Page 2 - REFRIGERATOR SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
2 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safetymessages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or ...
Page 3 - Proper Disposal of Your Old Refrigerator; MAINTENANCE AND CARE; Cleaning; WARNING; WARNING
3 Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw awayyour old refrigerator or freezer: � Take off the doors. � Leave the shelves in place so that children may not easilyclimb inside. WARNING Suffocation Hazard Remove doors or lid from your old appliance....
Page 4 - Lights; Refrigerator Compartment – Upper Lights; Refrigerator Compartment
4 4. There is no need for routine condenser cleaning in normalhome operating environments. If the environment isparticularly greasy or dusty, or there is significant pet traffic inthe home, the condenser should be cleaned every 2 to 3months to ensure maximum efficiency. If you need to clean the cond...
Page 5 - Vacation and Moving Care; Vacations
5 Light Shield Reinstallation: Place the right end of the light shield into the wall slots; then snapthe left end into its wall slots. Freezer Compartment – Upper Light Light Shield Removal: Gently squeeze the front and the bottom-rear edge of the lightshield to release the tabs from the wall slots;...
Page 6 - Moving; INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; Remove the Packaging; Clean Before Using
6 If You Choose to Turn Refrigerator Off Before You Leave: 1. Remove all food from the refrigerator. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: � Turn off the water supply to the ice maker at least one dayahead of time. � When the last load of ice drops, raise the wire shutoff armto the Off...
Page 7 - Location Requirements
7 Location Requirements WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,away from appliance. Use nonflammable cleaner. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. IMPORTANT: � This refrigerator is designed for indoor household use only. � Observe all gove...
Page 9 - Electrical Requirements
9 Opening Dimensions � Height dimensions are shown with the leveling legs extendedto the minimum height of 1/4" (6.35 mm) below the refrigerator. NOTE: When leveling legs are fully extended to 1" (25 mm) below the refrigerator, add 3/4" (19 mm) to the heightdimensions. � In the following...
Page 10 - Water Supply Requirements; Water Pressure; Connect Water Supply; Connect to Water Line
10 NOTE: Before performing any type of installation, cleaning, or removing a light bulb, turn cooling off or turn the control(thermostat, refrigerator, or freezer control depending on themodel) to Off. Then disconnect the refrigerator from the electricalsource. When you are finished, reconnect the r...
Page 11 - Connect to Refrigerator
11 4. Now you are ready to connect the copper or PEX tubing to theshutoff valve. Use 1/4" (6.35 mm) O.D. (outside diameter) softcopper or PEX tubing to connect the shutoff valve and therefrigerator. � Ensure that you have the proper length needed for the job.Be sure both ends of the copper tubin...
Page 12 - Complete the Installation; Installing the Air Filter
12 4. Use the tube clamp on the back of the refrigerator to securethe tubing to the refrigerator as shown. This will help avoiddamage to the tubing when the refrigerator is pushed backagainst the wall. 5. Turn shutoff valve on. 6. Check for leaks. Tighten any connections (includingconnections at the...
Page 13 - Replacing the Air Filter; Installing the Produce Preserver
13 3. Snap the filter into place. 4. Close the vented door. Installing the Filter Status Indicator (on somemodels) The filter comes with a status indicator, which should be activatedand installed at the same time the air filter is installed. 1. Place the indicator facedown on a firm, flat surface. 2...
Page 14 - REFRIGERATOR FEATURES; Water and Ice Dispensers; Flush the Water System
14 Installing the Status Indicator The Produce Preserver comes with a status indicator, whichshould be activated and installed at the same time the pouch isinstalled. 1. Place the indicator facedown on a firm, flat surface. 2. Apply pressure to the bubble on the back of the indicator, untilthe bubbl...
Page 15 - The Water Dispenser; Ice Maker and Storage Bin
15 The Water Dispenser IMPORTANT: Dispense at least 1 qt. (1 L) of water every week to maintain afresh supply. If the flow of water from the dispenser decreases, it could becaused by low water pressure. � With the water filter removed, dispense 1 cup (237 mL) ofwater. If 1 cup of water is dispensed ...
Page 16 - Style 3; Style 4
16 A. On/Off switch B. Storage bin sensor 2. Replace the bin by sliding it onto the door, and then tilting itback into an upright position. The release lever will click whenthe bin is securely in place. Style 2 Turning the Ice Maker On/Off: � To turn on the ice maker, lower the wire shutoff arm to t...
Page 17 - Style 5; Water Filtration System; Water Filter Status Light
17 Removing and Replacing the Ice Storage Bin: 1. Pull the covering panel up from the bottom. 2. Lift the plastic shutoff arm so it clicks into the Off (up) position. 3. Lift up the front of the storage bin and pull it out. 4. Replace the bin by pushing it in all the way or the dispenserwill not wor...
Page 18 - Changing the Water Filter; Door Instructions
18 Changing the Water Filter Style 1 – Top-right corner location: 1. Locate the water filter in the top-right corner of the refrigeratorcompartment. 2. Lift open the filter cover door. The filter will be released andthen be ejected as the door is opened. 3. When the door is completely open, pull the...
Page 21 - Replace Doors and Hinges
21 10. Close the freezer door and use a TORX T30 screwdriver toremove the top hinge completely as shown below. A. Do not remove screws. IMPORTANT: Do not remove either screw A. Hold the door while hinge is being removed. 11. .Lift the refrigerator door straight up off from the bottom hingeas shown b...
Page 22 - Door Closing and Alignment
22 4. If your model has water dispensing in the door, connect thewater dispenser tubing. For the connection, push the tubinginto the dispenser tubing until black mark touches the face offitting as shown below. A. Face of fitting 5. Connect the wiring as shown below. A. Wiring plugs C. Grommets B. Wi...
Page 23 - Door Alignment
23 10. Check and make sure that the technician sheet is placed inthe base grille cavity before assembling the base grille into thecabinet. 11. Reinstall the base grille into the cabinet, introducing the leftside first and then the right side of the base grille as shownbelow. You may accommodate the ...
Page 28 - PERFORMANCE DATA SHEET
28 PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P8WB2L (EDR1RXD1, Filter 1) Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, 53, 401 and CSA B483.1 for the reduction ofcontaminants specified on the Performance Data Sheet. This s...
Page 30 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.; INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
30 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Assurez-vous de toujours liretous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécuri...
Page 31 - Mise au rebut du vieux réfrigérateur; ENTRETIEN ET RÉPARATION; Nettoyage; AVERTISSEMENT
31 Mise au rebut du vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT : Un enfant peut rester piégé. Avant de jetervotre vieux réfrigérateur ou congélateur : � Enlever les portes. � Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants nepuissent pas y pénétrer facilement. AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enleve...
Page 32 - Lampes
32 3. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable et surfacesextérieures peintes avec une éponge propre ou un linge douxet un détergent doux dans de l’eau tiède. AVERTISSEMENT Risque d’explosion Risque d’incendie ou d’explosion causé par laperforation de la tubulure de réfrigération; suivre a...
Page 34 - Vacances
34 Réinstallation du protège-ampoule : Insérer l’extrémité gauche du protège-ampoule dans les rainuresmurales, et emboîter ensuite l’extrémité droite dans ses rainuresmurales. Tablettes du congélateur (le nombrevarie selon le modèle) Pour enlever et réinstaller la tablette du bas : 1. Soulever l’ava...
Page 35 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Exigences d’emplacement
35 Une fois arrivé à votre nouveau domicile, remettre tout en place etconsulter les instructions d’installation pour des instructions sur lapréparation de l’appareil. Aussi, si le réfrigérateur comporte unemachine à glaçons automatique, ne pas oublier de rebrancherl’approvisionnement en eau au réfri...
Page 38 - Spécifications électriques; Pression d’eau
38 Dimensions pour l’ouverture des portes � L’emplacement d’installation doit permettre l’ouverture desportes à un angle minimal de 165°. � Dans l’illustration suivante, « A » représente la distancenécessaire pour l’ouverture complète de la porte ducongélateur et « B », la distance nécessaire pour l...
Page 40 - Raccordement au réfrigérateur
40 5. Placer l’extrémité libre de la canalisation dans un contenantou un évier et rétablir l’alimentation principale en eau pournettoyer le tuyau jusqu’à ce que l’eau soit limpide. Fermer lerobinet d’arrêt de la canalisation d’eau. REMARQUE : Toujours vidanger le tuyau d’alimentation en eau avant de...
Page 41 - Terminer l’installation
41 A. Bride de tuyau B. Vis de bride detuyau C. Tube de cuivre D. Écrou de compressionE. Orifice d’arrivée d’eau 4. Utiliser la bride du tube à l’arrière du réfrigérateur pour fixer letube au réfrigérateur comme illustré. Ceci aide à éviterd’endommager le tube lorsque le réfrigérateur est poussécont...
Page 42 - Installation du filtre à air; Remplacer le filtre à air; Installation du conservateur pour produits frais
42 Installation du filtre à air Le filtre doit être installé derrière la porte à aérations, située (selonle modèle) le long de la paroi intérieure gauche ou arrière, àproximité du sommet du compartiment de réfrigération. 1. Retirer le filtre à air de son emballage. 2. Ouvrir la porte à aérations en ...
Page 43 - Installation du témoin d’état
43 PREMIERS SOINS : Contient du permanganate de potassium. En cas d’ingestion, appeler immédiatement un centre antipoisonou un médecin. Ne pas faire vomir. S’il y a eu contact avec lesyeux, rincer sous l’eau pendant 15 minutes. S’il y a eu contactavec la peau, rincer sous l’eau. Les sachets de conse...
Page 44 - Distributeurs d’eau et de glaçons; Rinçage du circuit d’eau
44 Évaporateur double (sur certainsmodèles) Certains modèles sont équipés d’un double systèmed’évaporation séquentiel, composé de deux évaporateursdistincts pour les compartiments de réfrigération et decongélation. La double évaporation engendre un taux d’humidité supérieur, cequi contribue à ralent...
Page 47 - Système de filtration de l’eau; Témoin lumineux de l’état du filtre à eau
47 � Pour mettre en marche la machine à glaçons, ouvrir la portede la machine à glaçons en la soulevant et déplacer lecommutateur ON/OFF (marche/arrêt) vers la position ON(marche) (droite). � Pour désactiver la machine à glaçons manuellement, ouvrir laporte de la machine à glaçons en la soulevant et...
Page 48 - Instructions pour la porte
48 A. Capuchon B. Joints toriques 5. Avec la flèche orientée vers le haut, aligner le filtre neuf avecle logement du filtre et le faire glisser pour le mettre en place.La porte du couvercle du filtre entame un mouvementautomatique de fermeture à mesure qu’on insère le filtre neuf. 6. Fermer complète...
Page 50 - Démontage des portes et charnières
50 Démontage des portes et charnières Si votre réfrigérateur ne passe pas par la porte de votre maisonou pour se débarrasser d’un vieux réfrigérateur, suivre les étapessuivantes pour retirer les portes. AVERTISSEMENT Risque de décharge électrique Déconnecter la source de courant électrique avantd’en...
Page 52 - Fermeture et alignement des portes
52 3. Fermer la porte du congélateur pour aligner et réinstaller lacharnière supérieure. Utiliser un tournevis TORX T30 pourserrer les vis comme illustré ci-dessous. A. Ne pas retirer les vis A IMPORTANT : Installer un support supplémentaire pour la porte pendant la réinstallation de la charnière su...
Page 53 - Alignement des portes
53 6. Pour retirer la grille de la base, faire pivoter le côté droit et letirer jusqu’à ce que ce côté passe sous la porte duréfrigérateur. Puis tirer le côté gauche de la grille de la basepour la retirer complètement. A. Tirer vers la droite pourl’extraire B. Tourner et faire passersous la porte 7....
Page 59 - FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE
59 FICHE DE DONNÉES DE PERFORMANCE Système de filtration de l’eau Modèles P8WB2L (EDR1RXD1, filtre 1) Capacité 200 gallons (757 litres) Système testé et homologué par NSF International en vertu desnormes NSF/ANSI 42, 53 et 401, ainsi que CSA B483.1 pour laréduction de contaminants spécifiés sur la f...
Page 61 - NOTES