Page 2 - INDEX INDEX ÍNDICE; ATTENTION
2 INDEX INDEX ÍNDICE ENGLISH Page 3 to 18 FRANÇAIS Page 19 to 34 ESPAÑOL Page 35 to 50 DEFINITIONS OF SIGNAL WORDSWARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not av...
Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS; PRECAUTIONS ON USING THE TOOL; WEAR SAFETY GLASSES OR GOGGLES; ENGLISH; WARNING
3 INDEX1. SAFETY INSTRUCTIONS .................................................. 32. SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA .................... 73. AIR SUPPLY AND CONNECTIONS .................................. 94. INSTRUCTIONS FOR OPERATION ................................ 105. MAINTENANCE FOR PERFORMAN...
Page 4 - Non-side shielded spectacles and
4 NOTE: Non-side shielded spectacles and face shields alone do not provide adequate protection. 2. EAR PROTECTION MAY BE REQUIRED IN SOME ENVIRONMENTS As the working condition may include expo-sure to high noise levels which can lead to hearing damage, the employer and user should ensure that any ne...
Page 7 - SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA
7 2. SPECIFICATIONS AND TECHNICAL DATA 1. NAME OF PARTS 2. TOOL SPECIFICATIONS 3. FASTENER SPECIFICATIONS 1 Frame 2 Cylinder Cap 3 Contact Arm 4 Nose 5 Magazine 6 Trigger 7 Grip 8 Exhaust Cover 9 Pusher 0 Adjustment Dial a Rafter Hook b Swivel Joint PRODUCT NO. SN883RH3 SN890CH3/34 SN883CH2/28 HEIGH...
Page 8 - RECOMMENDED OPERATING PRES-; NOISE
8 TOOL AIR FITTINGS: This tool uses a 3/8" N.P.T. male plug. The in-side diameter should be .39" (9.9mm) or larger. The fitting must be capable of discharging tool air pressure when disconnected from the air supply. RECOMMENDED OPERATING PRES- SURE: 70 to 100 p.s.i. (5 to 7 bar). Select the ...
Page 9 - NECTIONS; DO NOT USE A WRONG FITTINGS
9 3. AIR SUPPLY AND CON- NECTIONS READ SECTION TITLED "SAFETY IN- STRUCTIONS" DO NOT USE ANY POWER SOURCE EXCEPT AN AIR COMPRESSOR The tool is designed to operate on compressed air. Do not operate the tool on any other high-pressure gas, combustible gases (e.g., oxygen, acetylene, etc.) sinc...
Page 10 - ERATION
10 FITTINGS: Install a male plug on the tool which is free flowing and which will release air pressure from the tool when disconnected from the supply source. HOSES: Hose has a min. ID of 1/4" (6 mm) and max. length of no more than 17" (5 meters).The supply hose should contain a fitting that...
Page 12 - DRIVING FASTENERS; Identified by
12 DRIVING FASTENERS NOTE: This tool is shipped with SEQUENTIAL TRIP se-lected. To avoid double firing or accidental firing, pull the trigger rapidly and firmly. SEQUENTIAL TRIP The Sequential Trip requires the operator to hold the tool against the work before pulling the trig-ger. This makes accu...
Page 14 - PROCEDURE; MODEL IDENTIFICATION
14 DRIVING FASTENERS 1. SINGLE FIRE OPERATION (SEQUENTIAL TRIP) For single fire operation, activate workpiece con-tact against work surface and pull trigger. A fas-tener will be driven. Release both trigger and workpiece contact. Begin again. PROCEDURE 1 Depress the Contact Arm. 2 Pull the Trigger. ...
Page 15 - Depressing the Contact Arm.; CONTACT TRIP; The tool fires a nail.; SEQUENTIAL TRIP; The tool cannot fire a nail.
15 PROCEDURE 1 Pulling the Trigger and keeping it pulled. 2 Depressing the Contact Arm. 1 Depressing the Contact Arm. 2 Pulling the Trigger and keeping it pulled. CONTACT TRIP The tool fires a nail each time when the Contact Arm is depressed. The tool fires a nail. SEQUENTIAL TRIP The tool cannot ...
Page 17 - Pull and stayed the Pusher with hand.
17 PROCEDURE 1 Push down the Pusher Lever and release the strip nails from the Pusher. 2 Push the Nail Stopper, and remove the strip nails from inside of the Magazine. 3 Pull and stayed the Pusher with hand. 4 Remove the jammed nail from the Nose us-ing a punch or a slotted screw driver. When removi...
Page 18 - FORMANCE; ABOUT PRODUCTION YEAR; PAIRS
18 5. MAINTENANCE FOR PER- FORMANCE 1 ABOUT PRODUCTION YEAR This product bears production number at the lower part of the grip of the main body. The two digits of the number from left indicates the production year. 2 DO NOT FIRE THE NAILER WHEN IT IS EMPTY 3 USE A 3-PIECE AIRSET Failure to use a 3-p...
