Page 2 - Dear user; Thank you
Dear user Thank you for letting Midea help you "make yourself at home." This manual is part of our commitment to your total satisfaction. Please read this manual carefully before use and keep it in a convenient place for future reference.To help us serve you better, please consider registeri...
Page 3 - REFRIGERATOR SAFETY; YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING
3 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor Care Tr oubleshooting Bef or e Use Error Codes .............................................................................................. 2 1 WARRANTY .........................
Page 4 - Grounding requirement; LOCATION SAFETY
4 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor Care Tr oubleshooting Bef or e Use Grounding requirement • This refrigerator must be grounded. This refrigerator is equipped with a grounding plug. The plug must be inserted int...
Page 5 - SAVE THESE INSTRUCTIONS; THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY; State of California Proposition 65 Warnings:; PROPER DISPOSAL; Suffocation Hazard
5 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor Care Tr oubleshooting Bef or e Use • Refer all servicing to qualified service personnel. Do not repair or replace any part of this appliance unless specifically recommended in t...
Page 7 - ELECTRICAL REQUIREMENTS; Electrical Shock Hazard
7 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor Care Tr oubleshooting Bef or e Use ELECTRICAL REQUIREMENTS WARNING Electrical Shock Hazard • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Do not remove the ground prong from the power...
Page 9 - INSTALLATION; UNPACK; MOVE TO FINAL LOCATION; Fire or Explosion Hazard
9 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor Care Tr oubleshooting Bef or e Use INSTALLATION UNPACK WARNING Fire or Explosion Hazard • Do not puncture refrigerant tubing. • Follow handling instructions carefully. • Flammab...
Page 10 - LEVEL REFRIGERATOR; IMPORTANT; REVERSE THE DOOR SWING
10 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor C a re Tr o u b le sh o o tin g Bef or e Use LEVEL REFRIGERATOR IMPORTANT 1. a 2.3. NOTE: To Raise -To Lower - REVERSE THE DOOR SWING 2. Left door- 1. Make sure that your refri...
Page 13 - INSTALLING AN OPTIONAL ICE MAKER
b le sh o o tin g re 11. Install the hinge cover on the left side of the refrigerator and the hole cover on the right side. (The picture above is only for reference. The actual configuration may vary.) INSTALLING AN OPTIONAL ICE MAKER The refrigerator comes set up for ice maker installation, This re...
Page 14 - BEFORE USE; WAITING PERIOD; CLEANING
1 4 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor Care Tr oubleshooting Bef or e Use BEFORE USE WAITING PERIOD • Before plugging the refrigerator into a grounded 3-prong electrical outlet, allow it to stand upright for approx...
Page 15 - REFRIGERATOR USE; GENERAL; ENERGY SAVING TIPS
1 5 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor Care Tr oubleshooting Bef or e Use REFRIGERATOR USE GENERAL • The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded. WARNING Electric...
Page 16 - CONTROLS; DISPLAY; TEMPERATURE SETTING
16 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor C a re Tr o u b le sh o o tin g Bef or e Use CONTROLS DISPLAY Once initially powered on, the display screen is on full display for 3 seconds.The refrigerator default setting is...
Page 17 - STANDBY MODE
17 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor C a re Tr o u b le sh o o tin g Bef or e Use STANDBY MODE To enter standby mode, press for 3 seconds when the refrigerator is running. In standby mode, the compressor will not ...
Page 18 - REFRIGERATOR CARE; Explosion Hazard; MOVING
18 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor Care Tr oubleshooting Bef or e Use REFRIGERATOR CARE Your refrigerator is designed for year-round use and requires minimal cleaning and maintenance. To keep your refrigerator r...
Page 19 - STORAGE; TROUBLESHOOTING; PROBLEM
19 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor Care Tr oubleshooting Bef or e Use STORAGE IMPORTANT: Do not store refrigerator in a location that is accessible to children. 1. Unplug your refrigerator from the electrical ou...
Page 21 - ERROR CODES; Fault Code
21 R efriger a tor Safety Oper a ting R equir ements P arts and F eatures Installa tion R efriger a tor Use R efriger a tor C a re Tr o u b le sh o o tin g Bef or e Use PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The compressor turns on and off frequently. The room temperature is hotter than normal. This is nor...
Page 25 - NUMÉRO DE MODÈLE MRB19B7AWW; GUIDE DE L’UTILISATEUR
Réfrigérateur à congélateur inférieur v NUMÉRO DE MODÈLE MRB19B7AWW MRB19B7AST ersion A - 09 - 2020 GUIDE DE L’UTILISATEUR fr Remarque :Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le présent manuel attentivementet le conserver pour consultation ultérieure. Communiquer avec le service à la clientèle d...
Page 26 - Cher ustilisateur; Merci
Cher ustilisateur Merci de laisser Midea vous aider à « vous sentir comme chez vous ». Ce manuel fait partie de notre engagement envers v faction. Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d’utiliser le produit et le conserver dans un endroit pratique pour consultation ultérieure.Pour nous...
Page 27 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; VOTRE SÉCURITÉ PERSONNELLE ET CELLE DES AUTRES; CONSIGNES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT
3 Sécurité de réfrigér a teur E xi g e n ce s e n M atière d e F o n ctionneme n t Pièce s e t Caractéri sti que s Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur E n tr etien d u réfrigér a teur Dépan n age A v ant l’utilisa tion DÉPANNAGE ................................................................
Page 28 - SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; Exigences de mise à la masse; SÉCURITÉ DE L’EMPLACEMENT
4 Sécurité de réfrigér a teur Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur Entr etien du réfrigér a teur Dépannage A v ant l’utilisa tion SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • Branchez dans une prise à 3 fiches mise à la terre. • Ne retirez pas ...
Page 29 - SÉCURITÉ — ENTRETIEN; CONSERVER CES CONSIGNES; CET APPAREIL EST UNIQUEMENT DESTINÉ À UN USAGE
5 Sécurité de réfrigér a teur Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur Entr etien du réfrigér a teur Dépannage A v ant l’utilisa tion • Cet appareil n’est pas destiné à des personnes (y compris des enfants) à capacités réduit...
Page 30 - Avertissement - Proposition 65 de l’État de Californie:; MISE AU REBUT APPROPRIÉE; Dangers de suffocation; EXIGENCES DE FONCTIONNEMENT; EXIGENCES EN MATIÈRE D’EMPLACEMENT; Danger d’explosion et d’incendie
6 Sécurité de réfrigér a teur E xi g e n ces en M atière d e F o n ctionneme n t Pièce s e t Caractéri sti que s Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur E n tr etien d u réfrigér a teur Dépan n age A v ant l’utilisa tion Avertissement - Proposition 65 de l’État de Californie: AVERTISSEMENT : C...
Page 32 - EXIGENCES ÉLECTRIQUES; Risque de choc électrique
8 Sécurité de réfrigér a teur Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur Entr etien du réfrigér a teur Dépannage A v ant l’utilisa tion EXIGENCES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de choc électrique • Branchez dans une prise à 3...
Page 34 - DÉBALLAGE; DÉPLACEZ À SA DESTINATION FINALE; Incendie ou Risque d’explosion
10 Sécurité de réfrigér a teur Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur Entr etien du réfrigér a teur Dépannage A v ant l’utilisa tion INSTALLATION DÉBALLAGE AVERTISSEMENT Incendie ou Risque d’explosion • Ne perforez pas le t...
Page 35 - RÉFRIGÉRATEUR AU NIVEAU; DÉPLACER LA PORTE BASCULANTE
11 Sécurité de réfrigé ra teur E xig e n ce s e n M at iè re d e F o n ct io n n e m e n t P iè ce s e t C a ra ct é ris tiq u e s Installa tion Utilis a tion du réfrigé ra teur E n tr e tie n d u réfrigé ra teur D ép an n ag e A v ant l’utilis a tion RÉFRIGÉRATEUR AU NIVEAU IMPORTANT : Mettre le ré...
Page 38 - INSTALLATION D’UNE MACHINE À GLAÇONS EN OPTION
14 Sécurité de réfrigér a teur E xig e n ces e n M ati è re d e F o n ct io n n e m e n t P iè ce s e t C a ra cté ris tiq u e s Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur E n tr etien d u réfrigér a teur D ép an n ag e A v ant l’utilisa tion 11. Installer le couvercle de charnière sur le côté ga...
Page 39 - AVANT L’UTILISATION; PÉRIODE D’ATTENTE; NETTOYAGE
1 5 Sécurité de réfrigér a teur Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur Entr etien du réfrigér a teur Dépannage A v ant l’utilisa tion AVANT L’UTILISATION PÉRIODE D’ATTENTE • Avant de brancher le réfrigérateur dans la prise ...
Page 40 - UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; GÉNÉRALITÉS; CONSEILS DE CONSERVATION D’ÉNERGIE
16 Sécurité de réfrigér a teur Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur Entr etien du réfrigér a teur Dépannage A v ant l’utilisa tion UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR GÉNÉRALITÉS • La durée de vie des aliments surgelés peut vari...
Page 42 - ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR; MODE VEILLE
18 Sécurité de réfrigér a teur E xig e n ce s e n M at iè re d e F o n ct io n n e m e n t P iè ce s e t C a ra ct é ris tiq u e s Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur E n tr e tie n d u réfrigér a teur D ép an n ag e A v ant l’utilisa tion ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur est...
Page 43 - Risque d’explosion; DÉPLACEMENT
19 Sécurité de réfrigér a teur Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur Entr etien du réfrigér a teur Dépannage A v ant l’utilisa tion AVERTISSEMENT Risque d’explosion • Utilisez un nettoyant non inflammable. • Le non-respect...
Page 44 - DÉPANNAGE; PROBLÈME
2 0 Sécurité de réfrigér a teur Exigenc es en Matière de F onctionnement Pièc es et Caractéris tiques Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur Entr etien du réfrigér a teur Dépannage A v ant l’utilisa tion DÉPANNAGE IMPORTANT : NE TENTEZ PAS de réparer votre réfrigérateur vous-même. Ce faisant,...
Page 46 - CODES D’ERREUR; Code d’erreur
22 Sécurité de réfrigér a teur E xig e n ce s e n M at iè re d e F o n ct io n n e m e n t P iè ce s e t C a ra ct é ris tiq u e s Installa tion Utilisa tion du réfrigér a teur E n tr e tie n d u réfrigér a teur D ép an n ag e A v ant l’utilisa tion PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le compresseur s’...
Page 47 - SI VOUS AVEZ BESOIN D’UN SERVICE TECHNIQUE :
2 3 GARANTIE LIMITÉE RÉFRIGÉRATEUR MIDEA ATTACHEZ VOTRE REÇU AUX PRÉSENTES. UNE PREUVE D’ACHAT EST REQUISE POUR OBTENIR UN SERVICE TECHNIQUE COUVERT PAR LA GARANTIE. Veuillez disposer des renseignements suivants lorsque vous appelez le Centre des services à la clientèle : ■ Vos nom, adresse et numér...
Page 49 - NÚMERO DE MODELO MRB19B7AWW; MANUAL DE USUARIO
Refrigerador con congelador inferior version A - 09 - 2020 NÚMERO DE MODELO MRB19B7AWW MRB19B7AST MANUAL DE USUARIO sp Nota:Antes de utilizar este producto, lea detenidamente este manual y guárdelo para consulta futura. Comuníquese con el Servicio al Cliente de Midea al 1-866-646-4332 o visite midea...
Page 50 - Estimado usuario; Gracias; REQUISITOS PARA EL FUNCIONAMIENTO
Estimado usuario Gracias por permitir que Midea le ayude a "hacer que se sienta en casa". Este manual es parte de nuestro compromiso con su satisfacción total. Lea detenidamente este manual antes de utilizar este producto, y guárdelo en un lugar conveniente para su consulta futura.Para ayuda...
Page 51 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS SON MUY; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE; ADVERTENCIA
3 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos P ie z a s y Cara c te rís ti c a s Instalación Uso del R efriger ador C u idado d e l R efriger ador S o lu ci ón d e P roblema s Ant es de Usar RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................................................... 2 0 General ...........
Page 52 - SEGURIDAD ELÉCTRICA; Requisito de conexión a tierra; SEGURIDAD DE LA UBICACIÓN
4 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del R efriger ador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar SEGURIDAD ELÉCTRICA • Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra. • No quite el enchufe de cone...
Page 53 - SEGURIDAD SOBRE USO Y CUIDADO; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; ESTE ELECTRODOMÉSTICO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO
5 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del R efriger ador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar SEGURIDAD SOBRE USO Y CUIDADO • Se ha utilizado un refrigerante inflamable. Siga cuidadosamente las instrucciones de...
Page 54 - Advertencias de la “Proposition 65” del estado de California:; ELIMINACIÓN ADECUADA; Peligro de asfixia; REQUISITOS OPERATIVOS; REQUISITOS DE UBICACIÓN; Peligro de explosión e Incendio
6 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del R efriger ador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar Advertencias de la “Proposition 65” del estado de California: ADVERTENCIA: Riesgos de cáncer y daños al sistema repr...
Page 56 - REQUISITOS ELÉCTRICOS; Peligro de choque eléctrico
8 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del R efriger ador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar REQUISITOS ELÉCTRICOS ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexi...
Page 58 - INSTALACIÓN; DESEMPACAR; MOVER A LA UBICACIÓN FINAL; Peligro de explosión o Incendio; NIVELAR EL REFRIGERADOR; IMPORTANTE
10 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos P ie z a s y Cara c te rís ti c a s Instalación Uso del R efriger ador C u idado de l R efriger ador S o lu ci ón d e P roblema s Ant es de Usar INSTALACIÓN DESEMPACAR ADVERTENCIA Peligro de explosión o Incendio • No perfore la tubería del re...
Page 59 - INVERTIR EL LADO DE APERTURA DE LA PUERTA; Llave de cubo
11 Seguridad del R efrige rador R equisi tos Ope ra ti v os P ie z a s y C a ra c te rís tic a s Instalación Uso del R efrige rador C u id a d o d e l R efrige rador S o lu ció n d e P ro b le m as Ant es de Usar 2. Coloque un nivel de carpintero en la parte superior del gabinete del refrigerador. 3...
Page 62 - INSTALACIÓN DE UNA MÁQUINA DE HIELO OPCIONAL
14 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos P ie z a s y C a ra c te rís tic a s Instalación Uso del R efriger ador C u id ado d e l R efriger ador S o lu ció n d e P ro b le m as Ant es de Usar 11. Instale la cubierta de la bisagra en el lado izquierdo del refrigerador y la cubierta d...
Page 63 - ANTES DE USAR; PERÍODO DE ESPERA
1 5 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del R efriger ador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar ANTES DE USAR PERÍODO DE ESPERA • Antes de enchufar el refrigerador a un tomacorriente eléctrico de 3 clavijas con...
Page 64 - USO DEL REFRIGERADOR; CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA
16 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del R efriger ador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar USO DEL REFRIGERADOR GENERAL • La vida de almacenamiento de los alimentos congelados varía y no se debe exceder el ...
Page 65 - PANTALLA
Configuración del refrigerador Botón de Alarma/Apagado/Encendido Indicador de enfriamiento LED 6 del refrigeradorIndicador LED 5 del refrigeradorIndicador LED 4 del nivel más frío del refrigeradorConfiguración del congeladorIndicador de frío LED 3 del congelador Indicador LED 2 del congeladorIndicad...
Page 66 - MODO DE ESPERA
18 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos P ie z a s y C a ra c te rís tic a s Instalación Uso del R efriger ador C u id a d o d e l R efriger ador S o lu ció n d e P ro b le m as Ant es de Usar frío REFRIGERADOR CONGELADOR CONGELADOR CONGELADOR REFRIGERADOR REFRIGERADOR REFRIGERADOR...
Page 67 - CUIDADO DEL CONGELADOR; LIMPIEZA; Peligro de explosión
19 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del R efriger ador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar CUIDADO DEL CONGELADOR El congelador está diseñado para usarlo durante todo el año y requiere una limpieza y un man...
Page 68 - MUDANZA; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; PROBLEMA
2 0 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos Piezas y Car acterís ticas Instalación Uso del R efriger ador Cuidado del R efriger ador Solución de Pr oblemas Ant es de Usar MUDANZA IMPORTANTE: Al mover el refrigerador, NO lo incline más allá de 45° desde la posición vertical. 1. Descone...
Page 70 - CÓDIGOS DE ERROR; Código del avería
22 Seguridad del R efriger ador R equisit os Oper a tivos P ie z a s y C a ra c te rís tic a s Instalación Uso del R efriger ador C u id a d o d e l R efriger ador S o lu ció n d e P ro b le m as Ant es de Usar PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Se acumula humedad en el interior del refrigerador La pue...
Page 71 - SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO:
2 3 GARANTÍA LIMITADA DEL REFRIGERADOR MIDEA ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE COMPROBANTE DE COMPRA PARA OBTENER UN SERVICIO DE GARANTÍA. Tenga a disposición la siguiente información cuando llame al Centro de servicio al cliente: ■ Nombre, domicilio y número de teléfono ■ Número de modelo y númer...