Page 2 - INFORMACION GENERAL
EN G L I SH Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 8Amp Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5HP Bar Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10” (25cm) Chain Oil Capacity ....
Page 8 - LEA TODAS LAS LAS INSTRUCCIONES
7 EN G L I SH BEWARE OF: ROTATIONAL KICKBACK THE PUSH (PINCH KICKBACK) (Figure 2-2A) AND PULL REACTIONS (Figure 2-2B) A = Kickback path A = Pull B = Kickback reaction zone B = Solid objectsC = Push KICKBACK may occur when the NOSE or TIP of the guide bar touches an object, or when wood closes in and...
Page 16 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
16 Use of these personal safety items is highlyrecommended to reduce the risk of accidentalinjury. L’utilisation des ces dispostifs de sécurité est fore-tement recommandé afim de réduire tout risquede blessures accidentelles. El uso de estos articulos de seguridad personales altamente recomendado pa...
Page 18 - INTRODUCTION; WARNING
17 18 3 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE INSTRUCCIONES DE ENSEMBLADO EN G L I SH 3-1. INTRODUCTION This unit is designed for occasional homeowner use and should not be used for commercial purposes or subjected toheavy continuous use.Your new chain saw can be used for a variety of ...
Page 20 - -6. ENSAMBLE DE LA MOTOSIERRA TELESCOPICA; CAUTION; ATTENTION; -5. AJUSE DE LA TENSION DE LA CADENA DE LA SIERRA; PRECAUCION
20 19 F RANCA I S 3. Après avoir ajusté la chaîne et toujours portant des gants de protection robustes, tirer la chaîne vers l’avant puisl’arrière, dans un mouvement d’aller retour le long du guide-chaîne pour s’assurer qu’elle bouge librement etqu’elle est bien placée sur le pignon. Ne pas chaîne d...
Page 24 - -11. SELECTING THE PROPER EXTENSION CORD FOR YOUR; -11. CHOIX D’UN PROLONGATEUR ELECTRIQUE APPROPRIE
23 24 4 - OPERATING INSTRUCTIONS - FUNCTIONMENT - INSTRUCCIONES DE OPERACION EN G L I SH 4-1. TO START SAW 1. PLEASE READ ALL WARNINGS. 2. Make sure oil reservoir is full. WARNING Ensure the extension cord is of the proper size and type for your saw.3. Plug the cord (A) into the appropriate size ext...
Page 30 - - GENERAL CUTTING INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES POUR
30 29 EN G L I SH 5-2. FELLING Felling is the term for cutting down a tree. Small trees up to 6-7” (15-18cm) in diameter are usually cut in a single cut. Larger trees requirenotch cuts. Notch cuts determine the direction the tree will fall. FELLING A TREE: WARNING A retreat path (A) should be planne...
Page 36 - ET DE LA CHAINE - MANTENIMIENTO DE LA BARRA / CADENA; -5. LEÑADO USANDO UN CABALLETE PARA ASERRAR
EN G L I SH 6-1. GUIDE BAR MAINTENANCE WARNING Ensure that the power cord is disconnected before performingany maintenance on your saw. Proper maintenance of the guide bar, as explained inthis section, is essential to keep your saw in goodworking order. GUIDE BAR MAINTENANCE : Most guide bar problem...
Page 38 - -2. INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DE LA CADENA
EN G L I SH A low-kickback saw chain should always be used in conjunction with other kickback protection devices such as theHand Guard furnished with your unit.Always use a replacement saw chain designed as “low-kickback” or a saw chain which meets the low-kickback per-formance.A standard saw chain ...
Page 40 - AVERTISSEMENT; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO; AVERTISSEMENT / ATTENTION
EN G L I SH 7-1. PREVENTATIVE MAINTENANCE WARNING SERVICING A DOUBLE INSULATED APPLIANCE In this double insulated appliance, 2 systems of insulation, instead of grounding, are provided. No grounding meansis provided on a double insulated appliance, nor should a means for grounding be added to the ap...
Page 44 - USER MANUAL; Electric Pole Saw; MANUEL DE UTILISATION; Perche Élagueuse Électrique; MANUAL DEL USUARIO; Sierra Telescopia Electrica; STOP; MTD LLC
USER MANUAL Electric Pole Saw MANUEL DE UTILISATION Perche Élagueuse Électrique MANUAL DEL USUARIO Sierra Telescopia Electrica WARNING • PLEASE READ Beware of kickback. Hold chain saw firmly with both hands when using. For your own safety, please read and followthe safety precuations in this manual ...