Page 2 - WATER AND MOISTURE; IMPORTANT SAFEGUARDS; ENGLISH
2 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangleis intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerousvoltage within the product's enclosure that may be of sufficientmagnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equilater...
Page 4 - • 181 Channel Tuner -; FRONT
4 FEATURES LOCATION OF CONTROLS • 181 Channel Tuner - The tuning system is capable of receiving all 68 VHF/UHF standard broadcast channels that are available in your area. When operating on a cable system, it can tune to the standard VHF channel frequenciesplus up to 113 cable channel frequencies. T...
Page 5 - AUDIO SELECT Button -; REMOTE CONTROL; HOW TO INSTALL BATTERIES; Replace the battery compartment cover.; BATTERY PRECAUTIONS; • If the device is not to be used for a long period of time,
5 ENGLISH 4. SLEEP Button - To set the TV to turn off after a preset amount of time, press the SLEEP button on the remotecontrol. The clock will count down 10 minutes each timethe button is pressed in the order of 120, 110, 100, ······ 20,10, 0. After the sleep time is programmed, the display willdi...
Page 6 - ANTENNA/CATV CONNECTIONS; AUDIO/VIDEO JACK CONNECTIONS
6 TV GAME Converter/ Descrambler A B Converter/ Descrambler A / B Switch Splitter This television has an extendedtuning range and can tune mostcable channels without using acable company suppliedconverter box. Some cablecompanies offer “premium paychannels” in which the signal isscrambled. Descrambl...
Page 7 - TV Mode Direct Channel Selection; TV OPERATION; CATV Mode Direct Channel Selection; and; buttons; SETTING LANGUAGE; To connect the TV to a VCR with an S-VIDEO jack
7 ENGLISH Direct Channel Selection buttons (0-9) Press these buttons to select a channel. The channel numberwill appear on the upper right corner of the TV screen. If aninvalid channel number is selected, the display will revert to theoriginal channel. TV Mode Direct Channel Selection When the TV/CA...
Page 8 - MEMORIZING CHANNELS; Contact your cable company to determine the; AUTOMATIC CHANNEL MEMORY; Press the MENU button.; TO ADD/DELETE CHANNELS; Press the MENU button.
8 MEMORIZING CHANNELS This TV is equipped with a channel memory feature whichallows channels to skip up or down to the next channel setinto memory, skipping over unwanted channels.Before selecting channels, they must be programmed intothe TV's memory. In addition to normal VHF and UHFchannels, this ...
Page 9 - CLOSED CAPTION; WHAT IS CLOSED CAPTIONING?; TV RATING
9 ENGLISH : all ages: parental guidance: parental guidance less than 13 years old GPGPG-13 R NC-17X : under 17 years old parental guidancesuggested : 17 years old and above: adult only When you select TV-Y7, TV-PG, TV-14 or TV-MA, press the CALLbutton to explain the rating.Press the SET + or – butto...
Page 10 - ADJUSTING PICTURE; TO RETURN TO INITIAL SETTING; Press the SET + or – button to adjust the setting.; LISTENING TO STEREO SOUND; Press the AUDIO SELECT button to select the desired sound.; MONO+SAP BROADCASTING; STABLE SOUND; Press the ENTER button to select ON or OFF.
10 ADJUSTING PICTURE Press the MENU button. Press the SET + or – button until the indicator next to“PICTURE” begins to flash, then press the ENTER button. Press the ENTER button repeatedly to select the item youwant to adjust. You can adjust the settings for color, sharpness, contrast,brightness and...
Page 11 - TROUBLESHOOTING GUIDE; SYMPTOMS; SPECIFICATIONS; Remote Control; ACCESSORY
11 ENGLISH TROUBLESHOOTING GUIDE Before requesting service, please refer to the following chart for the symptom and possible solution. SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS • Make sure the power cord is plugged in.• Try another AC outlet.• Power is off, check fuse or circuit breaker.• Unplug unit for an hour,...
Page 12 - MEMO
12 MEMO ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ...
Page 14 - CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES -; 2 . P R O T E C C I O N D E L C A B L E D E A L I M E N - TACION -; PARA SU SEGURIDAD; ESPAÑOL
2 El símbolo del rayo dentro de un triángulo equilátero tiene porfinalidad alertar al usuario acerca de la presencia de tensiónpeligrosa (sin aislación) en el interior del producto, que puede tenerla intensidad suficiente como para constituir un riesgo de descargaeléctrica. El signo de exclamación d...
Page 15 - CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA EXTERIOR -
ESP AÑOL 3 13. TORMENTAS ELECTRICAS - Como medida de protección durante tormentas eléctricas, o cuando la unidad permanezca sin uso durante períodos prolongados de tiempo, desconéctelo del tomacorriente mural y desconecte la antena o sistema decable. Esto evitará que la unidad resulte dañada por tor...
Page 16 - Enchufe un audífono o; DELANTERA
4 CARACTERISTICAS UBICACION DE LOS CONTROLES • 181 canales de TV cable - El sistema de sintonización es capaz de recibir los 68 canales de VHF/UHF de emisión estándar disponibles en su área. Al ser usado con un sistema de TV cable, este sistema puede sintonizar las frecuencias de VHF estándary 113 f...
Page 17 - CONTROL REMOTO; Botones selectores de canal en; COMO INSTALAR LAS PILAS; PRECAUCIONES PARA LAS PILAS
ESP AÑOL 5 CONTROL REMOTO 1. Interruptor de alimentación - Para encender y apagar el televisor. 2. Botones de selección directa de canal (0-9) - Permiten acceder en forma directa a cualquier canal de TV. 3. Botón de visión rápida - Esta función le permite retornar al canal previamente seleccionado; ...
Page 19 - Selección directa de canal en modo CATV; OPERACION DEL TELEVISOR; Botones selectores de canal (CH; AJUSTE DE LENGUA; Presione el botón MENU.; CONEXIONES DE LA TOMA DE AUDIO/VIDEO; Para conectar el TV a un VCR con una toma S-VIDEO; Cuando el cable S-vídeo y el cable de vídeo
ESP AÑOL 7 FRANCAIS ENGLISH ESPAÑOL LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE 〈 + / – / ENTER / MENU 〉 Selección directa de canal en modo CATV Cuando la opción de menú de TV/CATV está en el modo deCATV, los canales pueden seleccionarse como sigue: Para encender el televisor, presione el interruptor dealimentación ...
Page 20 - PARA MEMORIZAR CANALES; CANALES CATV; MEMORIA AUTOMATICA DE CANAL; PARA AÑADIR/BORRAR CANALES
8 PICTURE CH SETUP MENU LANGUAGE V-CHIP SET 〈 + / — / ENTER / MENU 〉 STABLE SOUND ON OFF AUTO CH MEMORY TV ADD / DELETE CATV 〈 + / — / ENTER / MENU 〉 PICTURE CH SETUP MENU LANGUAGE V-CHIP SET 〈 + / — / ENTER / MENU 〉 STABLE SOUND ON OFF AUTO CH MEMORY TV ADD / DELETE CATV 〈 + / — / ENTER / MENU 〉 PA...
Page 21 - PROHIBICION DE PELICULAS; PROHIBICION DE TV; SELECCION DE CHIP V; ¿QUE ES LA RECEPCION DE TEXTO?
ESP AÑOL 9 PROHIBICION DE PELICULAS OFF PG PG-13 R NC-17 SET – SET + X G GPG PG-13 R NC-17X : menores de 17 años se recomienda autorizaciónde los padres : 17 años o mayor: sólo para adultos TV-Y : todos los niñosTV-Y7 : 7 años o mayorTV-G : programa para niños TV-PG : con autorización de los padres ...
Page 22 - AJUSTE DE IMAGEN; PARA VOLVER AL AJUSTE INICIAL; PARA ESCUCHAR SONIDOS EN ESTEREO; Si conecta este aparato de TV con un aparato de; FUNCIÓN SONIDO ESTABLE; Presione el botón ENTER para seleccionar ON o OFF.
10 AJUSTE DE IMAGEN Presione el botón MENU. Presione el botón SET + ó – hasta que el indicador allado de “PICTURE” empiece a parpadear y presione elbotón ENTER. Presione el botón ENTER repetidamente paraseleccionar el punto que desea ajustar. Se pueden hacer los ajustes de brillo, contraste, color, ...
Page 23 - ANTES DE SOLICITAR SERVICIO; SINTOMA; ESPECIFICACIONES; ACCESORIO; El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso.
ESP AÑOL 11 SISTEMA DE DESMAGNETIZACIÓNEsta televisión tiene un circuito de desmagnetización que eliminará todas las distorsiones de color de la pantalla del televisorcausadas por un exceso de magnetismo que se acerque demasiado al televisor. Este circuito está diseñado para funcionar unavez cuando ...