcance la velocidad máxima antes de empezar a cortar. Usando la parte delantera de la zapata como punto de apoyo, baje gradualmente la parte posterior de la sierra ...
Page 15 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; MILWAUKEE Service; Canada - Service MILWAUKEE; MEXICO - Soporte de Servicio; authorized; Registre su herramienta en línea, en
28 MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 13135 West Lisbon Road • Brookfi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-2631d3 09/10 Printed in China 960931596-01( ) UNITED STATES - MILWAUKEE Service MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EAVY D UTY ® . Your satisf...