Lincoln 1162 - Manuals

Lincoln 1162 – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Lincoln 1162

Summary

Page 2 - AUTOMATIC AIR GREASE GUN; Table of Contents; SAFETY

Page Number - 2 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 Table of Contents Safety........................................................................................2 Personal Safety..........................................................................2 Description.......................

Page 5 - TO CONVERT GUN TO ALLOW FILLING FROM; ) Grasp follower between thumb and forefinger and flip the; TO FILL THE GUN FROM BULK CONTAINER; filled container tube. Release the follower rod from the; TO FILL THE GUN WITH A FILLER PUMP; follower handle. Insert the gun filler nipple into the filler; TO EXPEL AIR POCKETS

Page Number - 5 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 TO CONVERT GUN TO ALLOW FILLING FROM BULK CONTAINER OR FILLER PUMP 1) Unscrew the container cap from the container tube. Pull on the follower handle to extract the follower and spring from the container tube. 2) Grasp follower between t...

Page 6 - SERVICE PARTS; INCLUDE

Page Number - 6 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 SERVICE PARTS NO. PART NO. DESCRIPTION INCLUDE QTY 1 1230 Hose 30" Hose 30" 1 Gasket 1 Label warning 1 2 5852 Coupler hydraulic Coupler,midget 1 3 274985 Kit Outlet Check Spring Housing 1 Ball 1 Check Spring 1 Gasket 1 4 272065 ...

Page 8 - TROUBLESHOOTING; Conditions; flows from the outlet.

Page Number - 8 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 TROUBLESHOOTING Conditions Possible cause Corrective action The gun doesn’t operate No inlet air pressure. Connect air supply. The piston (7) is stuck. Dissasemble the gun, inspect for damage.Replace if nessesary. Air pressure is too lo...

Page 9 - Table des matières; Remplir le pistolet par l’intermédiaire de conteneur; SéCURITé; SéCURITé PERSONNELLE; Eviter les démarrages accidentels. Vérifier que l’interrupteur; MISE EN MARCHE RAPIDE©; pour assurer l’étanchéité du filet du tuyau sur la tête. Serrer; DESCRIPTION; tique et pneumatique. Le pistolet est conçu pour lubrifier manuel; © Indique le changement

Page Number - 9 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Table des matières Sécurité ....................................................................................9 Sécurité personnelle...................................................................9 Description ........................

Page 11 - GRAPHE DE PERFORMANCE DU PISTOLET PNEUMA-

Page Number - 11 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 USAGE RECOMMANDé · Le pistolet pneumatique est conçu exclusivement pour pomper et dispenser du lubrifiant. · Ne pas dépasser les caractéristiques. · Si le pistolet pneumatique n’est pas utilisé conformément au mode d’emploi, toute gara...

Page 12 - DEVANT

Page Number - 12 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 REMPLIR LE PISTOLET PAR L’INTERMEDIARE DE CONTAINER DE GROS OU D’UNE POMPE DE REMPLISSAGE 1) Détacher la capsule du tube réceptacle. Tirer sur la poi- gnée pour retirer la bielle et le ressort du tube réceptacle. 2...

Page 13 - PIèCES DéTACHéES; Numéro Pièce Description

Page Number - 13 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 PIèCES DéTACHéES Numéro Pièce Description Inclus Quantité 1 1230 Tuyau 30" Tuyau 30" 1 Joint de culasse 1 Etiquette d’avertissement 1 2 5852 Coupleur Hydraulique Coupleur 1 3 274985 Contrôle De Sortie De Kit Logement De Ressort...

Page 14 - Note : L’illustration montre la lèvre de

Page Number - 14 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 Lubrifiez la sortie 7/16-28 UNEF Entrée D’Air 1/4-18 NPSF Note : L’illustration montre la lèvre de joint de palpeur placée pour l’usage de cartouche.

Page 15 - EN CAS DE PROBLèMES; Condition

Page Number - 15 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 EN CAS DE PROBLèMES Condition Cause possible Action corrective Le pistolet ne marche pas. Pas d’arrivée d’air. Connecter l’arrivée d’air Le piston (7) est bloqué Démontrer le pistolet, vérifier son intégrité Le remplacer si nécessaire ...

Page 16 - Inhalt; © Zeigt Änderung an

Page Number - 16 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 Inhalt Sicherheitshinweise ......................................................................16 Persönliche Sicherheit ...................................................................16 Allgemeine Beschreibung .....................

Page 18 - Diese Fettpresse ist für pneumatischen Antrieb ausgelegt; Hinweis

Page Number - 18 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG. • Diese Fettpresse ist für pneumatischen Antrieb ausgelegt und ist ausschließlich zur Förderung und Abgabe von Schmierstoffen bestimmt. • Die maximalen Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. • Jegli...

Page 19 - ) Folgekolben zwischen Daumen und Zeigefinger fassen

Page Number - 19 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 FÜLLEN DER PRESSE AUS FETTBEHÄLTER ODER MITTELS FÜLLPUMPE Umstellung der Fettpresse 1) Behälter-Verschlusskappe vom Behälter der Presse ab- schrauben. Am Handgriff ziehen, um Mitnehmerstange mit Feder und Folgekoben aus der Behälterroh...

Page 20 - ERSATZTEILE; Bestandteile

Page Number - 20 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 ERSATZTEILE Pos. Sach-Nr. Bennung Bestandteile Stk. 1 1230 Schlauch 30" Schlauch, 30" lang 1 Dichtung 1 Warnhinweis-Etikett 1 2 5852 Hydraulikmundstück Hydraulikmundstück 1 3 274985 Installationssatz-Anschluss Frühling Gehäuse ...

Page 21 - Anmerkung: Abbildung zeigt die

Page Number - 21 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Lube Anschluß 7/16-28 UNEF Lufteinlauf 1/4-18 NPSF Abb. 1 Anmerkung: Abbildung zeigt die Nachfolgerdichtung Lippe, die für Patrone Gebrauch in Position gebracht wird.

Page 22 - FEHLERSUCHE; Symptom

Page Number - 22 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 FEHLERSUCHE Symptom Mögliche Ursache Behebung Fettpresse funktioniert nicht. Kein Druck am Lufteinlass. Luftversorgung herstellen Luftkolben (7) steckt fest. Presse demontieren und auf Beschädigungen hin untersuchen. Nötigenfalls erset...

Page Number - 23 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 ÍNDICE GENERAL Seguridad ......….............................................................................23 Seguridad personal ........................................................................23 Descripción ....................

Page 24 - Figura 1

Page Number - 24 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 Figura 1 Figura 2

Page 25 - No se debe exceder la máxima especificación nominal.

Page Number - 25 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 USO APROPIADO El engrasador neumático se diseñó exclusivamente para bom- bear y distribuir lubricante usando energía neumática. No se debe exceder la máxima especificación nominal. Cualquier otro uso que no esté de acuerdo con las inst...

Page 27 - Piezas de repuesto; INCLUYE

Page Number - 27 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Piezas de repuesto NO. NO. DE PIEZADESCRIPCIÓN INCLUYE CDAD. 1 1230 Manguera de 30” Manguera de 30” 1 Empaque 1 Etiqueta de advertencia 1 2 5852 Acoplamiento hidráulico Miniacoplamiento 1 3 274985 Cheque Del Enchufe Del Kit Cubierta De...

Page 28 - NOTA: La ilustración muestra el labio de sellado del

Page Number - 28 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 Fig. 6 NOTA: La ilustración muestra el labio de sellado del seguidor colocado para usar con un cartucho. Lubrique El Enchufe 7/16-28 UNEF Entrada De Aire 1/4 - 18 NPSF

Page 29 - Localización de averías; Condiciones; grasa fluya por la salida.

Page Number - 29 Form 420110 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Localización de averías Condiciones Causa posible Acción correctora El engrasador no funciona. No hay aire de entrada. Conecte el suministro de are. El pistón (7) está trabado. Desmonte el engrasador, inspeccione para ver si está dañad...

Page 30 - nexe II A

Page Number - 30 AUTOMATIC AIR GREASE GUN MODEL 1162 Form 420110 Declaration of Conformity as defined by Machinery Directive 98/37/EG Annex II A This is to declare that the design of the Air Operated (Model 1162) Grease Gun complies with the provisions of Directive 98/37/ EG Déclaration de Conformit...