Microsoft Digital Camera - Manuals

EN-6 When Using the Camera for the First Time  Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the fi rst time.  When the camera is turned on for the fi rst time, a menu will be displayed to set date/time, language and battery type in the LCD monitor. This menu will not be displaye...

EN-7 LCD monitor indicator The LCD monitor displays information about the shooting functions and selections. Refer to the user manual included on the Software CD for more information. <Image & Full Status> No. Description Icons 1 Optical/Digital Zoom bar/ Digital Zoom rate x 5.0 2 Number o...

EN-8 Mode Button Auto Selects this mode for quick and easy picture taking with minimal user interaction.In this mode, you can select the basic menus.To select an advanced menu, select the other camera mode. Program Selecting the automatic mode will configure the camera with optimal settings. You can ...

EN-9 Taking a picture  How to take a picture 1. Turn on the camera and select a camera mode by using the M (Mode) button. 2. Hold the camera as shown. 3. Confirm the composition. 4. Take a picture  How to record a movie. Select the Scene mode by pressing the M (Mode) button 1. Confirm the compositio...

EN-10 Playingback, Deleting and Protecting Images 2. To add images to delete, press the T button. – Left / Right button: Selects images – T button: Checks for deletion – OK button: Deletes the selection 3. Select the submenu values by pressing the Up / Down button and then press the OK button. – If ...

EN-11  This camera has an embedded MP3, TEXT VIEWER & Portable Media Player program. You can take a picture, listen to the MP3 files and watch the movie clip (Movie and Video clip) whenever you want. To use the PMP mode, you must convert the multimedia file with the Samsung Converter. In the TEXT...

EN-14 Downloading images  System Requirements For Windows For Macintosh PC with processor better than Pentium 450MHz(Pentium 800MHz recommended)* Samsung Converter PC with processor better than Pentium III 500MHz (Pentium IV recommended) Power Mac G3 or later, or Intel Processor Windows 98SE / 2000...

EN-15 Specifications Flash – Modes: Auto, Auto & Red-eye reduction, Fill-in flash, Slow sync, Flash off, Red-eye Fix – Range: Wide: 3.5m, Tele: 3.0m (ISO Auto)– Recharging Time: Approx. under 4 seconds (new battery) Sharpness – Soft+, Soft, Normal, Vivid, Vivid+ White Balance – Auto, Daylight, Clo...

EN-18 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed of with other household ...

EN-19 (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems.) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marke...

-1-  Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation incorporated aux États Unis et/ou dans d’autres pays.  Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant aux sociétés respectives.  Le...

-3- Découvrir votre appareil photo MISE EN GARDE Le symbole MISE EN GARDE avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. Retirez les piles lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil photo pendant une l...

-4- Caractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Contenu de l'emballage Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le ...

-6- Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois  Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la première fois.  Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant de paramétrer la date, l’heure, la langue ainsi q...

-7- Indicateur de l'écran LCD L'écran à cristaux liquides affiche les informations pour les fonctions et sélections de prise de vue. Reportez-vous au manuel d’utilisation se trouvant sur le CD de logiciels pour davantage d’informations. <Image et état plein> N° Description Icônes 1 Barre du zoo...

-8- AUTO Sélectionnez ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un minimum d’interaction de l’utilisateur. Ce mode vous permet de sélectionner les menus de base. Pour sélectionner un menu avancé, sélectionnez l’autre mode de l’appareil photo. PROGRAMME Le fait de sélectionner le mode aut...

-9- Prendre une photo  Comment prendre une photo 1. Mettez l’appareil photo sous tension et sélectionnez un mode à l’aide de la touche M (Mode) . 2. Tenez la caméra comme l’indique l’illustration. 3. Assurez vous que le cadrage de l’image vous convient. 4. Prenez la photo  Comment enregistrer un fi...

-10- Lecture, Suppression et Protection des images 2. Pour ajouter des images à supprimer, appuyez sur la touche T . – Touche Gauche/Droite : Permet de sélectionner des images – Touche T : Permet de vérifier les éléments à supprimer – Touche OK : Permet de confirmer la sélection 3. Sélectionnez la val...

-11-  Cet appareil photo dispose d'un programme de lecteur MP3, VISUALISEUR DE TEXTE et du lecteur multimédia portable incorporé. Vous pouvez prendre une image, écouter des fichiers MP3 et regarder un clip vidéo (film et clip vidéo) lorsque vous le souhaitez. Pour utiliser le mode PMP, vous devez con...

-14-  Mode de connexion au PC 1. Installez le logiciel fourni. 2. Téléchargez les images – Reliez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni, puis sélectionnez Ordinarteur sur l’écran, téléchargez les images sur votre ordinateur afin de les sauvegarder.  Configuration système requi...

-15- Caractéristiques Capteur d'images – Type : CCD 1/2,33”– Pixels effectifs : Environ 10,2 mégapixels– Nombre total de pixels : Environ 10,4 mégapixels Objectif – Distance focale : Objectif Samsung f = 6,7 ~ 20,1mm (équivalent à un film 35 mm : 38 ~ 114mm) – N° F : F3,5(W) ~ F4,0(T)– Zoom numérique...

-18- Caractéristiques  Caractéristiques Texte FICHIER – Fichier (extension TXT, jusqu’à 99999 pages) Format de fichier – Windows : ANSI (Windows 98 ou supérieur), Unicode/Unicode (Big-Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP) – Mac : ANSI, Unicode (UTF-16) Fonction – Défilement automatique (0,8 sec ~ 2,3 sec)–...

1  Microsoft Windows, y el logotipo de Windows son marcas registradas de la sociedad Microsoft constituida en Estados Unidos y en otros países.  Todos los nombres de marcas y productos que aparecen en este manual son marcas registradas de sus empresas respectivas.  Los contenidos e ilustraciones ...

2 PELIGRO PELIGRO indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, provocará la muerte o heridas graves. No intente realizar ninguna modificación en esta cámara. Puede provocar incendios, heridas, descargas eléctricas o daños graves a usted o a la cámara. La inspección interna, el manten...

3 Familiarización con su cámara fotográfica PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación de riesgo potencial que, si no se evita, podría ocasionar una lesión menor o moderada. Quite las pilas cuando no vaya a utilizar la cámara durante un largo periodo de tiempo. Las pilas pueden dejar escapar electról...

4 Identifi cación de características/Contenido de la cámara Gráfi co del sistema Revise que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar equipos opcionales, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de...

5 Duración de la pila y número de disparos (tiempo de grabación)  Número de imágenes y duración de la pila: Utilizando SLB- 1137D Vida de la pila/Número de imágenes Condiciones Imagen fija Aprox. 115 MIN/ Aprox. 230 disparos Uso de la pila totalmente cargada modo Automático, tamaño de la imagen de 8...

6 Al utilizar la cámara por primera vez  Cargue completamente la pila recargable antes de utilizar la cámara por primera vez.  Si la cámara se enciende por primera vez, aparecerá un menú para establecer la fecha/hora, idioma y tipo de pila en el monitor LCD. Este menú no aparecerá después de la co...

7 Indicador del monitor LCD El monitor LCD presenta información acerca de las funciones y las selecciones de la toma. Para más información, consulte el manual de usuario incluido en el CD de software. <Imagen y estado completo> Nº Descripción Iconos 1 Barra del zoom digital/óptico Velocidad de...

8 AUTO Seleccione este modo para tomar una foto rápida y fácil con el mínimo de interacción por parte del usuario. En este modo, puede seleccionar los menús básicos. Para seleccionar un menú avanzado, seleccione el otro modo de cámara. PROGRAMA Si selecciona el modo automático, la cámara utilizará l...

9 Tomar una fotografía  Cómo tomar una fotografía 1. Encienda la cámara y seleccione un modo de cámara utilizando el botón M(Modo) . 2. Sujete la cámara según se muestra. 3. Confirme la composición. 4. Tome una fotografía  Cómo grabar una imagen en movimiento. Sélectionnez le mode Scène en appuyant...

10 Reproducción, eliminación y protección de imágenes 2. Para añadir imágenes que desee borrar, pulse el botón T . – Botón Izquierda/Derecha : selecciona imágenes – Botón T : comprueba si se han borrado – Botón OK : confirma la selección 3. Seleccione los valores del submenú pulsando el botón ARRIBA/...

11  Esta cámara incluye el programa de MP3, VISOR DE TEXTO y reproductor de medios portátiles incrustado. Puede sacar una foto, escuchar archivos MP3 y ver la imagen en movimiento (película y clip de vídeo) siempre que quiera. Para utilizar el modo PMP, debe convertir el archivo multimedia con Sams...

14  Modo de conexión de PC 1. Instale el software suministrado. 2. Descargue las imágenes – Conecte la cámara y el ordenador con el cable USB suministrado y descargue la imagen en el ordenador para guardarla.  Requisitos del sistema Para Windows Para Macintosh PC con procesador más moderno que Pen...

15 Especificaciones Sensor de la imagen – Tipo: CDC 1/2.33”– Píxeles efectivos: Aprox.10,2 Megapíxeles– Píxeles totales: aprox. 10,4 megapíxeles Lente – Distancia focal: Valor f del objetivo Samsung = 6,7 ~ 20,1 mm (Equivalencia a película de 35 mm: 38 ~ 114mm) – Nº F: F 3,5 (G.A.) ~ F 4,0 (T)– Zoom ...

18 Especificaciones  Especificación de textos ARCHIVO – nombre con extensión TXT, hasta 99999 páginas Formato de archivo – Ventana: ANSI (Windows 98 o posterior), Unicode/ Unicode (Big-Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP) – Mac : ANSI, Unicode (UTF-16) Función – Desplazamiento automático (0,8 seg ~ 2,3 se...