Makita XBU03Z - Manuals

Makita XBU03Z Leaf Blower – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual Makita XBU03Z

Summary

Page 2 - SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge, battery adapter and charger; INSTRUCTIONS

2 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: XBU03 Capacities Air volume 0 - 13.0 m 3 /min (0 - 459 cu.ft./min) Air speed (average) 0 - 43.2 m/s (0 - 96 MPH) Air speed (max.) 0 - 52.1 m/s (0 - 116 MPH) Overall length (with front nozzle) 825 mm (32-1/2″) Rated voltage D.C. 18 V Net...

Page 4 - SAVE THESE; Symbols; Important safety instructions for; SAVE THESE INSTRUCTIONS.

4 ENGLISH 10. Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained. 11. Do not modify or attempt to repair the machine or the battery pack except as indicated in the instructions for use and care. ...

Page 5 - Tips for maintaining maximum; ASSEMBLY; Installing the front nozzle; Installing the flat nozzle or

5 ENGLISH Tips for maintaining maximum battery life 1. Charge the battery cartridge before completely discharged. Always stop tool operation and charge the battery cartridge when you notice less tool power. 2. Never recharge a fully charged battery car- tridge. Overcharging shortens the battery serv...

Page 6 - Attaching the shoulder strap; FUNCTIONAL; Installing or removing battery

6 ENGLISH 2. Attach the flat nozzle or extension nozzle to the adapter pipe, and then turn it to lock it into place. 3 1 2 ► 1. Flat nozzle 2. Extension nozzle 3. Adapter pipe Attaching the shoulder strap Optional accessory CAUTION: Be sure to attach the hooks of the shoulder strap to the machine se...

Page 7 - Indicating the remaining battery capacity; Machine/battery protection system

7 ENGLISH 1 2 3 ► 1. Red indicator 2. Button 3. Battery cartridge To remove the battery cartridge, slide it from the machine while sliding the button on the front of the cartridge. To install the battery cartridge, align the tongue on the battery car - tridge with the groove in the housing and slip ...

Page 8 - Cruise control function; OPERATION; Cleaning the machine

8 ENGLISH Cruise control function The cruise control function allows the operator to main- tain a constant speed without pulling the trigger. To increase the speed, turn the control lever forward. To decrease the speed, turn the control lever backward. 1 ► 1. Control lever Accidental re-start preven...

Page 9 - Storage; TROUBLESHOOTING

9 ENGLISH Storage The hook hole on the bottom of the machine is conve- nient for hanging the machine from a nail or screw on the wall. Store the machine in a place out of the reach of children and not exposed to moisture or rain. 1 ► 1. Hole TROUBLESHOOTING Before asking for repairs, conduct your ow...

Page 10 - MAKITA LIMITED WARRANTY

10 ENGLISH OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita prod- uct specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. I...

Page 11 - ESPECIFICACIONES; ADVERTENCIAS DE; LEA TODAS LAS; GUARDE ESTAS

11 ESPAÑOL ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: XBU03 Capacidades Volumen de aire 0 m 3 /min - 13,0 m 3 /min (0 cu.ft./min - 459 cu.ft./min) Velocidad del aire (promedio) 0 m/s - 43,2 m/s (0 MPH - 96 MPH) Velocidad del aire (máx.) 0 m/s - 52,1 m/s (0 MPH - 116 MPH) Longitud to...

Page 13 - CONSERVE ESTAS; Símbolos; Instrucciones importantes de

13 ESPAÑOL 3. Recargue sólo con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador que sea adecuado para un tipo específico de paquete de batería puede generar un riesgo de incendio al usarse con un paquete de batería distinto. 4. Use las herramientas únicamente con los paquetes de baterías des...

Page 14 - MONTAJE; Instalación de la boquilla delantera

14 ESPAÑOL 5. Evite cortocircuitar el cartucho de batería: (1) No toque las terminales con ningún mate- rial conductor. (2) Evite guardar el cartucho de batería en un cajón junto con otros objetos metálicos, tales como clavos, monedas, etc. (3) No exponga el cartucho de batería al agua o la lluvia. ...

Page 15 - Instalación de la boquilla plana o

15 ESPAÑOL 2. Asegúrese de que el logotipo de Makita en la boquilla delantera esté orientada en la dirección que se muestra en la figura y luego fije la boquilla delantera a la máquina. 1 ► 1. Boquilla delantera 3. Apriete los tornillos con la llave hexagonal. 1 1 ► 1. Tornillo Instalación de la boq...

Page 16 - DESCRIPCIÓN DEL; Instalación o extracción del

16 ESPAÑOL Acoplamiento de la correa para el hombro Accesorio opcional PRECAUCIÓN: Asegúrese de colocar bien los ganchos de la correa para el hombro en la máquina. Si los ganchos no están bien ensartados, éstos podrían salirse y ocasionar una lesión. PRECAUCIÓN: Asegúrese de utilizar la correa para ...

Page 17 - Sistema de protección de la máquina/batería; Función de control de velocidad

17 ESPAÑOL Indicación de la capacidad restante de la batería Únicamente para cartuchos de batería con el indicador 1 2 ► 1. Luces indicadoras 2. Botón de verificación Oprima el botón de verificación en el cartucho de la batería para que indique la capacidad restante de la batería. Las luces indicado...

Page 18 - OPERACIÓN; Limpieza de la máquina

18 ESPAÑOL Función para evitar el encendido accidental Aunque instale el cartucho de batería mientras se jala el gatillo interruptor, la máquina no arranca. Para arran- car la máquina, primero suelte el gatillo interruptor o regrese la palanca de control completamente, y luego jale el gatillo interr...

Page 19 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; ACCESORIOS; GARANTÍA LIMITADA DE MAKITA; Ésta Garantía no aplica para México

19 ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la máquina. En vez de esto, solicite la reparación a un cen- tro de servicio autorizado de Maki...

Page 20 - Makita Corporation

Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com 885733-943 XBU03-1 EN, ESMX 20190618