Page 2 - RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.
2 RUS Описание 1. Кнопка вкл. / выкл. 2. Моторный блок 3. Погружная часть блендера 4. Верхняя часть венчика 5. Металлическая часть венчика GBR Description 1. On/off button 2. Motor block 3. Blender shaft 4. Upper part of the whisk 5. Metal part of the whisk BLR Камплектацыя 1. Пімпка вкл. / выкл. 2....
Page 3 - ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Никогда не погружайте моторную часть под струю воды или в воду!; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
3 Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безоп...
Page 4 - ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА; При транспортировке обеспечить сохранность упаковки.; РЕАЛИЗАЦИЯ; изделия вместе с обычным бытовым мусором.; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
4 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. При транс...
Page 6 - Не використовуйте поза приміщеннями.
6 CLEANING AND MAINTENANCE Clean the appliance housing when required, using warm water and soft material. Before cleaning, always unplug the appliance. Let appliance cool down completely. CAUTION: Do not immerse the appliance in water or other liquids. Do not let water to get inside the applia...
Page 8 - Не пакідайце працуючы прыбор без нагляду.
8 Электр тоқ соқпау және тұтанбау үшін аспапты суға немесе басқа сұйықтыққа батырмаңыз. Егер бұл бола қалса, оны бірден электр желіден ажыратып, тексеру үшін сервистік орталыққа жолығыңыз. Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішін...
Page 9 - ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ; Пратрыце маторны блок вільготнай тканінай, высушыце.; ЧЫСТКА І ДОГЛЯД; Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі.; ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
9 Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур, бярыцеся толькі за відэлец. Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр. Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці пры...