Memorex MVBD2535GPH - Manuals

Page 2 - CONTENTS

Contents .................................................................. 1Important Safety Instructions................................... 2Precautions.............................................................. 4Power Source .......................................................... 4Features ...

Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; CAUTION; RISK OF ELECTRIC SHOCK

2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This Caution Marking is located at the rear enclosure of the unit. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO...

Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (CONTINUED)

3 Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow all the safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1. Read these Instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use ...

Page 5 - NOTES ON MOISTURE CONDENSATION:

4 PRECAUTIONS POWER SOURCE Insert the AC plug (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V, 60Hz. NOTE: The AC plug supplied with the unit is polarized to help minimize the possibility of electric shock. If the AC plug does not ﬁt into a nonpolarized AC outlet, do not ﬁle or...

Page 6 - FEATURES

5 This unit has many features, some are outlined below. Please read the owner’s manual to take full advantage of all the features this unit has to offer. • Introduction Blu-ray Discs can store 25 GB (single layer) or 50 GB (dual layer) on a single-sided disc – about 5 to 10 times the capacity of DVD...

Page 7 - LOCATION OF CONTROLS

1. USB Jack (Inside Compartment) 2. Open/Close Button 3. Disc Compartment4. Display5. Remote Sensor 6. Stop ( X ) Button 7. Skip ( o ) Button 8. Play/Pause ( ®P ) Button 9. Skip ( n ) Button 10. Power Button/Indicator 11. Network Indicator 6 LOCATION OF CONTROLS FRONT PRESS DOWN ON THE TABS AND THEN...

Page 9 - REMOTE CONTROL; BATTERY INSTALLATION; Remote control signal sensor; Remove the Battery Compartment cover by pushing in on the tab

8 REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION EFFECTIVE DISTANCE OF THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER 30˚ 30˚ 20˚ 20˚ (vertical) Remote control signal sensor 6 m (20 feet) directly in front of the unit POWE R CLEAR SUBTITLE AU DI O STEP RANDOM SLOW ST OP RE W P REV. F .F NEXT PA USE PLAY A-B RE PEAT DIS C M EN...

Page 10 - CONNECTION; CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE HDMI OUTPUT JACK; Video OUT jack on the player.

9 CONNECTION Back of the unit HDMI IN HDMI compatible television HD (not included) MI cable CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE HDMI OUTPUT JACK NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component or Video OUT jack on the pl...

Page 11 - cable; Back of the unit

10 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE Y/P b /P r JACKS Back of the unit Television COMPONENT VIDEO IN AUDIO IN R L Audio/Video cable Component V (not included) ideo cable Back of the unit Television AUDIO IN VIDEO IN R L Audio/Video +IJTM NOTES FOR CONNECTING TO A TV:• If...

Page 12 - CONNECTING THE PLAYER TO A TV USING THE AUDIO/VIDEO OUTPUT JACKS

11 CONNECTION (CONTINUED) NOTES: • If your TV has an HDMI input, connect the player with the HDMI cable for best results, otherwise use the Component or Video OUT jack on the player. • Set the TV’s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the Player, refer to the owner’s man...

Page 14 - Coaxial cable; Amplifier/receiver with a; because video discs are copy protected.

13 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A HOME THEATER SYSTEM (VIA COAXIAL OR OPTICAL JACK) Back of the unit COAXIAL IN OPTICAL IN Coaxial cable (not included) Optical cable (not included) Amplifier/receiver with a built-in decoder or a decoder-amplifier/ receiver combination NOTES:• When...

Page 15 - CONNECTING THE PLAYER TO A NETWORK; Connect only after all; Connect to Internet

14 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE PLAYER TO A NETWORK Back of the unit AC power supply cord (included) Connect only after all other connections are completed. To a household AC outlet (AC 110-240 V, 50/60 Hz) Front of the unit USB Stick Back of the unit Lan cable (not included) Connect to Int...

Page 17 - ABOUT DISCS; AUDIO CD

16 ABOUT DISCS PLAYABLE DISCS: The following discs can be played back on this player: DISC TYPES:DVD/BD Data on most discs is divided into sections called “titles” and then into subsections called “chapters”, each of which is given a title or chapter number. Some features of this player will not ope...

Page 18 - for each disc, so they are not explained in this owner’s manual.; vertically. In this case, simply set to NTSC as shown on page 32.; Region Management Information:

IMPORTANT: It is important that you read the manual that accompanies the disc, as there are features that are on the player that cannot be used with certain discs. There are also extra features on the disc that are different for each disc, so they are not explained in this owner’s manual. This playe...

Page 19 - BASIC OPERATION; TV RES BUTTON; COLOR BUTTONS; NETWORK INDICATOR

18 BASIC OPERATION IMPORTANT: When “ ” appears while pressing a button, this means that the corresponding function cannot be performed either on the disc inserted, or in the selected mode. TV RES BUTTON IMPORTANT NOTES:• After plugging in, the unit will be in the Standby mode and the Power indicator...

Page 20 - DISPLAY

19 BASIC OPERATION (CONTINUED) HOME/SETUP BUTTON (DURING PLAYBACK) During playback, press the HOME/SETUP button; the unit will return to the main menu. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOM...

Page 21 - PLAYBACK OF A BLU-RAY DISC OR A STANDARD DVD

20 BD/DVD OPERATION POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 Press the Open/Close button 1 to close the disc tray. If the Auto Disc Playback setting is enabl...

Page 23 - DISC MENU BUTTON; button; TIME SEARCH

22 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) BD: Press the DISC MENU button to display additional information, features or contents stored on the disc. The Top Menu will differ from disc to disc. DVD: Press the DISC MENU button to go to the disc’s root menu. Depending on the disc, the Top Menu may not be availab...

Page 24 - REPEAT PLAYBACK

23 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) While in the Playback mode, press the REPEAT button 1 once; the Repeat Title icon will appear on the screen for a few seconds and the currently playing title will repeat continuously. Press the REPEAT button 1 a second time; the Repeat Chapter will appear on the scree...

Page 25 - SUBTITLE; AUDIO

24 BD/DVD OPERATION (CONTINUED) Press the SUBTITLE button 1 and the Subtitle options will appear. Select Subtitle using the Navigation ( π , † ) buttons 2 and then press the ENTER button 3 . Select the desired subtitle language (or select Off for no subtitles) using the Navigation ( π , † ) buttons ...

Page 26 - CD OPERATION; PLAYBACK OF A CD

25 CD OPERATION POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 3 Press the POWER button to turn on the unit. The Power indicator light will go on. Press the Open/C...

Page 28 - RANDOM

27 CD OPERATION (CONTINUED) While in the Playback mode, press the REPEAT button 1 once; the Repeat icon will appear on the screen for a few seconds and the currently playing Track will repeat continuously. Press the REPEAT button 1 a second time; the Repeat All icon will appear on the screen for a f...

Page 29 - DATA CD/USB OPERATION

28 DATA CD/USB OPERATION POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 1 2 1 TO PLAY A DATA DISC: I nsert a disc with data files; the Home menu will appear. Select “Med...

Page 33 - SETUP MENU; NAVIGATING THE MENUS:; or; TV TYPE

32 SETUP MENU DISPLAY SETUP MENU: To enter the Display Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, if not already at the Setup screen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation ( π , † ) buttons and then press the Navigation ( ® ) button. Select Display ...

Page 34 - YES; TV ASPECT; picture is unstable or colors appear unnatural.; DEEP COLOR

33 SETUP MENU (CONTINUED) 16:9 WIDE: Select when a 16:9 wide TV is connected. The 4:3 picture is adjusted horizontally (in a linear proportion) to fill the entire screen.16:9 PILLARBOX: Select when a 16:9 wide TV is connected. The 4:3 picture is displayed with an original 4:3 aspect ratio, with blac...

Page 37 - SETTING THE PARENTAL CONTROL OPTIONS

36 SETUP MENU (CONTINUED) While in the Parental Setup menu, select Parental Control using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 2 to enter. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEA...

Page 38 - CHANGING THE PASSWORD

37 SETUP MENU (CONTINUED) While in the Parental Setup menu, select Parental Password using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 2 to enter. The Password pop-up screen will appear. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-...

Page 39 - applications

38 SETUP MENU (CONTINUED) Turning AutoPlay on will load data and start playback automatically when a disc (not including data disc) is inserted. Select ON to enable or OFF to disable AutoPlay using the Navigation ( π , † ) buttons, then press the Enter button. OPTICAL DISC AUTOPLAY Select the desire...

Page 41 - BD-LIVE INTERNET ACCESS; to; ERASE BLU-RAY STORAGE

40 SETUP MENU (CONTINUED) This player is capable of accessing content (movie trailers, previews, etc) from the internet. This option is used to tell the BD player whether or not to allow internet access. Select the desired Internet Access option using the Navigation ( π , † ) buttons, then press the...

Page 42 - WIRELESS CONNECTION – STANDARD NETWORK; NETWORK ICONS

41 SETUP MENU (CONTINUED) To enter the Network Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, if not already at the Setup screen press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation ( π , † ) buttons 1 and then press the Navigation ( ® ) button 2 . Select Network usi...

Page 43 - WIRELESS CONNECTION – WPS PUSHBUTTON WIRELESS CONNECTION – WPS PIN; WIRELESS CONNECTION – NON-BROADCASTING USING DHCP

42 SETUP MENU (CONTINUED) Repeat steps 1 and 2 from the previous page. Select WiFi Protected Setup (WPS) using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 2 . Then press the WPS button on your router. When the Success screen appears, you are connected to the internet....

Page 44 - USING THE APPLICATIONS; NETFLIX; Select; PANDORA

43 USING THE APPLICATIONS Please make sure the following criteria is met: 1. No disc is inserted or disc is in the Stop mode 2. The unit is connected to the internet (see pages 39-40) 3. You are signed up for Netflix (or you can sign up online or via this unit) Press the HOME/SETUP button 1 , or sel...

Page 45 - UPDATING THE FIRMWARE; BLOCKBUSTER

44 UPDATING THE FIRMWARE UPDATING THE FIRMWARE Follow these steps to update the Firmware: 1. To enter the System Setup menu, while no disc is inserted or disc is in the Stop mode, press the HOME/SETUP button, select Settings using the Navigation ( π , † ) buttons and then press the Navigation ( ® ) ...

Page 46 - TROUBLESHOOTING GUIDE

45 TROUBLESHOOTING GUIDE Check the following before requesting service: SYMPTOM GENERALNo power.Power on, but unit not functioning properly. No picture. No sound. Playback picture rolls.The playback picture is poor.The Search feature is not working. The picture is not fitting properly. The remote co...

Page 48 - CARE AND MAINTENANCE

Caring for Discs• Treat the disc carefully. Handle the disc only by its edges. Never allow your ﬁngers to come in contact with the shiny, unprinted side of the disc. • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label.• Clean the disc periodically with a soft, lint-free, dry cloth. Never...

Page 49 - Format; SPECIFICATIONS

Power Requirements ............................................................................................................... AC 120V, 60Hz Power Consumption ...................................................................................................................... 25W (approx. 1W wh...

Page 50 - TABLE DES MATIÈRES

Table des matières ................................................ 1 Importantes consignes de sécurité ..................... 2 Précautions à prendre .......................................... 4 Source d’alimentation ........................................... 4 Caractéristiques .......................

Page 51 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; MISE EN GARDE; AVERTISSEMENT LASER :

2 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCEÀ L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONFIER L’ENTRETIEN À DU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ. Cett...

Page 52 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ (SUITE)

3 Lisez attentivement ces consignes d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité suivantes. Conservez ces consignes à proximité pour toute consultation ultérieure. 1. Lisez ces consignes. 2. Conservez ces consignes. 3. Tenez compte de tous les avertissements....

Page 53 - Fiche CA; Utilisez un chiffon sec pour le nettoyage.; REMARQUES SUR LA CONDENSATION; POUR OBTENIR UNE IMAGE NETTE :

4 PRÉCAUTIONS SOURCE D’ALIMENTATION Insérez la fiche secteur (avec les 2 lames) dans une prise secteur commodément située (120V, 60 Hz). REMARQUE : La fiche secteur de l’appareil a été polarisée dans le but de réduire le risque de décharge électrique. Si la fiche secteur ne rentre pas dans une prise...

Page 54 - avec les disques actuels.; CARACTÉRISTIQUES

5 Cet appareil présente de nombreuses fonctions, dont certaines sont décrites ci-après. Veuillez lire le guide de l’utilisateur afin de tirer le meilleur parti de toutes les fonctions que cet appareil vous réserve. • Introduction Les disques Blu-Ray ont une capacité de 25 Go (couche simple) ou 50 Go...

Page 55 - EMPLACEMENT DES COMMANDES; PARTIE AVANT; PARTIE ARRIÈRE

1. Port USB (dans le compartiment)2. Touche Ouvrir/Fermer 3. Compartiment de disque4. Affichage5. Capteur de la télécommande6. Touche ( X ) Arrêt 7. Touche Sauter ( o ) 8. Touche lecture/pause ( ®P ) 9. Touche Sauter ( n ) 10. Interrupteur/indicateur d’alimentation11. Indicateur réseau 6 EMPLACEMENT...

Page 56 - *Pièce de rechange pour l’utilisateur (voir page 46; TÉLÉCOMMANDE

7 EMPLACEMENT DES COMMANDES (SUITE) 1. Interrupteur d’alimentation2. Touches de couleur (rouge, vert, jaune, bleu)3. Touches numériques (0-9)4. Touche EFFACER5. Touche ANGLE6. Touche ACCUEIL/CONFIGURATION7. Touche AFFICHAGE8. Touches de navigation ( √ , ® , † , π ) 9. Touche ENTRÉE10. Touche RETOUR1...

Page 57 - INSTALLATION DES PILES; Capteur de la télécommande; PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES; Retirez le couvercle du compartiment des piles en appuyant sur la

8 TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES DISTANCE EFFICACE DE LA TÉLÉCOMMANDE 30˚ 30˚ 20˚ 20˚ (vertical) Capteur de la télécommande 6 m (20 pieds) directement devant l’appareil POWE R CLEAR SUBTITLE AU DI O ST EP RANDOM SL OW ST OP RE W PRE V. F. F NEX T PAUSE PLAY A-B RE PEAT DIS C M ENU RETUR N POP -...

Page 58 - RACCORDEMENT; électrique avant d’effectuer les connexions.

9 RACCORDEMENT Arrière de l'appareil ENTRÉE HDMI Téléviseur compatible HDMI Câble HDMI (non compris) RACCORDEMENT DU LECTEUR AU TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DU JACK DE SORTIE HDMI REMARQUES : • Si votre téléviseur est doté d’une prise HDMI, raccordez-y le lecteur avec le câble HDMI pour de meilleurs résu...

Page 59 - RACCORDEMENT DU LECTEUR AU TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DES PRISES Y/P; Câble vidéo composante; Arrière de l'appareil; REMARQUES CONCERNANT LE RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR :; • Le téléviseur doit être doté de prises d’entrée Y, P

10 RACCORDEMENT (SUITE) RACCORDEMENT DU LECTEUR AU TÉLÉVISEUR PAR LE BIAIS DES PRISES Y/P b /P r Arrière de l'appareil Téléviseur ENTRÉE VIDÉO COMPOSANTE ENTRÉE AUDIO D G Câble audio/vidéo Câble vidéo composante (non compris) Arrière de l'appareil Téléviseur ENTRÉE AUDIO ENTRÉE VIDÉO D G Câble audio...

Page 60 - VIDÉO

11 RACCORDEMENT (SUITE) REMARQUES : • Si votre téléviseur est doté d’une prise HDMI, raccordez-y le lecteur avec le câble HDMI pour de meilleurs résultats, autrement, utilisez la prise de sortie composant ou vidéo sur le lecteur. • Réglez la touche TV/VIDÉO du téléviseur ou passez au réglage des par...

Page 62 - Câble coaxial; Amplificateur/récepteur avec

13 RACCORDEMENT (SUITE) RACCORDEMENT D’UN SYSTÈME HOME CINEMA (PAR LE BIAIS D’UNE PRISE COAXIALE OU OPTIQUE) Arrière de l'appareil ENTRÉE COAXIAL ENTRÉE OPTIQUE Câble coaxial (non compris) Câble optique (non compris) Amplificateur/récepteur avec décodeur intégré ou combinaison décodeur-amplificateur...

Page 63 - CONNEXION DU LECTEUR À UN RÉSEAU; To a household AC outlet; Connexion à l'Internet; les instructions qui accompagnent le routeur.; CONNEXION SANS FIL :; décrite à la page 39 avant l’utilisation.

14 RACCORDEMENT (SUITE) CONNEXION DU LECTEUR À UN RÉSEAU Back of the unit AC power supply cord (included) Connect only after all other connections are completed. To a household AC outlet (AC 110-240 V, 50/60 Hz) Front of the unit Clé USB Arrière de l'appareil Câble LAN (non compris) Connexion à l'In...

Page 64 - PROFITER de Bonus View et BD-Live; Comment puis-je supprimer quelque chose que j’ai téléchargé?

PROFITER de Bonus View et BD-Live Certains disques BD-ROM (étiquetés BD-Live) offre du contenu en prime et d’autres données qui peuvent être chargées sur une clé USB branchée sur le port USB se trouvant à l’avant de l’appareil :1. Mettez le lecteur hors tension.2. Branchez le lecteur sur un réseau d...

Page 65 - À PROPOS DES DISQUES; DISQUES COMPATIBLES :; Titre 1; Titre 2; CD AUDIO; REMARQUE IMPORTANTE :

16 À PROPOS DES DISQUES DISQUES COMPATIBLES : Les disques suivants peuvent être lus par ce lecteur : TYPES DE DISQUE :DVD/BD Les données sur la plupart des disques sont divisées en sections appelées « titres » puis en sous-sections appelées « chapitres » et un numéro est attribué à chacun des titres...

Page 67 - TOUCHE RÉSOLUTION TÉLÉVISEUR; REMARQUES IMPORTANTES :; TOUCHES DE COULEUR; INDICATEUR RÉSEAU

18 FONCTIONS DE BASE IMPORTANT : Si “ ” apparaît à l’écran lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie que la fonction en question ne peut être exécutée, soit avec le disque dans l’appareil, soit en raison du mode sélectionné. TOUCHE RÉSOLUTION TÉLÉVISEUR REMARQUES IMPORTANTES : • Une fois qu...

Page 68 - TOUCHE ACCUEIL/CONFIGURATION; AFFICHAGE

19 FONCTIONS DE BASE (SUITE) TOUCHE ACCUEIL/CONFIGURATION (PENDANT LA LECTURE) Pendant la lecture, appuyez sur la touche HOME/ CONFIGURATION ; l’appareil reviendra au menu principal. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MEN...

Page 69 - FONCTIONNEMENT AVEC BD/DVD; LECTURE D’UN DISQUE BLU-RAY OU D’UN DVD RÉGULIER

20 FONCTIONNEMENT AVEC BD/DVD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 Appuyez sur la touche Ouvrir/Fermer 1 pour fermer le plateau à disque. Si la fonction ...

Page 72 - RÉPÉTER LA LECTURE

23 FONCTIONNEMENTAVEC BD/DVD (SUITE) En mode de lecture, appuyez une fois sur la touche RÉPÉTER 1 ; l’icône de répétition du titre apparaîtra à l’écran pendant quelques secondes et la piste en lecture à ce moment-là sera répétée en boucle. Appuyez une seconde fois sur la touche RÉPÉTER 1 ; le titre ...

Page 73 - Audio

24 FONCTIONNEMENT AVEC BD/DVD (SUITE) Appuyez sur la touche SOUS-TITRAGE 1 et les options du sous-titrage apparaîtront à l’écran. Sélectionnez l’option Sous-titrage en utilisant les touches de navigation ( π , † ) 2 puis, appuyez sur la touche ENTRÉE 3 . Sélectionnez la langue du sous-titrage qui vo...

Page 74 - FONCTIONNEMENT AVEC CD; LECTURE D’UN CD

25 FONCTIONNEMENT AVEC CD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 3 Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre l’appareil sous tension. L’indicat...

Page 76 - ALÉATOIRE

27 FONCTIONNEMENT AVEC CD (SUITE) En mode de lecture, appuyez une fois sur la touche RÉPÉTER 1 ; l’icône Répéter apparaîtra à l’écran pendant quelques secondes et la piste en lecture à ce moment-là sera répétée en boucle. Appuyez une seconde fois sur la touche RÉPÉTER 1 ; l’icône Répéter tous appara...

Page 77 - FONCTIONNEMENT AVEC CD DE DONNÉES/SUPPORT USB; LECTURE D’UN DISQUE DE DONNÉES :; Tandis que l’appareil; Remettez l’appareil sous tension et le menu

28 FONCTIONNEMENT AVEC CD DE DONNÉES/SUPPORT USB POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 1 2 1 LECTURE D’UN DISQUE DE DONNÉES : Insérez un disque de données dans ...

Page 81 - MENU DE CONFIGURATION; MENU DE CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE :; tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du; NAVIGATION ENTRE LES MENUS :; Résolution; TYPE DE TÉLÉVISEUR

32 MENU DE CONFIGURATION MENU DE CONFIGURATION DE L’AFFICHAGE : Pour accéder au menu de configuration de l’affichage, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée , si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFIGURA...

Page 83 - MENU DE CONFIGURATION AUDIO :; Pour accéder au menu de configuration audio,; tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du; sélectionnez l’option; Paramètres; en utilisant les touches de navigation (; SOUS-ÉCHANTILLONNAGE PCM; CONTRÔLE DE LA GAMME DYNAMIQUE

34 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION AUDIO : Pour accéder au menu de configuration audio, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée , si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFIGURATION, séle...

Page 84 - MENU DE CONFIGURATION DE LA LANGUE :; LANGUE D’AFFICHAGE À L’ÉCRAN

35 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) MENU DE CONFIGURATION DE LA LANGUE : Pour accéder au menu de configuration de la langue, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée , si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFI...

Page 85 - CONFIGURATION DES OPTIONS DE CONTRÔLE PARENTAL; MENU DE CONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL :; tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que

36 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) À partir du menu de configuration du contrôle parental, sélectionnez Contrôle parental en utilisant les touches de navigation ( π , † ) 1 puis, appuyez sur la touche de navigation ( ® ) 2 pour y accéder. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F ...

Page 86 - CHANGEMENT DU MOT DE PASSE

37 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) À partir du menu de configuration du contrôle parental, sélectionnez Mot de passe parental en utilisant les touches de navigation ( π , † ) 1 puis, appuyez sur la touche de navigation ( ® ) 2 pour y accéder. L’écran instantané du mot de passe apparaîtra à l’écran. PO...

Page 88 - Wired network connection successfully set up

39 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Si vous utilisez un câble pour la connexion à l’Internet, sélectionnez AVEC FIL en utilisant les touches de navigation ( π , † ) puis, appuyez sur la touche ENTRÉE, et l’appareil sera automatiquement configuré pour accéder à l’Internet. Si la procédure est réussi, vo...

Page 90 - CONNEXION SANS FIL - RÉSEAU STANDARD; ICÔNES RÉSEAU

41 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Pour accéder au menu de configuration du réseau, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée , si vous n’êtes pas déjà à l’écran de configuration, appuyez sur la touche ACCUEIL/CONFIGURATION, sélectionnez l’option Paramètr...

Page 91 - CONNEXION SANS FIL - WPS AVEC BOUTON; CONNEXION INTERNET - NON ÉMETTRICE UTILISANT LE PROTOCOLE DHCP; Connecter

42 MENU DE CONFIGURATION (SUITE) Répétez les procédures décrites aux étapes 1 et 2 à la page précédente. Sélectionnez Configuration Wi-Fi protégée (WPS) en utilisant les touches de navigation ( π , † ) 1 puis, appuyez sur la touche de navigation ( ® ) 2 . Ensuite, appuyez sur le bouton WPS de votre ...

Page 92 - UTILISATION DES APPLICATIONS

43 UTILISATION DES APPLICATIONS Veuillez vous assurer que les conditions suivantes sont remplies : 1. Il n’y a aucun disque dans l’appareil ou la lecture du disque est arrêtée 2. L’appareil est connecté à l’Internet (consultez les pages 39 et 40) 3. Vous êtes abonné à Netflix (ou vous pouvez vous ab...

Page 93 - MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

44 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL Suivez ces procédures pour mettre à jour le micrologiciel : 1. Pour accéder au menu de configuration du système, tandis qu’il n’y a pas de disque dans l’appareil ou que la lecture du disque est arrêtée , si vous n’êtes pas déjà à l’écran d...

Page 94 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Vérifiez ce qui suit, avant de demander une réparation :

45 GUIDE DE DÉPANNAGE Vérifiez ce qui suit, avant de demander une réparation : SYMPTÔME GÉNÉRAL Pas d’alimentation.L’appareil est sous tension mais ne fonctionne pas correctement. Pas d’image. Pas de son. L’image défile verticalement à l’écran.L’image de lecture est de mauvaise qualité.La fonction d...

Page 95 - L’APPAREIL, CONSULTEZ NOTRE SITE WEB À L’ADRESSE :; DÉPANNAGE POUR BD-LIVE; autre support avec suffisamment d’espace de stockage.; DÉPANNAGE POUR LES APPLICATIONS

46 GUIDE DE DÉPANNAGE (SUITE) SYMPTÔME DISQUES La lecture du DVD ne démarre pas. Certaines fonctions ne s’exécutent pas de la façon décrite.Le sous-titrage ne s’affiche pas dans la langue sélectionné et la bande sonore n’est pas dans la langue sélectionnée.Le sous-titrage ne fonctionne pas correctem...

Page 96 - Soin des disques; brillant et non imprimé du disque.; Nettoyage de l’appareil; SOINS ET MAINTENANCE

Soin des disques • Traitez le disque avec précaution. Manipulez le disque en le tenant par les bords. Ne touchez jamais avec vos doigts le côté brillant et non imprimé du disque. • N’apposez pas de ruban adhésif, d’autocollants, etc. sur l’étiquette du CD.• Nettoyez régulièrement le disque avec un c...

Page 97 - SPÉCIFICATIONS

Alimentation requise ............................................................................................................... CA 120 V, 60 Hz Consommation d’énergie ............................................................................................................ 25 W (environ 1 W s...

Page 98 - CONTENIDO

Contenido ............................................................... 1 Instrucciones de seguridad importantes ............ 2 Precauciones ......................................................... 4 Fuente de alimentación ........................................ 4 Características ..................

Page 99 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES; PRECAUCIÓN; PROTECTORES DE SOBRETENSIÓN:

2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PARTES MANTENIBLES EN EL INTERIOR. EL MANTENIMIENTO ESTÁ A CARGO DEL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CALIFICADO. Esta marca de precaución está ubicada ...

Page 100 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (CONTINUACIÓN)

3 Lea atentamente estas instrucciones de funcionamiento antes de usar la unidad. Siga todas las instrucciones de seguridad enumeradas a continuación. Tenga a mano estas instrucciones de funcionamiento para referencia futura. 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste aten...

Page 101 - NOTAS SOBRE LA MANIPULACIÓN DEL; Use un paño seco y suave para la limpieza.; NOTAS SOBRE LA CONDENSACIÓN POR; PARA OBTENER UNA IMAGEN CLARA:

4 PRECAUCIONES FUENTE DE ALIMENTACIÓN Inserte el enchufe de CA (con las dos fichas) en un tomacorriente de CA convenientemente ubicado de 120 V, 60 Hz. NOTA: El enchufe de CA suministrado con la unidad está polarizado para ayudar a minimizar la posibilidad de descarga eléctrica. Si el enchufe de CA ...

Page 102 - pueda ejecutar discos creados en modo BD-J.; CARACTERÍSTICAS

5 Esta unidad posee muchas características, algunas de las cuales de detallan a continuación. Lea el manual del usuario para aprovechar al máximo todas las características que ofrece la unidad. • Introducción Los discos Blu-ray pueden almacenar 25 GB (de una capa) o 50 GB (de doble capa) en un disco...

Page 103 - UBICACIÓN DE LOS CONTROLES; PARTE FRONTAL; Conectores de salida de audio izquierdo/

1. Conector USB (Compartimiento interior)2. Botón Open/Close (Abrir/Cerrar)3. Compartimiento del disco4. Pantalla5. Sensor del control remoto6. Botón Stop ( X ) (Detener) 7. Botón Skip ( o ) (Saltar) 8. Botón Play/Pause ( ®P ) (Reproducir/Pausa) 9. Botón Skip ( n ) (Saltar) 10. Botón/Indicador de En...

Page 104 - UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINUACIÓN); *Pieza reemplazable por el usuario (Consulte la; CONTROL REMOTO

7 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINUACIÓN) 1. Botón de ENCENDIDO2. Botones de color (Rojo, Verde, Amarillo, Azul) 3. Botones numéricos (0 a 9)4. Botón CLEAR (ELIMINAR)5. Botón ANGLE (ÁNGULO)6. Botón HOME/SETUP (INICIO/ CONFIGURACIÓN) 7. Botón DISPLAY (VISUALIZAR)8. Botones de navegación ( √ , ® , †...

Page 105 - INSTALACIÓN DE LAS PILAS; Sensor de señal del control remoto; PRECAUCIONES SOBRE LAS PILAS; lengüeta y luego levante la cubierta.

8 CONTROL REMOTO INSTALACIÓN DE LAS PILAS DISTANCIA EFECTIVA DEL TRANSMISOR DE CONTROL REMOTO 30˚ 30˚ 20˚ 20˚ (vertical) Sensor de señal del control remoto 6 m (20 pies) directamente delante de la unidad POWE R CLEAR SUBTITLE AU DI O ST EP RANDOM SL OW ST OP RE W PRE V. F. F NEX T PAUSE PLAY A-B RE ...

Page 106 - CONEXIÓN; lo contrario, use el conector de salida de componente o video.

9 CONEXIÓN Parte posterior de la unidad ENTRADA HDMI Televisor compatible con HDMI Cable HDMI (no incluido) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR CON EL CONECTOR DE SALIDA HDMI NOTAS: • Si su televisor tiene una entrada HDMI, conecte el reproductor con el cable HDMI para obtener los mejores result...

Page 107 - CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR CON LOS CONECTORES Y/P; Parte posterior de la unidad; NOTAS SOBRE LA CONEXIÓN A UN TELEVISOR:

10 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR CON LOS CONECTORES Y/P b /P r Parte posterior de la unidad Televisor ENTRADA DE VIDEO COMPONENTE ENTRADA DE AUDIO D I Cable de audio/video Cable de video componente (no incluido) Parte posterior de la unidad Televisor ENTRADA DE AUDI...

Page 109 - SALIDA HDMI

12 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) Parte posterior de la unidad Televisor compatible con HDMI ENTRADA HDMI SALIDA HDMI ENTRADA HDMI Cable HDMI (no incluido) Amplificador o receptor compatible con HDMI CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN TELEVISOR Y UN RECEPTOR CON EL CONECTOR DE SALIDA HDMI NOTAS: • Si su televis...

Page 110 - Cable coaxial; Amplificador/Receptor con; desenchufadas antes de realizar cualquier conexión.

13 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UN SISTEMA DE HOME THEATER (A TRAVÉS DEL CONECTOR COAXIAL U ÓPTICO) Parte posterior de la unidad ENTRADA COAXIAL ENTRADA ÓPTICO Cable coaxial (no incluido) Cable óptico (no incluido) Amplificador/Receptor con decodificador incorporado o combinaci...

Page 111 - CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UNA RED; como se indica en la página 39 antes de usar el reproductor.

14 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DEL REPRODUCTOR A UNA RED Back of the unit AC power supply cord (included) Connect only after all other connections are completed. To a household AC outlet (AC 110-240 V, 50/60 Hz) Front of the unit Memoria USB Parte posterior de la unidad Cable Lan (no incluido) ...

Page 112 - DISFRUTE de Bonus View y BD-Live; botones de Navegación (

DISFRUTE de Bonus View y BD-Live Algunos discos BD-ROM (etiquetados BD-Live) tienen contenidos adicionales y otros datos para disfrutar, que pueden ser descargados a una unidad USB conectada en la parte frontal de esta unidad de la siguiente manera:1. Apague el reproductor.2. Conecte el reproductor ...

Page 113 - ACERCA DE LOS DISCOS; DISCOS QUE SE PUEDEN; Pueden reproducirse los siguientes tipos de; Título 1; CD DE AUDIO; CD DE IMÁGENES KODAK; garantiza la reproducción de todos los discos MP3.

16 ACERCA DE LOS DISCOS DISCOS QUE SE PUEDEN REPRODUCIR: Pueden reproducirse los siguientes tipos de discos en este reproductor: TIPOS DE DISCOS:DVD/BD Los datos de la mayoría de los discos se dividen en secciones denominadas “títulos” y a la vez en subsecciones denominadas “capítulos”, a cada uno d...

Page 114 - Notas acerca de los derechos de autor:; prohibidos la ingeniería inversa o el desmontaje.; Información de administración de zona:; creados con fines comerciales.

IMPORTANTE: Es importante que lea el manual que acompaña al disco, ya que existen características en el reproductor que no pueden usarse con algunos discos. Existen también características adicionales en el disco que varían según el disco, de manera que no se describen en este manual de usuario. Est...

Page 115 - FUNCIONAMIENTO BÁSICO; función correspondiente en el disco insertado o en el modo; BOTÓN TV RES (RESOLUCIÓN DEL; BOTONES DE COLOR; INDICADOR DE RED

18 FUNCIONAMIENTO BÁSICO IMPORTANTE: Si aparece “ ” al presionar un botón, esto significa que no se puede ejecutar la función correspondiente en el disco insertado o en el modo seleccionado. BOTÓN TV RES (RESOLUCIÓN DEL TELEVISOR) NOTAS IMPORTANTES: • Después de enchufarla, la unidad estará en modo ...

Page 116 - PANTALLA

19 FUNCIONAMIENTO BÁSICO (CONTINUACIÓN) BOTÓN HOME/SETUP (INICIO/CONFIGURACIÓN) (DURANTE LA REPRODUCCIÓN) Durante la reproducción, presione el botón HOME/SETUP (INICIO/CONFIGURACIÓN); la unidad volverá al menú principal. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY ...

Page 117 - FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD; REPRODUCCIÓN DE UN DISCO BLU-RAY O DE UN DVD ESTÁNDAR

20 FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 Presione el botón Open/Close (Abrir/Cerrar) 1 para cerrar la bandeja de disco. S i e s t...

Page 120 - REPETIR REPRODUCCIÓN; ÁNGULO; REPETIR REPRODUCCIÓN A-B

23 FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD (CONTINUACIÓN) En el modo Reproducción, presione el botón REPEAT (REPETIR) 1 una vez; aparecerá el ícono Repeat Title (Repetir título) en la pantalla durante unos pocos segundos y el título actual se reproducirá continuamente. Presione el botón REPEAT (REPETIR) 1 una segu...

Page 121 - Subtitle; SUBTÍTULOS

24 FUNCIONAMIENTO DE BD/DVD (CONTINUACIÓN) P r e s i o n e e l b o t ó n S U B T I T L E ( S U B T Í T U L O S ) 1 , y aparecerán las opciones de Subtítulos. Seleccione Subtitle (Subtítulos) usando los botones de Navegación ( π , † ) 2 y luego presione el botón ENTER (INTRO) 3 . Seleccione el idioma...

Page 122 - FUNCIONAMIENTO DEL CD; REPRODUCCIÓN DE UN CD

25 FUNCIONAMIENTO DEL CD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 3 Presione el botón de ENCENDIDO para encender la unidad. Se encenderá el indicador de Ence...

Page 124 - Presiona dos veces:; REPRODUCCIÓN ALEATORIA

27 FUNCIONAMIENTO DEL CD (CONTINUACIÓN) En el modo Reproducción, presione el botón REPEAT (REPETIR) 1 una vez; aparecerá el ícono Repeat (Repetir) en la pantalla durante unos pocos segundos y la pista actual se reproducirá indefinidamente. Presione el botón REPEAT (REPETIR) 1 una segunda vez; aparec...

Page 125 - FUNCIONAMIENTO DEL CD DE DATOS/USB; PARA REPRODUCIR UN DISCO DE DATOS:; Con la unidad

28 FUNCIONAMIENTO DEL CD DE DATOS/USB POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 1 2 1 PARA REPRODUCIR UN DISCO DE DATOS: Inserte un disco con archivos de datos; apa...

Page 129 - MENÚ CONFIGURACIÓN; MENÚ CONFIGURACIÓN DE PANTALLA:; mientras no haya un disco insertado o el disco se; NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS:; TIPO DE TELEVISOR

32 MENÚ CONFIGURACIÓN MENÚ CONFIGURACIÓN DE PANTALLA: Para ingresar al menú Display Setup (Configuración de pantalla), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener , si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/ CONFIGURACIÓN...

Page 131 - MENÚ CONFIGURACIÓN DE AUDIO:; mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo; seleccione; usando los botones de Navegación (; RESOLUCIÓN DE IMAGEN DIGITAL)

34 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) MENÚ CONFIGURACIÓN DE AUDIO: Para ingresar al menú Audio Setup (Configuración de audio), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener , si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/CONFIGU...

Page 132 - MENÚ CONFIGURACIÓN DE IDIOMA:

35 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) MENÚ CONFIGURACIÓN DE IDIOMA: Para ingresar al menú Language Setup (Configuración de idioma), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener , si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/ C...

Page 133 - CONFIGURACIÓN DE LAS OPCIONES DE CONTROL PATERNO; MENÚ CONFIGURACIÓN DE CONTROL PATERNO:; mientras no haya un disco insertado o el disco

36 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Desde el menú Parental Setup (Configuración de control paterno), seleccione Parental Control (Control paterno) con los botones de Navegación ( π , † ) 1 , luego presione el botón de Navegación ( ® ) 2 para ingresar. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STO...

Page 134 - CAMBIO DE LA CONTRASE—A

37 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Desde el menú Parental Setup (Configuración de control paterno), seleccione Parental Password (Contraseña de control paterno) con los botones de Navegación ( π , † ) 1 , luego presione el botón de Navegación ( ® ) 2 para ingresar. Aparecerá la pantalla emergente ...

Page 137 - ACCESO A INTERNET DE BD-LIVE; mientras no haya un disco insertado o el disco; ALMACENAMIENTO DE BD-LIVE

40 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Este reproductor puede acceder a contenidos (avances de películas, anticipos, etc.) desde Internet. Esta opción se usa para informarle al reproductor BD si permitir o no el acceso a Internet. Seleccione la opción de Acceso a Internet deseada usando los botones de...

Page 138 - CONEXIÓN INALÁMBRICA – RED ESTÁNDAR; ÍCONOS DE RED

41 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Para ingresar al menú Network Setup (Configuración de red), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener , si todavía no está en la pantalla Setup (Configuración), presione el botón HOME/SETUP (INICIO/ CONFIGURACIÓN), seleccione Settings...

Page 139 - CONEXIÓN INALÁMBRICA – PULSADOR WPS; Manual; CONEXIÓN INALÁMBRICA – ALTERNATIVA CON DHCP

42 MENÚ CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) Repita los pasos 1 y 2 de la página anterior. Seleccione WiFi Protected Setup (WPS) (Configuración Wi-Fi protegida [WPS]) usando los botones de Navegación ( π , † ) 1 , luego presione el botón de Navegación ( ® ) 2 . Luego presione el botón WPS de su enrutador. C...

Page 140 - USO DE LAS APLICACIONES

43 USO DE LAS APLICACIONES Asegúrese de que se cumplan los siguientes criterios: 1. Que no haya ningún disco insertado o que el disco esté en modo Detener 2. Que la unidad esté conectada a Internet (consulte las páginas 39 y 40) 3. Que usted esté suscrito a Netflix (o puede hacerlo en línea o a trav...

Page 141 - ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE

44 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Siga estos pasos para actualizar el Firmware: 1. Para ingresar al menú System Setup (Configuración del sistema), mientras no haya un disco insertado o el disco se esté en modo Detener , presione el botón HOME/SETUP (INICIO/CONFIGURACIÓN), sele...

Page 142 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Verifique las siguientes situaciones antes de solicitar mantenimiento: SÍNTOMA GENERAL No hay alimentación. Hay alimentación pero la unidad no funciona correctamente. No hay imagen. No hay sonido. La imagen no se reproduce correctamente.La imagen se reproduce deficie...

Page 143 - GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN); NUESTRO SITIO WEB EN:; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE BD-LIVE; que tenga suficiente capacidad.; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA LAS APLICACIONES INCLUIDAS

46 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINUACIÓN) SÍNTOMA DISCOS La unidad no inicia la reproducción. Algunas funcionalidades no funcionan como se espera.El idioma seleccionado no se escucha o muestra en los subtítulos. Los subtítulos no funcionan correctamente. No se puede cambiar el ángulo. La panta...

Page 144 - CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Cuidado de los discos • Manipule el disco con cuidado. Solamente tome el disco de los bordes. Nunca permita que sus dedos entren en contacto con el lado brillante y sin imprimir del disco. • No pegue cinta adhesiva, calcomanías, etc. en la etiqueta del disco.• Limpie el disco en forma periódica con ...

Page 145 - ESPECIFICACIONES

Requisitos del suministro eléctrico ........................................................................................ CA 120 V, 60 Hz Consumo de energía .................................................................................................................. 25 W (aprox. 1 W en modo ...

Page 146 - Conexão; CONTEÚDO

Conteúdo ................................................................. 1Instruções Importantes de Segurança .................... 2Precauções.............................................................. 4Fonte de energia ..................................................... 4Características........

Page 147 - INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA; CUIDADO; O símbolo para classe II

2 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU TRASEIRA). SEM PEÇAS INTERNAS QUE PODEM SER CONSERTADAS PELO USUÁRIO. PARA QUALQUER TIPO DE MANUTENÇÃO, RECORRA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA ESPECIALIZADA. O Sinal de Cuidado fica na parte de trás...

Page 148 - PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES (CONTINUAÇÃO)

3 Leia estas instruções de operações atentamente antes de utilizar a unidade. Siga todas as instruções de segurança listadas abaixo. Mantenha estas instruções de operação à mão para referência futura. 1. Leia estas instruções. 2. Mantenha estas instruções. 3. Atenção para todos os avisos. 4. Siga to...

Page 149 - NOTAS SOBRE MANIPULAÇÃO:; os materiais de embalagem originais. Para a máxima; ONDE COLOCAR O PLAYER:; PARA OBTER UMA IMAGEM NÍTIDA:

4 PRECAUÇÕES FONTE DE ENERGIA Insira a outra ponta (com dois pinos chatos) em uma tomada conveniente de 120V, 60 Hz. OBSERVAÇÃO: O plug CA fornecido com a unidade está polarizado para ajudar a minimizar a possibilidade de choque elétrico. Se o plug CA não couber em uma saída CA não polarizada, não d...

Page 150 - outras possibilidades.; RECURSOS

5 Esta unidade tem várias características, algumas delas são delineadas abaixo. Por favor, leia o manual do proprietário para poder se beneficiar de todas as características que esta unidade oferece. • Introdução Discos Blu-ray podem armazenar até 25 GB (camada única) ou 50 GB (camada dupla) em um d...

Page 151 - LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES; FRENTE; TRASEIRO

1. Conexão para USB (Compartimento Interno)2. Botão Abre/Fecha3. Compartimento do CD4. Tela5. Sensor Remoto 6. Botão Stop ( X ) 7. Botão ( o ) Pular 8. Botão Play/Pause ( ®P ) 9. Botão Pular ( n ) 10. Botão/Indicador de Energia11. Indicador de Rede 6 LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES FRENTE CLIQUE NAS ABAS ...

Page 152 - PLAY; CONTROLE REMOTO PEÇA; REMOTO

7 LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLES (CONTINUAÇÃO) 1. Botão LIGAR2. Botões Coloridos (Vermelho, Verde, Amarelo, Azul) 3. Botões Numéricos (0-9)4. Botão LIMPAR5. Botão ÂNGULO6. Botão de INÍCIO/CONFIGURAÇÃO7. Botão da TELA8. Botões de Navegação ( √ , ® , † , π ) 9. Botão ENTER10. Botão RETORNAR11. Botão LENTO1...

Page 153 - CONTROLE REMOTO; INSTALAÇÃO DA PILHA; Sensor de sinal de controle remoto; Para retirar a tampa do Compartimento de Pilha, puxe em sua

8 CONTROLE REMOTO INSTALAÇÃO DA PILHA DISTÂNCIA EFETIVA DO TRANSMISSOR DO CONTROLE REMOTO 30˚ 30˚ 20˚ 20˚ (vertical) Sensor de sinal de controle remoto 6 m (20 pés) diretamente na frente da unidade POWE R CLEAR SUBTITLE AU DI O ST EP RANDOM SL OW ST OP RE W PRE V. F. F NEX T PAUSE PLAY A-B RE PEAT D...

Page 154 - CONEXÃO; CONECTANDO O PLAYER À TV ATRAVÉS DA SAÍDA HDMI; use a saída Componente ou de Vídeo do seu player.

9 CONEXÃO Parte de trás da unidade Entrada HDMI Televisão compatível com HDMI Cabo HDMI (não incluído) CONECTANDO O PLAYER À TV ATRAVÉS DA SAÍDA HDMI OBS.: • Se sua TV possuir uma entrada HDMI, conecte o player com um cabo HDMI para os melhores resultados. Caso contrário, use a saída Componente ou d...

Page 155 - CONECTANDO O PLAYER A UMA TV USANDO CONEXÕES Y/P; Parte de trás da unidade

10 CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER A UMA TV USANDO CONEXÕES Y/P b /P r Parte de trás da unidade Televisão ENTRADA DE VÍDEO COMPONENTE ENTRADA DE ÁUDIO R E Cabo de Áudio/Vídeo Cabo de Vídeo Componente (não incluído) Parte de trás da unidade Televisão ENTRADA DE ÁUDIO ENTRADA DE VÍDEO R E Ca...

Page 156 - CONECTANDO O PLAYER À TV ATRAVÉS DAS SAÍDAS DE ÁUDIO E VÍDEO

11 CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) OBS.: • Se sua TV possuir uma entrada HDMI, conecte o player com um cabo HDMI para os melhores resultados. Caso contrário, use a saída Componente ou de Vídeo do seu player. • Ajuste o botão TV/VIDEO da TV ou passe para a configuração de VIDEO. • Quando conectar o Player, con...

Page 157 - CONECTANDO O PLAYER A UMA TV E RECEIVER ATRAVÉS DA SAÍDA HDMI

12 CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) Parte de trás da unidade Televisão compatível com HDMI Entrada HDMI Saída HDMI Entrada HDMI Cabo HDMI (não incluído) Amplificador/receiver compatível com HDMI CONECTANDO O PLAYER A UMA TV E RECEIVER ATRAVÉS DA SAÍDA HDMI OBS.: • Se sua TV possuir uma entrada HDMI, conecte o ...

Page 158 - Cabo Coaxial; Amplificador/receiver com; antes de fazer as conexões.

13 CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER A UM SISTEMA DE HOME THEATER (ATRAVÉS DAS CONEXÕES ÓTICAS OU COAXIAIS) Parte de trás da unidade Entrada de Coaxial Entrada de Ótico Cabo Coaxial (não incluído) Cabo Ótico (não incluído) Amplificador/receiver com decodificador embutido ou combinação de amp...

Page 159 - CONECTANDO O PLAYER A UMA REDE; Pen Drive USB; Conectar à Internet; roteador para maiores informações.

14 CONEXÃO (CONTINUAÇÃO) CONECTANDO O PLAYER A UMA REDE Back of the unit AC power supply cord (included) Connect only after all other connections are completed. To a household AC outlet (AC 110-240 V, 50/60 Hz) Front of the unit Pen Drive USB Parte de trás da unidade Cabo para Rede LAN (não incluído...

Page 161 - SOBRE DISCOS; DISCOS REPRODUZÍVEIS:; Os seguintes discos podem ser; CD DE ÁUDIO

16 SOBRE DISCOS DISCOS REPRODUZÍVEIS: Os seguintes discos podem ser reproduzidos neste player: TIPOS DE DISCO:DVD/BD Os dados na maioria dos discos são divididos em seções chamadas de “títulos” e então em subseções chamadas de “capítulos”, cada um dos quais com um número de título ou capítulo. Algum...

Page 162 - NTSC conforme as instruções da página 32.; Notas sobre Direitos Autorais:

IMPORTANTE: É importante que você leia o manual que acompanha o disco, pois existem características que no player que não podem ser utilizadas em certos discos. Também existem características extras no disco de que são diferentes para cada disco, e portanto não são explicadas neste manual do proprie...

Page 163 - OPERAÇÃO BÁSICA; não pode ser executada no disco inserido, ou no modo selecionado.; BOTÃO TV RES; explicadas neste manual do proprietário.; BOTÕES COLORIDOS; INDICADOR DE REDE

18 OPERAÇÃO BÁSICA IMPORTANTE: Quando aparecer “ ” enquanto aperta o botão, isto significa que a função correspondente não pode ser executada no disco inserido, ou no modo selecionado. BOTÃO TV RES OBSERVAÇÕES IMPORTANTES:• Depois de conectar os cabos, a unidade ficará no modo Espera (Standby) e o i...

Page 164 - BOTÃO INÍCIO/CONFIGURAÇÃO; TELA; o modo repetição e o tempo passado e total.

19 OPERAÇÃO BÁSICA (CONTINUAÇÃO) BOTÃO INÍCIO/CONFIGURAÇÃO (DURANTE REPRODUÇÃO) Durante a reprodução, clique no botão INÍCIO/ CONFIGURAÇÃO; o aparelho retornará ao menu principal. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU S...

Page 165 - OPERAÇÃO DE BD ou DVD; REPRODUÇÃO DE UM DISCO BLU-RAY OU DVD PADRÃO

20 OPERAÇÃO DE BD ou DVD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 Clique no botão Abrir/Fechar 1 para fechar a bandeja de disco. Se a opção de Reprodução Aut...

Page 166 - PULAR; para parar na imagem atual.; PAUSA

21 OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) Pressione o botão Pular N 1 para avançar o DVD para o início do próximo capitulo. Clique no botão Pular o 2 uma vez para mover o disco para o começo do capítulo sendo reproduzido. Clique no botão duas vezes para passar para o começo do capítulo anterior. POWER CLE...

Page 168 - REPETIR A REPRODUÇÃO; ÂNGULO; continuamente a área selecionada.; REPRODUÇÃO REPETIDA A-B

23 OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) No modo de Reprodução, pressione o botão REPETIR uma vez 1 ; o ícone de Repetir Título aparecerá na tela por alguns segundos e o Título que está sendo reproduzido será repetido continuamente. Pressione o botão REPETIR 1 uma segunda vez; Repetir Título aparecerá na...

Page 169 - LEGENDAS; ÁUDIO

24 OPERAÇÃO DE DVD/BD (CONTINUAÇÃO) Clique no botão LEGENDA 1 . As opções de legendagem aparecerão. Selecione Legenda através dos botões de Navegação ( π , † ) 2 e então no botão ENTER 3 . Selecione o idioma de legendagem desejado (ou selecione Desligada - Off - para remover as legendas) através do ...

Page 170 - OPERAÇÃO DE CD; REPRODUÇÃO DE UM CD

25 OPERAÇÃO DE CD POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 3 1 2 3 Pressione o botão LIGAR para ligar a unidade. O indicador de Energia será ligado. Clique no botã...

Page 172 - ALEATÓRIO

27 OPERAÇÃO DE CD (CONTINUAÇÃO) No modo de Reprodução, pressione o botão REPETIR 1 uma vez; o ícone de Repetir aparecerá na tela por alguns segundos e a faixa que está sendo reproduzida será repetida continuamente. Clique no botão REPETIR 1 uma segunda vez; o ícone Repetir Todas aparecerá na tela po...

Page 173 - OPERAÇÃO DE CD OU USB COM DADOS; REPRODUÇÃO DE USB OU DISCO DE DADOS (IMAGENS, ÁUDIO OU VÍDEO WMV

28 OPERAÇÃO DE CD OU USB COM DADOS POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B REPEAT DISC MENU RETURN POP-UP MENU SEARCH OPEN/CLOSE A B C D HOME/SETUP ANGLE DISPLAY TV RES. 1 2 1 COMO REPRODUZIR UM DISCO DE DADO: Insira o disco com os arquivos de dado; o Menu ...

Page 174 - OPERAÇÃO DE CD OU USB COM DADOS (CONTINUAÇÃO); Selecione um

29 OPERAÇÃO DE CD OU USB COM DADOS (CONTINUAÇÃO) OBS.: • Os botões Parar, Pular, Buscar para Frente/para Trás, de Pausa, Aleatório e Repetir (Repetir Arquivo e Repetir Tudo) funcionarão conforme já descrito nas páginas anteriores. • Clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO para retornar à Página Inicial....

Page 177 - MENU CONFIGURAÇÃO; MENU DE CONFIGURAÇÃO DE TELA:; ou no botão; TIPO DE TV

32 MENU CONFIGURAÇÃO MENU DE CONFIGURAÇÃO DE TELA: Para entrar no menu de Configuração de Tela, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO, selecione as Configurações através dos...

Page 179 - MENU CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO:; Configurações através dos botões de Navegação (; REDUÇÃO DE AMOSTRAGEM PCM

34 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) MENU CONFIGURAÇÃO DE ÁUDIO: Para entrar no menu de Configuração de Áudio, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO, selecione as Configuraçõe...

Page 180 - idioma padrão do disco será reproduzido.

35 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) MENU DE CONFIGURAÇÃO DE IDIOMA: Para entrar no menu de Configuração de Idioma, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO, selecione as Configu...

Page 181 - mas pode ser alterada de acordo com as instruções na; CONFIGURANDO AS OPÇÕES DE CONTROLE DOS PAIS; discos; MENU DE CONFIGURAÇÃO PARA PAIS:

36 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Quando estiver no menu de Configuração para Pais, selecione Controle dos Pais através dos botões de Navegaçào ( π , † ) 1 , e clique no botão de Navegação ( ® ) 2 para prosseguir. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW PREV. F.F NEXT PAUSE PLAY A-B RE...

Page 182 - para; ALTERANDO A SENHA

37 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Quando estiver no menu de Configuração para Pais, selecione Senha dos Pais através dos botões de Navegaçào ( π , † ) 1 , e clique no botão de Navegação ( ® ) 2 para prosseguir. A tela pop-up de Senha aparecerá. POWER CLEAR SUBTITLE AUDIO STEP RANDOM SLOW STOP REW P...

Page 184 - itens não podem ser alterados.

39 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Caso esteja conectando à rede via cabo, clique em VIA CABO através dos botões de Navegação ( π , † ) e clique então no botão ENTER. O aparelho será automaticamente configurado para acessar a Internet. Caso a conexão for bem sucedida, você receberá a seguinte mensag...

Page 186 - CONEXÃO SEM FIO - REDE PADRÃO; ÍCONES DE REDE

41 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Para entrar no menu de Configuração da Rede, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍCIO/CONFIGURAÇÃO, selecione as Configurações através dos botões de Naveg...

Page 187 - CONEXÃO SEM FIO - BOTÃO WPS; os símbolos mostrados na página anterior. Selecione a rede; CONEXÃO SEM FIO - SEM DIFUSÃO VIA DHCP

42 MENU CONFIGURAÇÃO (CONTINUAÇÃO) Repita os passos 1 e 2 da página anterior. Selecione Configuração de WiFi Protegida (WPS) através dos botões de Navegação ( π , † ) 1 e clique então no botão de Navegação ( ® ) 2 . Clique então no botão WPS do seu roteador. A tela de Êxito indica que você está cone...

Page 188 - UTILIZANDO OS APLICATIVOS; Selecione

43 UTILIZANDO OS APLICATIVOS Certifique-se que está de acordo com os seguintes critérios: 1. Nenhum disco está inserido, ou o disco está no modo Parado 2. O aparelho está conectado à Internet (veja as páginas 39-40) 3. Você está cadastrado no Netflix (você poderá se cadastrar online através deste ap...

Page 189 - ATUALIZANDO O FIRMWARE

44 ATUALIZANDO O FIRMWARE ATUALIZANDO O FIRMWARE Siga os seguintes passos para atualizar o Firmware: 1. Para entrar no menu de Configuração do Sistema, certifique-se que não há nenhum disco no aparelho ou que o disco está no modo Parado. Se já não estiver na tela de Configuração, clique no botão INÍ...

Page 190 - GUIA DE PROBLEMAS; Verifique o seguinte antes de solicitar serviço:

45 GUIA DE PROBLEMAS Verifique o seguinte antes de solicitar serviço: SINTOMA Geral Sem energia. Ligado, mas a unidade não funciona apropriadamente. Sem imagem. Sem som. A imagem reproduzida rola. A imagem reproduzida está ruim.A função de busca não está funcionando. A imagem não está alinhada de fo...

Page 191 - RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PARA BD-LIVE

46 GUIA DE PROBLEMAS (CONTINUAÇÃO) SINTOMA DISCOSA unidade não inicia a reprodução. Algumas funções não funcionam como determinado.O idioma selecionado não está sendo exibido na legenda, ou falado. As legendas não estão funcionando apropriadamente. O ângulo não pode ser alterado. A TV mostra que “Nã...

Page 192 - CUIDADO E MANUTENÇÃO

Cuidados com Discos• Trate os discos com cuidado. Segure o disco apenas pelas bordas. Nunca permita que seus dedos entrem em contato com o lado brilhante, sem impressão do disco. • Não cole fita adesiva, etiquetas, etc. no rótulo do disco.• Limpe o disco periodicamente com um pano macio. Nunca use d...

Page 193 - ESPECIFICAÇÕES

Requisitos de Energia ............................................................................................................. AC 120V, 60Hz Consumo de Energia ..................................................................................................................... 25 W (aproximadam...