Maytag MVW5435PBK - Manuals

5 INSTALLATION INSTRUCTIONSREQUIREMENTS Tools and Parts Gather required tools and parts before starting installation. Tools Needed: Adjustable or open endwrench 9/16" (14 mm) Level minimum Wood block Ruler or measuring tape Adjustable pliers thatopen to 1¾" (45 mm) Flashlight Bucket Parts Su...

6 closet door ventilation openings, which are the minimum required.This washer has been tested for installation with spacing of 0"(0 mm) clearance on the sides. Consider allowing more space forease of installation and servicing, and spacing for companionappliances and clearances for walls, doors...

7 GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected appliance: This appliance must be grounded. In the event of amalfunction or breakdown, grounding will reduce the risk ofelectric shock by providing a path of least resistance forelectric current. This appliance is equipped with a cord havingan ...

8 Connect Drain Hose 5. Attach drain hose to drain port If applicable, remove the red plastic plug from the black drainport on the back of the washer. If clamp is not already in place on elbow end of drain hose,slide it over end as shown. Squeeze clamp with pliers andslide black elbow end of drain h...

9 9. Clear water lines Run water for a few seconds through hoses into a laundrytub, drainpipe, or bucket to avoid clogs. Water should run untilclear. Make note of which hose is connected to hot water to help inattaching hoses to washer correctly. 10. Connect inlet hoses to washer IMPORTANT: To reduc...

10 14. Adjust leveling feet If washer is not level: Use adjustable pliers to turn the plastic leveling footcounterclockwise to lower the washer or clockwise to raisethe washer. Recheck levelness of washer and repeat as needed. HELPFUL TIPS: ■ You may need to adjust two different feet to level yourun...

11 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité....

12 CHOIX DU DÉTERGENTAPPROPRIÉ CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRIÉ Utiliser uniquement des détergents haute efficacité. L’emballageportera la mention « HE » ou « High Efficiency » (haute efficacité).Un lavage avec faible consommation d’eau produit un excès demousse avec un détergent non HE. Il est probable...

14 7. Replacer l’emballage d’origine à l’intérieur de la laveuse. Sil’emballage d’origine n’est plus accessible, placer descouvertures lourdes ou des serviettes dans l’ouverture dupanier. Fermer le couvercle et placer du ruban adhésif sur lecouvercle et jusqu’à la partie inférieure avant de la laveu...

15 Pièces nécessaires : (si non fournies avec lalaveuse) Tuyaux d’arrivée d’eau avecrondelles plates. REMARQUE : Différentes options de tuyau d’arrivéed’eau sont offertes; consultervotre guide de démarragerapide pour les informations decommande. Pièces supplémentaires : (non fournies avec lalaveuse)...

16 Diamètre minimum pour un tuyau de rejet à l’égout : 2 po(51 mm). Capacité minimale d’acheminement : 17 gallons (64 L)par minute. Le sommet du tuyau de rejet à l’égout doit avoir unehauteur d’au moins 39 po (990 mm); ne pas l’installer à plus de96 po (2,44 m) du bas de la laveuse. Si l’on doit l’i...

17 INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour un appareil avec liaison à la terre et cordond’alimentation : Cet appareil doit être relié à la terre. En cas d’anomalie defonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira lerisque de décharge électrique en offrant au courant électriqueun itinérair...

18 Raccordement du tuyau de vidange 5. Fixation du tuyau de vidange à l’orifice de vidange Le cas échéant, retirer le bouchon en plastique rouge del’orifice de vidange noir situé à l’arrière de la laveuse. Si la bride n’est pas déjà installée sur l’extrémité coudée dutuyau de vidange, la faire gliss...

19 9. Purger les canalisations d’eau Faire couler de l’eau dans les tuyaux de l’évier de buanderie,le tuyau rigide de rejet à l’égout ou le seau pendant quelquessecondes pour éviter toute obstruction. On doit laisser coulerl’eau jusqu’à ce qu’elle soit limpide. Repérer quel tuyau est raccordé à l’ea...

20 Réglage de l’aplomb de la laveuse REMARQUE : Mettre la laveuse à niveau pour réduire le niveau sonore et les vibrations excessifs. 13. Vérifier le bon aplomb de la laveuse Mettre la laveuse est à son emplacement final. Placer unniveau sur les bords supérieurs de la laveuse. Utiliser unerive latér...