McCulloch MS1425, MS1630, MS1640, MS1645 - Manuals

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using an electric chain saw, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk offire, electric shock, and injury to persons, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS 1. Double insulated - No Se...

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 16 3-1. INTRODUCTION This unit is designed for occasional homeowner use and should not be used for commercial purposes orsubjected to heavy continuous use.Your new chain saw can be used for a variety of projects such as cutting firewood, making fence posts,felling ...

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 18 TO INSTALL SAW CHAIN: WARNING Whenever handling the saw chain, wear work gloves for protection against sharp cutting edges.1. Spread the chain out with the cutting edges (E) of the chain pointing in the DIRECTION OF ROTATION (Figure 3-4C). 2. Place the slotted e...

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 19 NOTE: A new chain and bar will need readjustment after as few as 5 cuts. This is normal during the break-in period, and the interval between future adjustments will lengthen quickly (Figure 3-5A). CAUTION If a chain is TOO LOOSE or TOO TIGHT, the bar chain and s...

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 24 4. With your RIGHT THUMB, depress the LOCK/OFF button (C) on the side of the rear handle, and at the same time squeeze the trigger. To stop the saw, release the trigger (Figure 4-1D). NOTE: It is not necessary to maintain pressure on the LOCK/OFF button once the...

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 30 5-1. FELLING Felling is the term for cutting down a tree. Small trees up to6-7” (15-18cm) in diameter are usually cut in a single cut.Larger trees require notch cuts. Notch cuts determine thedirection the tree will fall. FELLING A TREE: WARNING A retreat path (A...

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 35 5-4. BUCKING USING A SAWHORSE For personal safety and ease of cutting, the correct position for vertical bucking is essential (Figure 5-4A). VERTICAL CUTTING: A. Hold the saw firmly with both hands and keep the saw to the right of your body while cutting.B Keep ...

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 36 6-1. GUIDE BAR MAINTENANCE WARNING Ensure that the power cord is disconnected before performing any maintenance on your saw. Proper maintenance of the guide bar, as explained in this section, is essential to keep yoursaw in good working order. SPROCKET TIP LUBRI...

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 39 2. Using a screwdriver, putty knife, wire brush or other similar instrument, clear residue from the rails on the guide bar. This will keep the oil passages open to provide proper lubrication to the bar and chain (Figure 6-1B). 3. Reinstall the bar, chain, sprock...

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 41 BREAKING IN A NEW SAW CHAIN A new chain and bar will need readjustment after as few as 5 cuts. This is normal during the break-in peri-od, and the interval between future adjustments will begin to lengthen quickly.Over a period of time, however, the moving parts...

E NG L I S H F RANCA I S ESP AÑO L 42 7-1. PREVENTATIVE MAINTENANCE WARNING SERVICING A DOUBLE INSULATED APPLIANCE In this double insulated appliance, 2 systems of insulation, instead of grounding, are provided. No ground-ing means is provided on a double insulated appliance, nor should a means for ...

44 WARRANTY McCulloch warranties each new product for ONE (1) year according to the following terms. This warranty extends to the original retail purchaser only and commences on the date of original retailpurchase. Proof of purchase will be required to substantiate that the product is being repaired...

45 GARANTIE McCulloch garantit UN (1) année pour chaque nouveau Produit selon les termes suivants. La présente garantie tient compte seulement de l’acheteur de détail original et aura lieu à partir de la date d’achatde détail original. Le preuve d’achat sera exigée afin de démontrer que le produit e...

46 ESP AÑO L POLIZA DE GARANTÍA McCulloch garantiza cada nuevo Producto por UNO (1) año según los siguientes términos. Esta garantía extiendE sólo al comprador inicial del producto y comienza el dÌa de compra de adquisición del pro-ducto. La comprobación de compra será requerida para verificar que e...

47 CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS COMERCIALIZADORA MARVEL S.A. DE C.V. SONORAASPIRADORAS Y SERVICIOSSRA. SUSANA ESTRADABLVE. LUIS ENCINAS Y 12 DE OCT.LOC. 5 HERMOSILLO, SON.TEL: (62) 14-0713/14-3579/13-0252 TAMAULIPASARMANDO ROJAS Y/O LAURA CHAVEZAV. HIDALGO #1801TAMPICO, TAMPS.TEL: (21) 342-61 SAN...

50 ® McCulloch Corporation P.O. Box 31567 • Tucson, AZ 85751-1567 SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES - ESPECIFICACIONES MODEL MODÉLE MODELO PEAK H.P. CHEVAUX MAXIMUM ITENSIDAD MAXIMA DE CABALLOS DE FUERZA WEIGHT (LBS) W/BAR & CHAIN POIDS (LIVRES) AVEC GUIDE CHAINE ET CHAINE PESOS (LIBRES) CON BAR...