Page 3 - DANGER; Safety Instructions; Setting up the Multi-Charger; Disconnect charger by pulling the plug not the cord.; Maintaining the Multi-Charger
IMPORTANT SAFETY WARNINGS US SAVE THESE INSTRUCTIONS This document contains important safety and operating instructions for the LXE Multi-Charger. Please read all instructions and cautionary markings on the charger itself before putting the unit into service. Safety Alert Symbols This symbol is used...
Page 4 - Do not store batteries above 140°F (60°C) for extended periods.; Electrical Shock Hazards
Do not disassemble or perform modifications to the battery. There are no user serviceable components in the battery. Do not place battery into pocket or toolbox with conductive objects (coins, keys, tools, etc.). A battery placed on damp ground or grass could be electrically shorted. Lay the battery...
Page 5 - MX3 Multi-Charger User’s Guide; Table of Contents; RED
E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide Table of Contents I NTRODUCTION 1 Purpose of this Manual ............................................................................................ 1 Quick Start .......................................................................................
Page 6 - Illustrations
MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Illustrations Figure 1 MX3 Multi-Charger Components .......................................................................................................... 4 Figure 2 Lithium Ion Battery Pack Components .............................................
Page 7 - Introduction; to charge LXE Rechargeable; Quick Start; Setting Up the Charger; Intended Use; is designed to simultaneously charge six LXE; Important
E-EQ-MX3CHROG-E MX3 Multi-Charger User’s Guide Introduction Purpose of this Manual This user’s guide is intended to familiarize the user with the safety and operating instructions necessary to use the Multi-Charger (LXE Model MX3A378CHGR6) to charge LXE Rechargeable Lithium Ion Battery Packs. This m...
Page 8 - Important MX3 Battery Charger Update; Battery Chargers Affected; Battery Label Location
2 Important MX3 Battery Charger Update MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Important MX3 Battery Charger Update Battery Chargers Affected MX3 Multi-Charger Plus 9000A377CHGR5 Use LXE V1.01 Upgrade Kit MX3 Multi-Charger MX3A378CHGR6 (Not Available After July-2003) Use LXE V1.20 Upgrad...
Page 9 - Specifications; Electrical Specifications; Parameter Min; Operating Temperature Ranges; Minimum; Dimensions; Specified Capacity
Specifications 3 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide Specifications Electrical Specifications Parameter Min Typical. Max. Comment Power Supply Input Voltage (V AC-IN ) 88VAC 110VAC 132VAC Auto-switching Power Supply Input Voltage(V AC-IN ) 176VAC 220VAC 264VAC Auto-switching Power Su...
Page 10 - Controls and Connectors; Figure 1 MX3 Multi-Charger Components
4 Controls and Connectors MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Controls and Connectors Multi-Charger Figure 1 MX3 Multi-Charger Components 1. Front 2. Battery Charging Pockets 3. LED Indicators 4. Back 5. Power Connection 6. Ventilation Slots
Page 12 - Installation and Operation; Place the charger on a horizontal, hard surface.; Figure 3 Multi-Charger Charging Pocket; Battery Charging Pocket
6 Introduction MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Installation and Operation Introduction The life and capacity of a Lithium Ion battery can vary significantly depending on the discharge current and the environment in which it is used. As with all batteries, expect to see a reductio...
Page 13 - Placing the Battery Pack into the Charger; Orienting the Battery Pack; Figure 4 Battery Pack Insertion
Placing the Battery Pack into the Charger 7 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide Placing the Battery Pack into the Charger Orienting the Battery Pack Caution! It’s important that battery packs are inserted into the charging pocket correctly. Inserting the battery incorrectly could res...
Page 14 - Interpreting the LEDs
8 Placing the Battery Pack into the Charger MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Interpreting the LEDs The status of the charge operation is communicated by the LED located at the base of each charging pocket. RED - on any charge pocket Continuous Battery pack - charging. Flashing Bat...
Page 15 - Normal Operations
Placing the Battery Pack into the Charger 9 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide Normal Operations The optimal operating temperature range for the Multi-Charger is between 50°F and 95°F (10°C and 35°C). While charging, the charger and battery pack will generate enough heat to feel war...
Page 16 - Appendix; Problem Cause
10 Troubleshooting Guide MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Appendix Troubleshooting Guide The following is intended as an aid in determining whether the battery pack or the charger may be malfunctioning. Problem Cause Solution Battery pack does not fit in charger pocket. Different ...
Page 17 - YELLOW; Getting Help
Troubleshooting Guide 11 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide Problem Cause Solution YELLOW LED comes ON when battery pack is first inserted in the charger. The battery pack is too hot or too cold to charge. Remove battery pack from the charger and allow it to adjust to room temperatu...
Page 18 - Important Safety Warnings - Translations
12 Troubleshooting Guide MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Important Safety Warnings - Translations CN Chinese DA Danish DE German ES Spanish FI Finnish FR French GK Greek IT Italian JP Japanese KR Korean NL Dutch NO Norwegian PT Portuguese SE Swedish TR Turkish
Page 19 - Important Safety Warnings - CN; CN
Important Safety Warnings - CN T- 1 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide CN
Page 21 - Important Safety Warnings - DA; DA; Symboler for sikkerhedsadvarsel; FARE; Sikkerhedsinstruktioner; Opstilling af multi-opladeren; Vedligeholdelse af multi-opladeren; Håndtering af batterier
Important Safety Warnings - DA T- 3 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide DA VIGTIGE ADVARSLER OM SIKKERHED GEM DISSE INSTRUKTIONER Dette dokument indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner til multi-opladeren, ved anvendelse af LXE 156213-0001 / 158224-0001 litium ion batte...
Page 22 - Farer for elektrisk stød
T- 4 Important Safety Warnings - DA MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Farer for elektrisk stød De følgende foranstaltninger skal overholdes, for at undgå risiko for elektrisk stød, forbundet med opladning af batterier: Multi-opladeren er kun egnet til indendørs brug. Anvend ikke ba...
Page 23 - Important Safety Warnings - DE; DE; Sicherheitswarnsymbole; VORSICHT ACHTUNG; Sicherheitshinweise; Einrichten des Multi-Ladegeräts
Important Safety Warnings - DE T- 5 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Dieses Dokument enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Betrieb des Multi-Ladegeräts mit LXE Li-Ion-Akkus Nr. 156213-0001 / 158224-0001. Lesen Sie v...
Page 24 - Pflege der Akkus; Gefährdung durch elektrische Schläge
T- 6 Important Safety Warnings - DE MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Pflege der Akkus Entsorgen Sie Akkus nicht durch Verbrennen. Bei der Verbrennung entstehen gefährliche Dämpfe und der Akku kann explodieren. Bei Nichtbeachtung dieser Warnung kann es zu Verletzungen durch Einatme...
Page 25 - Important Safety Warnings - ES; ES; Símbolos de aviso relacionados con la seguridad; Instrucciones de seguridad; Instalación del Multicargador; Puesta en marcha del Multicargador; Mantenimiento del Multicargador
Important Safety Warnings - ES T- 7 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide ES ADVERTENCIAS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este documento contiene instrucciones importantes sobre la seguridad y el funcionamiento del Multicargador cuando se utiliza con Baterías de ...
Page 26 - Riesgos de descarga eléctrica
T- 8 Important Safety Warnings - ES MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC sobrecalentamiento. Riesgos de descarga eléctrica Para evitar riesgos de descarga eléctrica asociada con la carga de baterías deberían observarse las siguientes precauciones: El Multicargador ha sido diseñado par...
Page 27 - Important Safety Warnings - FI; FI; HENGENVAARA; Turvallisuusohjeet; Multi-Charger-latauslaitteen asentaminen
Important Safety Warnings - FI T- 9 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Seuraavassa on tärkeitä turvallisuus- ja toimintaohjeita Multi-Charger-latauslaitteen käyttöön LXE 156213-0001 / 158224-0001 litiumioni –akkupakettien kanssa. L...
Page 28 - Sähköiskun vaarat
T- 10 Important Safety Warnings - FI MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Sähköiskun vaarat Seuraavat seikat tulisi ottaa huomioon, jotta vältyttäisiin sähköiskun vaaralta akkuja ladattaessa: Multi-Charger-latauslaite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. Älä käytä latauslaitetta ul...
Page 29 - Important Safety Warnings - FR; FR; Consignes de sécurité; Mise en place du Multi-Charger; Entretien du Multi-Charger
Important Safety Warnings - FR T- 11 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Le Multi-Charger doit être utilisé pour charger la pile aux ions de lithium LXE 156213-0001 / 158224-0001. Ce document présente des consignes de sé...
Page 30 - Risques d’électrocution
T- 12 Important Safety Warnings - FR MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC Risques d’électrocution Il faut observer les précautions suivantes pour éviter les risques d’électrocution pendant le chargement des piles : Le Multi-Charger a été conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement...
Page 31 - Important Safety Warnings - GK; GK
Important Safety Warnings - GK T- 13 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide GK
Page 33 - Important Safety Warnings - IT; IT; PERICOLO; Istruzioni relative alla sicurezza; Installazione del caricabatterie multiplo; Funzionamento del caricabatterie multiplo; Manutenzione del caricabatterie multiplo; Manutenzione delle batterie
Important Safety Warnings - IT T- 15 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide IT AVVERTENZE IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Questo documento contiene istruzioni importanti relative alla sicurezza e al funzionamento del caricabatterie multiplo per i gruppi b...
Page 34 - Pericoli di scosse elettriche
T- 16 Important Safety Warnings - IT MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC In una batteria posta su un terreno o un prato umido si può verificare un cortocircuito elettrico. Quando non la si usa, sistemarla appoggiandola su un lato. Non immagazzinare le batterie a una temperatura super...
Page 35 - Important Safety Warnings - JP; JP
Important Safety Warnings - JP T- 17 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide JP
Page 38 - Important Safety Warnings - KR; KR
T- 20 Important Safety Warnings - KR MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC KR
Page 40 - Important Safety Warnings - NL; NL; Veiligheidsvoorschriften; De Multi-Charger opstellen; Werken met de Multi-Charger
T- 22 Important Safety Warnings - NL MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Dit document bevat belangrijke veiligheidsvoorschriften en instructies voor het gebruik van de Multi-Charger voor LXE 156213-0001 / 158224-0001 Lit...
Page 42 - Important Safety Warnings - NO; NO; Sikkerhetsinstruksjoner; Sette opp Multi-Charger; Vedlikehold av Multi-Charger
T- 24 Important Safety Warnings - NO MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC NO VIKTIGE SIKKERHETSADVARSLER TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE Dette dokumentet inneholder viktige sikkerhetsadvarsler og bruksanvisning for Multi-Charger for bruk sammen med LXE 156213-0001 / 158224-0001 Litium...
Page 43 - Skader som følge av elektrisk støt
Important Safety Warnings - NO T- 25 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide Oppbevar ikke batterier i lengre perioder ved temperaturer over 140°F (60°C). Hvis man ikke overholder disse advarslene, kan det føre til skade eller batteriet kan bli ødelagt på grunn av hurtig energiutlading e...
Page 44 - Important Safety Warnings - PT; PT; Instruções de Segurança; Instalação do multi-carregador; Manutenção do multi-carregador
T- 26 Important Safety Warnings - PT MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este documento contém instruções operacionais e de segurança importantes para o Multi-Carregador que se destina a ser usado com os Conjuntos de Bate...
Page 45 - Perigos de choques eléctricos
Important Safety Warnings - PT T- 27 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide utilizada. Não guarde as baterias em locais com temperaturas acima dos 60° C (140° F) durante períodos de tempo prolongados. A não observância destas advertências poderá resultar em ferimentos ou danos na bateri...
Page 46 - Important Safety Warnings - SE; SE; FARA; Säkerhetsinstruktioner; Koppla upp Multi-Charger; Underhåll av Multi-Charger
T- 28 Important Safety Warnings - SE MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC SE VIKTIGA SÄKERHETSVARNINGAR SPARA DESSA INSTRUKTIONER Detta dokument innehåller viktiga säkerhets- och driftsinstruktioner för Multi-Charger vid användning med LXE 156213-0001 / 158224-0001 litiumjon-batteripa...
Page 47 - Fara för elektriska stötar
Important Safety Warnings - SE T- 29 E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC MX3 Multi-Charger User’s Guide används. Förvara inte batterierna över 60°C (140°F) under längre perioder. Underlåtenhet att efterfölja dessa varningar kan leda till personskada eller skada på batteriet genom hastig urladdning eller överhettni...
Page 48 - Important Safety Warnings - TR; TR
T- 30 Important Safety Warnings - TR MX3 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-MX3CHGROG-F-ARC TR
LXE VX6
Manual
LXE HX1A376CHGR-R
Manual
LXE HX3601HEADSET
Manual
LXE E-EQ-MX3XRG-H
Manual
LXE MX5A385CHGR6WW
Manual
LXE VX3X
Manual
LXE E-EQ-VX3XDKRG-C-ARC
Manual
LXE HX3602HEADSET
Manual
LXE HX1502HEADSET
Manual
LXE E-EQ-VX5RG-G-ARC
Manual
LXE MX5
Manual
LXE E-EQ-MX6OGWW-E-ARC
Manual
LXE MX5X
Manual
LXE E-EQ-MX5PCOGWW-G-ARC
Manual
LXE E-EQ-MX6PCOGWW-C-ARC
Manual
LXE E-EQ-VX3XOGWW-A
Manual