Midland CB-1 - Manuals

Midland CB-1 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Midland CB-1

Summary

Page 2 - Table of Contents

1 www.midlandradio.com English Français Español Welcome to the World of Midland Electronics �� 2 How to install your Midland mobile CB �� 2 Installation and Oper...

Page 3 - Welcome to the World of Midland Electronics; How to Install your Midland Mobile CB

2 www.midlandradio.com Welcome to the World of Midland Electronics Congratulations on your purchase of a state-of-the-art mobile CB radio� In the years ahead, you can expect to realize time and again why Midland holds the front running position among CB users everywhere� You will come to know that M...

Page 4 - Accessories Included

3 www.midlandradio.com English Français Español Accessories Included 1� Easy removal mounting bracket system� 2� Microphone bracket system� 3� All main-unit and microphone mounting hardware needed for normal installation� 4� Plug-in microphone with coil cord� 5� FCC part 95, Subpart D� 6� Owner’s Ma...

Page 6 - Antenna Installation; Tuning Your Antenna; Factors affecting CB range; Noise

5 www.midlandradio.com English Français Español Antenna Installation Follow the manufacturer’s installation instructions carefully� Warning: Never operate your CB radio without attaching an antenna or with a broken antenna cable� This will result in damage to transmitter circuitry� Safety notice: Th...

Page 7 - Operating Controls

6 www.midlandradio.com Operating Controls Microphone Connector: Plug in the supplied microphone to this connector� Received signals will not be heard without the microphone� ON/OFF Volume Knob: In the off position your transceiver power is off� Turn this control clockwise to switch on the unit an d ...

Page 8 - Back Panel

7 www.midlandradio.com English Français Español Back Panel Antenna Connector: Connect a standard 50-ohm CB antenna to this connector� External Speaker Jack: When a speaker is connected to this jack, the internal speaker is by-passed� All received signals will be heard through the external speaker� T...

Page 10 - Service

9 www.midlandradio.com English Français Español Service If it ever becomes necessary to return your unit for service: Pack the unit in its original box and packing, improper packing may result in damage during shipment� Be sure to remove the microphone from the radio before packing� Include a full d...

Page 11 - Limited Warranty

Limited Warranty Midland Radio Corporation will repair or replace, at its option without charge this model CB1 Citizens Band transceiver that fails due to a defect in material or workmanship within Three years following the initial consumer purchase� This warranty does not include any accessories, w...

Page 14 - Table des matières

13 www.midlandradio.com English Français Español Bienvenue dans le monde de Midland Electronique �� 14 Comment installer votre BP portatif Midland �� 14 Installation et Accessoires d...

Page 15 - Bienvenue dans le monde de Midland Electronics; Comment installer votre BP portatif Midland

14 www.midlandradio.com Bienvenue dans le monde de Midland Electronics Félicitations Vous avez acheté radio BP portative de pointe� Dans les années à venir, vous pouvez vous comprendrez rapidement et avec certitude pourquoi Midland est le choix préféré des utilisateurs de BP à l’échelle mondiale�� V...

Page 16 - Accessoires Compris; Comment repérer votre émetteur-récepteur BP

15 www.midlandradio.com English Français Español Accessoires Compris 1. Système de support de fixation amovible. 2. Système de fixation du microphone. 3. Matériel de fixation nécessaire à l’installation de l’unité principale et du microphone. 4. Microphone enfichable avec cordon enroulé. 5� FCC sect...

Page 17 - *L’emplacement de votre antenne est important*

16 www.midlandradio.com Câblage d’alimentation (mise à la terre négative seulement) 1� Si vous n’avez pas déterminé la polarité de la mise à la terre de votre véhicule, faîtes-le maintenant� Ensuite, débranchez la borne négative de la batterie pour éviter des courts- circuits durant le câblage� Ne b...

Page 18 - Installation de l’Antenne; Syntoniser votre antenne; Facteurs affectant la portée de votre BP; Bruit

17 www.midlandradio.com English Français Español Installation de l’Antenne Suivez soigneusement les instructions d’installation du fabricant� Avertissement : N’utilisez jamais votre radio BP sans antenne ou avec un câble d’antenne brisé� Cela pourrait endommager les circuits de l’émetteur récepteur�...

Page 19 - Commandes de fonctionnement

18 www.midlandradio.com Commandes de fonctionnement Connecteur microphone : Connectez le microphone fourni à ce connecteur� Les signaux reçus ne seront pas entendus sans le microphone� Commande de contrôle du volume : À la position hors tension, votre émetteur-ré- cepteur est fermé� Tournez la comma...

Page 20 - Panneau Arrière; Avertissement

19 www.midlandradio.com English Français Español Panneau Arrière Connecteur antenne : Connectez une antenne BP standard 50-ohm BP à ce connecteur Prise d’amplificateur de puissance : Un haut-parleur optionnel d’amplificateur de puissance peut être fixé à votre émetteur par la prise de sortie d’ampli...

Page 23 - Garantie Limitée

22 www.midlandradio.com Garantie Limitée Midland Radio Corporation réparer a ou remplacer a, à sa discrétion et sans frais, ce t émetteur-récepteur modèle CB1 Bande Publique s’il fait défaut en raison d’une dé- fectuosité de matériel ou de main-d’oeuvre à l’intérieur de trois ans suivant l’achat ini...

Page 26 - Tabla de Contenidos

25 www.midlandradio.com English Français Español Bienvenido al Mundo de Midland Electronics �� 26 Como instalar su Midland Mobile BC �� 26 Instalacion y Accesori...

Page 27 - Bienvenido al Mundo de Midland Electronics; Como instalar su Radio Midland Mobile BC

26 www.midlandradio.com Bienvenido al Mundo de Midland Electronics Felicitaciones por la compra del Radio de Primera Linea BC mobil� En los anos venide- ros, usted encontrara el porque Midland mantiene la posicion delantera entre los usuarios de la Banda Ciudadana� Usted tambien vera que El Original...

Page 28 - Instalacion y Accesorios operativos

27 www.midlandradio.com English Français Español Instalacion y Accesorios operativos 1� Montura de soporte de facil remocion� 2� Sistema de soporte de microfono 3� Todos los componentes necesarios de montura de microfono necesarios para operacion normal� 4� Microfono conectable con cable en espiral�...

Page 29 - Instalacion del Colgador de Microfono

28 www.midlandradio.com Alambrado (Solo Tierra Negativa) 1� Si usted no ha determinado si su vehiculo tiene tierra negativa o positiva, hagalo ahora� Luego desconecte el polo negativo de la bateria para prevenir cortos circuitos que puedan ocurrir durante el cableado� No conecte este transceptor a s...

Page 30 - Instalacion de la Antena

29 www.midlandradio.com English Français Español Instalacion de la Antena Siga las indicaciones de instalacion del fabricantes cuidadosamente� Advertencia: Nunca opere su Radio BC sin conectar una antena or con un cable de antena roto� Esto resultara en danos al circuito de transmision� Nota de Segu...

Page 31 - Controles Operacionales

30 www.midlandradio.com Controles Operacionales Mando Volumen ON/OFF : En la posicion off su transceptor esta apagado� Gire este control en direccion a las agujas del reloj para encender la unidad y adjustar el volu- men� Mando de Control de Corte : Ajuste hasta que el ruido del recibidor desaparezc...

Page 32 - Panel Trasero; Conector antena; Operacion del Transceptor

31 www.midlandradio.com English Français Español Panel Trasero Conector antena : Conecte una antena estandar de 50 ohmios a este conector� Toma externa de altavoz : Cuando el altavoz este conectado a esta toma, el altavoz interno sera obviado� Todas las senales recibidas seran escuchadas atraves del...

Page 34 - Servicio

33 www.midlandradio.com English Français Español Servicio Si alguna vez se hace necesario retornar su unidad para servicio: Empaque la unidad en su embalaje y caja original, un empacado inapropiado puede resultar en danos durantes el envio� Asegurese de remover el microfono del radio antes de empaca...

Page 35 - Garantia Limitada

34 www.midlandradio.com Garantia Limitada Midland Radio Corporation repara or reemplazara, a su opcion sin costo este modelo Transceptor de Banda Ciudadana CB1 que falle debido a defectos en el material o manufactura dentro de tres anos desde la compra por el cliente� Esta garantia no incluye ningun...