Page 2 - Using the Controls; Adjusting the Controls; WARNING; OPERATING YOUR REFRIGERATOR
2 Proper Disposal of your old refrigerator: IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous, even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions ...
Page 3 - Refrigerator Control:; Crisper Humidity Control; Water and Ice Dispensers; Flush the Water System; Ice and Water
3 Refrigerator Control: J Press REFRIGERATOR TEMP to view the current set point for the refrigerator. J Press REFRIGERATOR TEMP again to adjust the set point. The setting will increase by 1 bar with each press of the button, returning to 1 bar after reaching 5.After 2 minutes of inactivity, any chan...
Page 4 - Ice Maker and Storage Bin; Turning the Ice Maker On/Off
4 The Ice Dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer when the dispenser lever is pressed. To turn off the ice maker, see the “Ice Maker and Storage Bin” section.Your ice maker can produce both crushed and cubed ice. Before dispensing ice, select which type of ice you prefe...
Page 5 - Removing and Replacing the Ice Storage Bin; Water Filtration System; Water Filter Status Light; Changing the Water Filter- Style 1
5 Removing and Replacing the Ice Storage Bin 1. Press down the release lever and tilt the bucket outward. Use both hands to hold the base of the storage bin, then lift it up and out. NOTE: It is not necessary to flip the ice maker On/Off switch to the OFF (down) position when removing the storage bi...
Page 6 - Affresh; ACCESSORIES
6 5. Install the water filter cap onto the new filter. Be sure to align the arrows so the grooves in the filter align with ribs in filter cap. 6. Insert the filter into the housing. 7. Twist the water filter and turn 90° clockwise until it locks into place and that arrows are aligned. 8. Push the wa...
Page 8 - TEN; WARRANTY
8 MAYTAG ® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: ■ Name, address and telephone number ■ Model number and serial number ■ A clear...
Page 9 - IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; GUIDE D’UTILISATION; RÉFRIGÉRATEUR CÔTE À CÔTE
9 AVERTISSEMENT : réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ■ Brancher l'appareil sur une prise...
Page 10 - AVERTISSEMENT
10 Utilisation des commandes Les commandes du réfrigérateur et du congélateur se trouvent sur le tableau de distribution. IMPORTANT : L’écran d’affichage sur le tableau de commande du distributeur s’éteint automatiquement et entre au mode “veille” lorsque les boutons de commande et le levier de dist...
Page 11 - Distributeurs d’eau et de glaçons; Rinçage du circuit d’eau; GLAÇONS ET EAU
11 Réglage de l’humidité dans le bac à légumes On peut contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes étanche. La commande peut être ajustée à n’importe quel réglage entre LOW et HIGH. LOW (bas) [ouvert] pour une meilleure conservation des fruits et légumes à pelures. HIGH (haut) [fermé] pour u...
Page 12 - Machine à glaçons et bac; Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons
12 3. Retirer le verre pour arrêter la distribution. REMARQUE : La distribution de glaçons peut se poursuivre jusqu’à quelques secondes après que le verre a été éloigné du levier. Le distributeur peut continuer à faire du bruit pendant quelques secondes après la distribution. La lampe du distributeu...
Page 13 - Système de filtration de l’eau; Témoin lumineux de l’état du filtre à eau
13 Système de filtration de l’eau Témoin lumineux de l’état du filtre à eau Le témoin lumineux de l’état du filtre à eau vous aidera à savoir quand changer le filtre à eau : J Lorsque l’affichage de l’état du filtre à eau du panneau de commande du distributeur change pour s’allumer, cela vous indiqu...
Page 14 - DÉPANNAGE
14 Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, composer le 1-800-688-9900 et demander le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé MAYTAG ® Appliances. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. Nettoyant pour acier inoxydable affresh ® : Com...
Page 15 - Les bruits suivants sont normaux :
15 PROBLÈME Causes possibles et/ou solutions recommandées Le réfrigérateur semble bruyant (suite) Les bruits suivants sont normaux : J Bourdonnement/Cliquetis - Se produit lorsque le robinet d’eau s’ouvre et se referme pour distribuer de l’eau ou remplir la machine à glaçons. Si le réfrigérateur est...
Page 16 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :; GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS; GARANTIE LIMITÉE DES; GARANTIE
16 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou...