Maytag MGDE200XW- Manuals

5 LOCATION REQUIREMENTS You will need: A location allowing for proper exhaust installation. ■ See “Venting Requirements.” If using power supply cord, a grounded electrical outlet ■ located within 2 ft. (610 mm) of either side of dryer. See “Electrical Requirements.” Floor must support dryer weight o...

6 Back view: Electric 6 1 / 4 " (159 mm) 28 1 / 8 " (715 mm) 3 1 / 2 " (89 mm) 14" (358 mm) Back exhaust vent location NOTE: Most installations require a minimum of 5" (127 mm) clearance behind dryer for exhaust vent with elbow. See “Venting Requirements.” IMPORTANT: Do not opera...

7 Closet Installation (stacked washer and dryer): 1" (25 mm) 1" (25 mm) 5 1 / 2 " (140 mm) 24 in. 2 (155 cm 2 ) 48 in. 2 (310 cm 2 ) 3" (76 mm) 3" (76 mm) 6" (152 mm) 76" (1930 mm) Custom under counter installation (dryer only): 1" (25 mm) 1" (25 mm) 39" min. ...

8 For further information, please reference service numbers located in “Assistance or Service” section of your Use and Care Guide. GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS � For a grounded, cord-connected dryer: This dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding w...

10 VENTING REQUIREMENTS WARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent.Do not use a plastic vent.Do not use a metal foil vent.Failure to follow these instructions can result in death or fire. WARNING: To reduce the risk of fire, this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS. IMPORTANT: Observe all governing cod...

11 PLAN VENT SYSTEM Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installation: Standard rear-exhaust hook-up Optional exhaust installations: WARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent.Do not use a plastic vent.Do not use a metal foil vent.Failure to follow these instructions can result ...

12 Vent system chart Number of 90° elbows Type of vent Box/louvered hoods Angled hoods 1 4 3 2 0 Rigid metal Rigid metal Rigid metal Rigid metal Rigid metal 64 ft. (20 m) 54 ft. (16.5 m) 44 ft. (13.4 m) 35 ft. (10.7 m) 27 ft. (8.2 m) 58 ft. (17.7 m) 48 ft. (14.6 m) 38 ft. (11.6 m) 29 ft. (8.8 m) 21 ...

13 Screw in leveling legs 4. diamondmarking Examine leveling legs, find diamond marking. Screw legs into leg holes by hand, use a wrench to finish turning legs until diamond marking is no longer visible. Now stand the dryer on its feet. Slide the dryer until it is close to its final location. Leave ...

15 LEVEL DRYER Level Dryer 17. Not Level LEVEL Not Level Check levelness of dryer from side to side. Repeat from front to back. NOTE: The dryer must be level for the moisture sensing system to operate correctly. Place level here Tighten and adjust leveling legs 18. If dryer is not level, prop up usi...

16 COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST q Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through steps to see what was skipped. q Check that you have all of your tools. q Dispose of/recycle all packaging materials. q Be sure the water faucets are on. q Check for leaks around “...

17 SéCURITé DE LA SéCHEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent c...

19 EXIGENCES D'INSTALLATION Niveau Mètre-ruban Pince Le sachet de pièces se trouve dans le tambour de la sécheuse. Vérifier que toutes les pièces sont présentes. REMARQUE : À ne pas utiliser si la sécheuse doit être installée sur un piédestal. Consulter les codes locaux. Vérifier l'alimentation élec...

20 Équipement facultatif : (Non fourni avec la sécheuse) Se référer au Guide d'utilisation et d'entretien pour des renseignements sur les accessoires disponibles pour la sécheuse. EXIGENCES D'EMPLACEMENT Il vous faudra : Un emplacement permettant une évacuation appropriée. ■ Voir “Exigences concerna...

22 Installation dans un placard (laveuse et sécheuse superposées) : 1" (25 mm) 1" (25 mm) 5 1 / 2 " (140 mm) 24 po 2 (155 cm 2 ) 48 po 2 (310 cm 2 ) 3" (76 mm) 3" (76 mm) 6" (152 mm) 76" (1930 mm) Installation sous comptoir personnalisée (sécheuse seulement) : 1" (25 ...

23 Pour plus de renseignements, consulter les numéros de service indiqués à la section “Assistance ou service” du Guide d'utilisation et d'entretien. Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon :Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de pan...

25 EXIGENCES CONCERNANT L'éVACUATION Risque d’incendie Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd.Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en plastique.Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en feuille de métal.Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. AVERTISSEMEN...

26 PLANIFICATION DU SYSTÈME D'éVACUATION Choisir un type de système d'évacuation Installation d'évacuation recommandée : Raccordement standard d'évacuation par l'arrière Installations d'évacuation facultatives : Risque d’incendie Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd.Ne pas utiliser un con...

27 Déterminer l'itinéraire d'acheminement du conduit : Choisir l'itinéraire d'acheminement vers l'extérieur qui sera ■ le plus direct et le plus rectiligne. Planifier l'installation pour introduire le nombre minimal ■ de coudes et de changements de direction. Si des coudes ou changements de directio...

28 Visser dans les pieds de nivellement 4. diamondmarking Examiner les pieds de nivellement, trouver le symbole de losange. Introduire manuellement les vis des pieds dans les trous pour pieds, utiliser une clé à molette pour visser les pieds jusqu'à ce que le symbole de losange ne soit plus visible....

29 RACCORDEMENT DU TUYAU D'ARRIVéE D'EAU La sécheuse doit être connectée au robinet d'eau froide à l'aide des nouveaux tuyaux d'alimentation. Ne pas utiliser de tuyaux usagés. Fermer l'eau froide; retirer et remplacer le joint de caoutchouc 8. Fermer le robinet d'eau froide et ôter le tuyau d'alimen...

30 Fixer le long tuyau à l'électrovanne de remplissage de la sécheuse et serrer les raccords 12. Fixer l'autre extrémité du long tuyau à l'électrovanne située au bas du panneau arrière de la sécheuse. Visser le raccord à la main jusqu'à ce qu'il repose sur le connecteur de l'électrovanne. Terminer l...

31 RéGLAGE DE L'APLOMb DE LA SéCHEUSE Régler l'aplomb de la sécheuse 17. Pas d'aplomb D'APLOMB Pas d'aplomb Vérifier l'aplomb de la sécheuse d'un côté à l'autre. Répéter l'opération de l'avant vers l'arrière. REMARQUE : La sécheuse doit être d'aplomb pour que le système de détection d'humidité fonct...

32 INVERSION DE LA PORTE Si vous préférez inverser le sens d'ouverture de la porte de la sécheuse : Une trousse d'inversion des portes, pièce n° W10277499, ■ peut être commandée. Pour plus de renseignements, voir la section “Assistance ou Service” dans le Guide d'utilisation et d'entretien. DéPANNAG...