McCulloch MCB2205 - Manuals

Page 2 - INTRODUCTION; SPECIFICATIONS

2 3 PLEASE READ Dear Customer, Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide you with years of serv-ice. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before atte...

Page 3 - - SAFETY PRECAUTIONS

4 5 2 - SAFETY PRECAUTIONS PLEASE READ - SAVE THESE INSTRUCTIONS When using a power blower basic precautions shouldalways be followed to assure maximum safety and opti-mum performance. Read this manual before assemblingand operating this power blower. Failure to comply withinstructions may result in...

Page 4 - CONVERSION TO BLOWER; - ASSEMBLY INSTRUCTIONS

3-2. CONVERSION TO BLOWER 1. To convert this unit from a vacuum back into ablower, remove vacuum tubes and push slidingintake cover to the closed position. (Fig. 3-2A & Fig.3-2B) 2. Press down the red button (A) on the unit andremove vacuum bag. (Fig. 3-2C) 3. Pull the blower tube (B) from (C), ...

Page 5 - WARNING; - MAINTENANCE INSTRUCTIONS

5-1. MAINTENANCE SERVICING DOUBLE-INSULATED POWER BLOWERIn this double-insulated power blower, two systems of insu-lation are provided instead of grounding. No groundingmeans is provided on a double-insulated power blower, norshould a means for grounding be added to the power blow-er. There are no s...

Page 6 - - ONE YEAR LIMITED WARRANTY; MANUEL D’UTILISATIOIN; Aouffleur-Aspira Électrique; SECURITE; DOUBLE ISOLATION

11 10 6 - ONE YEAR LIMITED WARRANTY 1. DURATION The duration of the warranty for this McCulloch product is as follows: ONE (1) YEAR from date of original purchase onlywhen used for personal, family, household, farm or ranch, purposes, provided the unit is not used for rental purposes;NINETY (90) DAY...

Page 7 - CARACTERISTIQUES

13 12 1 - GENERALITES CARACTERISTIQUES Pouissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 12.0Amp Vitesse à vide Élévée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17,000/mi...

Page 9 - - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE

17 16 3-2. CONVERSION EN SOUFFLEUR 1. Pour convertir cette unité d’aspirateur en souffleur,retirer les tubes d’aspiration et remettre le couvercledu carter en position “fermé” (Fig. 3-2A & Fig. 3-2B) 2. Pour sortir le tube souffleur, il vous suffit d’appuyersur le bouton rouge (C) et le tube sou...

Page 10 - AVERTISSEMENT; - INSTRUCTIONS D’UTILISATION

19 18 5-1. ENTRETIEN MAINTENANT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ADOUBLE ISOLATION Dans ce souffleur à double isolation, deux systèmes d'iso-lation sont fournis à la place d'une mise à la masse.Aucun moyen de mise à la masse n'est fourni sur unsouffleurà double isolation, et il ne faut pas ajouter demise...

Page 11 - - GARANTIE LIMITÉE DE UN ANNÉE; MANUAL DEL USUARIO; Soplador-Aspirad Electrico; SEGURIDAD; AISLAMIENTO DOBLE

21 20 6 - GARANTIE LIMITÉE DE UN ANNÉE 1. DURÉE La durée de la garantie des produits McCulloch s'établit comme suit : UN (2) ANNÉE à compter de la date initiale del'achat à condition que l'appareil soit utilisé à des fins personnelles, domestiques, pour des travaux de ferme ou de ranch,et qu'il ne s...

Page 12 - INTRODUCCION; ESPECIFICACIONES

23 22 FAVOR DE LEER Estimado Cliente, Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de ser-vicio. Con el objeto de hacer un mejor uso de su inversión, ASEGURESE de familiarizarse con el contenido de TODO el Manual del Usuario antes de in...

Page 14 - - INSTRUCCIONES DE ENEMBLADO

27 26 3-2. CONVERSION A SOPLADOR 1. Para convertir esta unidad de un aspirador a unsoplador, remueva los tubos de aspirado y empujedeslizando la cubierta de entrada a la posicion decerrado.(Fig. 3-2A&Fig. 3-2B) 2. Para jalar el tubo succionador, sólo presione elbotón rojo (C) y el tubo succionad...

Page 15 - - INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO

29 28 5-1. MAINTENIMIENTO SERVICIO PARA EL APARATO CON AISLAMIENTODOBLEMANTENIMIENTO DEL EQUIPO CON DOBLE AIS-LAMIENTOEn esta sopladora con doble aislamiento existen dos sis-temas de aislamiento, en lugar de una conexión a masa.Esta sopladora con doble aislamiento no se encuentraequipada con ninguna...

Page 16 - - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

30 6 - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO 1. DURACIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN(1) AÑO desde la fecha de la compra originalsólo cuando se utilice para uso personal, familiar, casero, en granja o rancho, y siempre que no se subarriende o alquile;NOVENTA(90) DÍ...