McCulloch MCB2203 - Manuals

Page 2 - INTRODUCTION; SPECIFICATIONS

2 3 PLEASE READ Dear Customer, Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance, it will provide you with years of serv-ice. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual before atte...

Page 4 - - OPERATING INSTRUCTIONS; - ASSEMBLY INSTRUCTIONS

7 4-1. EXTENSION CORD 1. When using the power blower, an extension cord ofadequate size must be used for safety, and to preventloss of power and overheating. See Table 1. 2. The extension cord must be specifically designed foroutdoor use and marked “SW-A”, “SOW-A”, “STW-A”,“STOW-A”, “SJW-A”, “SJOW-A...

Page 5 - - ONE YEAR LIMITED WARRANTY; WARNING; - MAINTENANCE INSTRUCTIONS

9 6 - ONE YEAR LIMITED WARRANTY 1. DURATION The duration of the warranty for this McCulloch product is as follows: ONE (1) YEAR from date of original purchase onlywhen used for personal, family, household, farm or ranch, purposes, provided the unit is not used for rental purposes;NINETY (90) DAYS fr...

Page 6 - MANUEL D’UTILISATIOIN; Sofleur Électrique; SECURITE; DOUBLE ISOLATION

11 10 MANUEL D’UTILISATIOIN Sofleur Électrique SECURITE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN Modèle : MCB2203 ATTENTION Lire complétement les instructions avant d’utiliser. Conserver pour future référence. A LIRE ATTENTIVEMENT Cher client, Merci de votre achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et ent...

Page 7 - CARACTERISTIQUES; - MEASURES DE SECURITE; AVERTISSEMENT

13 1 - GENERALITES CARACTERISTIQUES Pouissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz,7,0Amp Vitesse à vide Élévée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,060/min. Bass...

Page 8 - - INSTRUCTIONS POUR MONTAGE

15 14 AVERTISSEMENT L’USAGE SUR DES SURFACES HUMIDES CREE UNRISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS EXPOSER ALA PLUIE. ENTREPOSER A L’INTERIEUR. AVERTISSEMENT DES CAILLOU OU AUTRES DEBRIS RISQUANT D’E-TRE PROJETES DANS LES YEUX OU LE VISAGE ETDE CAUSER DES BLESSURES GRAVES, TOUJOURSPORTER UN MASQUE OU DES...

Page 9 - - INSTRUCTIONS D’UTILISATION

17 16 4-1. PROLONGATEUR 1. Lorsque vous utilisez le souffleur, un prolongateur detaille adéquate doit être utilisé pour la sécurité etpour empêcher les pertes de puissance et la sur-chauffe. Voir le tableau 1. 2. Le prolongateur doit être spécialement conÁu pourl’usage en extérieur et marqué “SW-A”,...

Page 10 - - GARANTIE LIMITÉE DE UN ANNÉE; MANUAL DEL USUARIO; Soplador Electrico; SEGURIDAD; AISLAMIENTO DOBLE

19 18 6 - GARANTIE LIMITÉE DE UN ANNÉE 1. DURÉE La durée de la garantie des produits McCulloch s'établit comme suit : UN (1) ANNÉE à compter de la date initiale del'achat à condition que l'appareil soit utilisé à des fins personnelles, domestiques, pour des travaux de ferme ou de ranch,et qu'il ne s...

Page 11 - INTRODUCCION; ESPECIFICACIONES

21 20 FAVOR DE LEER Estimado Cliente, Gracias por comprar un producto McCulloch. Con una operación y mantenimiento adecuados le proporcionará años de ser-vicio. Con el objeto de hacer un mejor uso de su inversión, ASEGURESE de familiarizarse con el contenido de TODO el Manual del Usuario antes de in...

Page 12 - - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD

23 22 2 - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE LEER - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Durante el uso de una sopladora deben respetarse cier-tas precauciones básicas con el fin de asegurar lamáquina seguridad y un rendimiento óptimo. Lea estemanual antes de montar y utilizar esta sopladora. De norespetar ...

Page 13 - - INSTRUCCIONES DE OPERACION; - INSTRUCCIONES DE ENEMBLADO

25 24 4-1. EXTENSION ELECTRICA 1. Durante el uso de la sopladora deberá utilizarse uncable prolongador del tamaño adecuado por seguri-dad y para evitar pérdidas de energía y sobrecalen-tamientos. Consulte la Tabla 1. 2. La extension eléctrica debe ser específicamentepara ser usada al aire libre y es...

Page 14 - - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO; - INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO

27 26 6 - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO 1. DURACIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN(1) AÑO desde la fecha de la compra originalsólo cuando se utilice para uso personal, familiar, casero, en granja o rancho, y siempre que no se subarriende o alquile;NOVENTA(90)...