LG S5BBG - Manuals

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. WARNING To reduce the risk of fire or explosion, electric shock, property damage, injury to persons or death when using this appliance, follow basic safety precautions, including the following: • Do not place hands or ...

ENGLISH 7 ENGLISH WARNING To reduce the risk of fire or explosion, electric shock, property damage, injury to persons or death when using this appliance, follow basic safety precautions, including the following: GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING Improper connection of the equipment- grounding conductor...

PRODUCT OVERVIEW 8 PRODUCT OVERVIEW PARTS interior light moving hanger interior light shelf holder shelf aroma filter hot air circulation vent hooks forPants Crease Care watersupply tank Pants Crease Care door steam nozzle clip water drain tank acceessory case drip tray

ENGLISH 9 PRODUCT OVERVIEW ENGLISH ACCESSORIES Included Accessories NOTE y Contact the store where the product was purchased or LG Customer Information Center at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories are damaged or missing. Accessories can be purchased separately online at htt...

PRODUCT OVERVIEW 10 THE MOVING HANGER Hang clothes on the moving hanger using the hangers provided with the Styler, or use any plastic or metal hanger that hooks snugly into the indentations in the moving hanger. • Use the moving hanger for suits, coats, jackets, blouses, dresses, skirts, and pants ...

ENGLISH 11 PRODUCT OVERVIEW ENGLISH THE SHELF Use the shelf when styling clothes or other items that are difficult to hang or that may be damaged by hang drying. • Use the shelf for stuffed toys, pillows, hats, and other accessories. • Use the shelf for sweaters, knits, lingerie, or delicate blouses...

INSTALLATION 12 INSTALLATION INSTALLATION OVERVIEW Please read the following installation instructions first after purchasing this product or transporting it to another location. PRODUCT SPECIFICATIONS The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improveme...

ENGLISH 13 INSTALLATION ENGLISH UNPACKING THE STYLER • Remove tape and any temporary labels from the Styler before using. Do not remove any warning labels, the model and serial number label, or the Tech Sheet that is located under the front of the Styler. • To remove any remaining tape or glue, rub ...

INSTALLATION 14 INSTALLATION LOCATION REQUIREMENTS WARNING Read all installation instructions completely before installing and operating the Styler. It is important to review this entire manual before installing and using the Styler. Clearances CAUTION • The floor must be level, with a maximum slope...

ENGLISH 15 INSTALLATION ENGLISH  For closet installation, with a door, minimum ventilation openings in the top and bottom of the door are required. Louvered doors with equivalent ventilation openings are acceptable. Closet Ventilation Requirements Closets with doors must have both an upper and lowe...

INSTALLATION 16 LEVELING THE STYLER y The appliance is heavy. Two or more people are required when installing the Styler. Failure to follow this warning can cause serious injury or death. y To ensure that the Styler provides optimal performance, it must be level. To minimize vibration, noise, and un...

ENGLISH 17 INSTALLATION ENGLISH INSTALLING ON CARPETING If installing the Styler on carpeting, follow these instructions. 1 Move the unit into its final location using the back rollers. 2 Install the two rear leveling feet. Tip the unit, do not lay it down, to install the leveling feet. 3 Level the ...

18 3 Place the adhesive side of the non-skid pad on the floor. 4 Recheck the Styler's levelness. Push or rock the edges of the appliance gently to make sure that the Styler does not rock. If the Styler rocks, level the appliance again. • The pads may leave a sticky residue when they are removed. The...

ENGLISH 19 OPERATION ENGLISH OPERATION BEFORE USE Clean the Styler. Clean the Styler thoroughly and wipe off all dust that accumulated during shipping. Do not plug in or operate the appliance until the interior and exterior have thoroughly dried. Connect the power supply. Check if the power supply i...

OPERATION 20 USING THE STYLER 1 PREPARE ITEMS • Wash clothes first, if needed. • No heat-sensitive items or items that can be damaged by exposure to water. • Place items on hangers or the shelf. • Fasten buttons and close zippers to keep items on moving hangers and prevent damage. 2 CLEAN LINT FILTE...

ENGLISH 21 OPERATION ENGLISH SORTING LOADS Fabric Care Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Below are some of the symbols that are relevant to choosing appropriate items for the Styler. fabric care labels that can be used with the cat...

OPERATION 22 FABRIC CARE GUIDE fabric clothes Refresh cycle Sanitary cycle Gentle Dry cycle comments reducing wrinkles removing odors nat ur al fibers veg etable fibers cotton towels, socks, underwear, jeans, sportswear, t-shirts, blankets    Wrinkles may remain in 100% cotton fabrics. Iron after...

OPERATION 24 CHECKING THE FILTERS BEFORE EVERY LOAD Checking the Lint Filter Always make sure the lint filter is clean before starting a new load; a clogged lint filter will increase drying times. 1 Open the front grill and take out the lint filter. 2 Brush the filter with a soft brush or clean it w...

ENGLISH 25 OPERATION ENGLISH CHECKING THE WATER TANKS Check the water in the water tanks before use. The water supply tank must be filled with water before using the Styler. The Styler does not work without water. The water drain tank should be emptied before each use. 1 Pull the handle of each tank...

OPERATION 26 Hangers The hangers that come with the Styler are for use with the Styler only. Any plastic or metal hanger that has a hook less than 5/32 in. (4 mm) thick and hooks snugly into the indentations in the moving hanger can be used in the Styler.• Do not use hangers with wool, knitwear, or ...

ENGLISH 27 OPERATION ENGLISH Opening and Closing the Pants Hanger 1 To open, fold the hook down toward the hanger blades to unlock and separate the blades. hook hanger blades crochet lames du cintre 2 Once pants are inserted, bring the blades together and rotate the hook up and away from the blades ...

OPERATION 28 Shelf Use the shelf for clothes and items that cannot be placed on hangers. Do not stack items on the shelf. For best drying performance, use the shelf for a single item or smaller items with space between. Assembling the Shelf 1 Hold the shelf so that the gray trim is toward the front....

ENGLISH 29 OPERATION ENGLISH CONTROL PANEL The control panel responds to touch using static electricity. A light touch is enough to operate it. Use a cloth when cleaning the controls to avoid contacting and activating the keys. Foreign substances on the control, wearing gloves, or touching the keys ...

ENGLISH 31 OPERATION ENGLISH CYCLE GUIDE Cycle Processes Cycle Setting Clothing / Fabric Type Est. time in Hr.: Min. Prepare Steam Sanitize Dry REFRESH C YCLE Normal suit, coat, school uniform, scarf, washable wool and knitwear, knitwear, outdoor/performance clothing, towels, underwear, t-shirts, so...

OPERATION 32 CHOOSING A CYCLE Styler cycles are designed to fit a variety of situations. Select the cycle and setting that best match the load contents and desired results for maximum performance and fabric care. For best results, pay attention to garment care labels and choose a cycle that is appro...

ENGLISH 33 OPERATION ENGLISH CYCLE SETTINGS AND OPTIONS Cycle Selector Icons To change the settings during the cycle, touch Start/Pause to pause the cycle, then touch the relevant cycle selector icon to change settings. • Touch the Start/Pause button to activate the control panel. The cycle selected...

OPERATION 34 EXTRA FUNCTIONS Some buttons also activate special functions, including Remote Start, Control Lock, Night Care, Smart Diagnosis, Delay Start, and Wi-Fi. See Smart Functions, page 36, for information on using Remote Start and Wi-Fi. Locking the Controls Use Control Lock to prevent unwant...

ENGLISH 35 OPERATION Night Care Use the Night Care function to store items overnight or anytime items can't be removed soon after a cycle ends. Night Care periodically produces warm air to prevent condensation, keeping items warm and dry until they are removed. • Once set, the Night Care function st...

OPERATION 36 SMART FUNCTIONS Smart ThinQ Application The Smart ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone. Installing Smart ThinQ Application Search for the LG Smart ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart phone. Follow instru...

ENGLISH 37 OPERATION Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and...

OPERATION 38 Industry Canada Statement (For transmitter module contained in this product) This device complies with Industry Canada’s applicable licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: 1 This device may not cause interference; and2 This device must accept any inter...

ENGLISH 39 MAINTENANCE MAINTENANCE REGULAR CLEANING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: y Unplug the Styler before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this w...

MAINTENANCE 40 1 Clean the exterior of the tanks with a wet cloth. 2 Please clean the inside of the bucket by using a bucket cleaning brush or using a detergent for bucket. 3 Make sure the drainage nozzle connected to the water drain tank and the water supply hole connected to the water supply tank ...

ENGLISH 41 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING FAQS: FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Q: What are aroma sheets and how do I use them? A: You can use your favorite brand of dryer fabric softener sheets in the aroma filter to infuse items with a refreshing aroma. The sheets will not soften garments or reduce st...

TROUBLESHOOTING 42 BEFORE CALLING FOR SERVICE Your appliance is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your appliance does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Operation P...

TROUBLESHOOTING 44 Performance Problem Possible Cause Solutions Wrinkles at back of neck after cycle Item too large for hanger or fabric too delicate Use the right size hanger for the item so the fabric won't bunch up and cause wrinkles. Some fabrics are delicate and will bunch around the hanger no ...

Veuillez lire attentivement ce manuel d  instruction avant d’utiliser l  appareil et gardez-le à portée de main pour référence à tout moment. S5*B* FRANÇAIS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE STYLER Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. www.lg.com

2 TABLE DES MATIÈRES 3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 4 Consignes de sécurité pour linstallation 5 Consignes de sécurité pour le raccordement à lélectricité 6 Consignes de sécurité de base 7 Instructions de mise à la terre 8 PRÉSENTATION DE L’APPAREIL 8 Pièces 9 Ac...

FRANÇAIS 3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ÉLIMINER LES ODEURS Utilisez le cycle de rafraîchissement du Styler pour éliminer rapidement et facilement les odeurs des vêtements. RAFRAÎCHIR LES VÊTEMENTS ET AJOUTER UN ARÔME Imprégnez les articles de larôme de vos feuilles dass...

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. De nombreux messages de sécurité importants figurent dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et respecter tous les messages de sécurité. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendi...

FRANÇAIS 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les informations contenues dans le présent manuel doivent être suivies pour minimiser les risques d  incendie, d  explosion ou d  électrocution ou pour prévenir les dégâts matériels, les blessures corporelles ou la mo...

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d  incendie ou d  explosion, d  électrocution, de dommages matériels, de blessures corporelles ou de décès lors de l’utilisation de cet appareil, veuillez suivre les consignes de sécurité de base, y compris ce qui suit : C...

FRANÇAIS 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d  incendie ou d’explosion, d  électrocution, de dommages matériels, de blessures corporelles ou de décès lors de l  utilisation de cet appareil, veuillez suivre les consignes de sécurité de base, y compris ce qui...

8 PRÉSENTATION DE L’APPAREIL PIÈCES PRÉSENTATION DE L’APPAREIL Lumière intérieure Cintre mobile Lumière intérieure Support d’étagère Étagère Filtre d’arôme Évent pour circulation d’air chaud Crochets pour soindes plis de pantalon Réservoir d’alimentation en eau Dispositif de soindes plis de pantalon...

FRANÇAIS 9 PRÉSENTATION DE L’APPAREIL ACCESSOIRES Accessoires inclus REMARQUE y Contactez le magasin où lappareil a été acheté ou le service à la clientèle de LG au 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 au Canada) en cas daccessoires endommagés ou manquants. Les accessoires peuvent être achetés séparémen...

10 PRÉSENTATION DE L’APPAREIL CINTRE MOBILE Accrochez les vêtements sur le cintre mobile en utilisant les cintres fournis avec le Styler ou utilisez tout cintre en plastique ou métallique pouvant sinsérer parfaitement dans les indentations du cintre mobile. • Utilisez le cintre mobile pour les cost...

FRANÇAIS 11 PRÉSENTATION DE L’APPAREIL ÉTAGÈRE Utilisez létagère pour les accessoires ou autres articles difficiles à accrocher ou pour les articles qui risquent d’être endommagés si on les suspend pour sécher. • Utilisez létagère pour les jouets en peluche, les oreillers, les chapeaux et autres a...

12 INSTALLATION Séchoir à linge à vapeur S5*B* Description Machine électrique pour lentretien des vêtements Exigences électriques Veuillez vous référer à la plaque signalétique pour les informations détaillées Dimensions 2 3.6 po (L) X 2 3.5 po (P) X 77.2po (H), 39 ¾ po (P avec la por te ouver te)6...

FRANÇAIS 13 INSTALLATION DÉBALLAGE DU STYLER • Retirez le ruban et toute étiquette temporaire du Styler avant de l’utiliser. N’enlevez pas les étiquettes dalerte, de modèle et de numéro de série ni la fiche technique située sur la partie inférieure avant du Styler. • Pour supprimer toute bande rest...

14 INSTALLATION EXIGENCES RELATIVES À L  EMPLACEMENT D  INSTALLATION AVERTISSEMENT Lisez entièrement les instructions dinstallation avant dinstaller et de mettre le Styler en marche. Il est important de parcourir intégralement ce manuel avant dinstaller et dutiliser le Styler. Espaces de dégag...

FRANÇAIS 15 INSTALLATION • Pour installation dans une garde-robe avec porte, les ouvertures minimales au-dessus et en dessous de la porte sont nécessaires. Les portes à claire dotées des ouvertures de ventilation équivalentes sont acceptables. Exigences de ventilation de la garde-robe Les garde-robe...

16 INSTALLATION NIVELAGE DU STYLER y L’appareil est lourd. Il pourrait nécessiter deux personnes pour son déplacement. Le non-respect de cet avertissement pourrait causer des blessures graves ou la mort. y Pour sassurer que le Styler offre une performance optimale il doit être posé à niveau. Pour m...

FRANÇAIS 17 INSTALLATION INSTALLATION SUR DU TAPIS Si vous installez le Styler sur du tapis, suivez ces instructions. 1 Déplacez l  appareil vers son emplacement final à l  aide des roues à l’arrière. 2 Installez les deux pieds arrière de nivellement. Faites basculer lappareil sans toutefois le c...

FRANÇAIS 19 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT AVANT L  UTILISATION Nettoyez le Styler. Nettoyez soigneusement le Styler et essuyez toute la poussière qui sest accumulée au cours de lexpédition. Consultez la section Entretien , en page 38 . Ne branchez pas ou ne faites pas fonctionner lappareil jusqu...

20 FONCTIONNEMENT 1 PRÉPAREZ LES ARTICLES • Lavez dabord les vêtements, si nécessaire. • Aucun article sensible à la chaleur ni article pouvant être endommagé par l’exposition à leau. Consultez la section Choix de vêtements convenant au Styler , en page 21 . • Placez les articles sur les cintres o...

FRANÇAIS 21 FONCTIONNEMENT SÉLECTION DES CHARGEMENTS Étiquettes d  entretien des tissus La plupart des vêtements comportent des étiquettes d’entretien comprenant des instructions sur les soins à apporter aux tissus. Voici quelques-uns des symboles qui sont pertinents lors du choix des articles conv...

22 FONCTIONNEMENT GUIDE D’ENTRETIEN DES TISSUS  = oui § = lire l’étiquette tissu vêtements cycle de rafraîchissement cycle sanitaire cycle de séchage doux commentaires diminuer le froissement suppression des odeurs fibr es nat ur elles fibr es végétales coton serviettes, chaussettes, sous-vêtements...

FRANÇAIS 23 FONCTIONNEMENT  = oui § = lire létiquette GUIDE D’ENTRETIEN DES TISSUS (SUITE) tissu vêtements cycle de rafraîchissement cycle sanitaire cycle de séchage doux commentaires diminuer le froissement suppression des odeurs fibr es synthétiques acétate doublure de costume, chemisiers, crava...

24 FONCTIONNEMENT VÉRIFICATION DES FILTRES AVANT CHAQUE CHARGEMENT Vérification du filtre à charpie Assurez-vous toujours que le filtre à charpie est propre avant de commencer un nouveau cycle; un filtre à charpie bouché augmentera le temps de séchage. 1 Ouvrez la grille avant et sortez le filtre à ...

FRANÇAIS 25 FONCTIONNEMENT VÉRIFICATION DES RÉSERVOIRS D  EAU Vérifiez le niveau deau des réservoirs avant lutilisation. Le réservoir d’alimentation en eau doit être rempli deau avant dutiliser le Styler. Le Styler ne fonctionne pas sans eau. Le réservoir dévacuation de leau doit être vidé av...

26 FONCTIONNEMENT Cintres Les cintres qui accompagnent le Styler sont à utiliser avec le Styler seulement. Tout cintre en plastique ou en métal disposant dun crochet de moins de 5/32 po (4 mm) dépaisseur pouvant sinsérer à lintérieur des indentations du cintre mobile peut être utilisé dans le St...

FRANÇAIS 27 FONCTIONNEMENT Ouverture et fermeture du cintre pour pantalons 1 Pour ouvrir, pliez le crochet vers le bas, vers les lames de suspension, pour déverrouiller et séparer les lames. crochet lames du cintre crochet lames du cintre 2 Une fois le pantalon inséré, rassemblez les lames et faites...

28 FONCTIONNEMENT Étagère Utilisez létagère pour les vêtements et les articles qui ne peuvent être placés sur des cintres. Ne posez aucun objet sur létagère. Pour de meilleurs résultats durant le cycle de séchage, ne placez quun seul article sur létagère ou encore deux articles de petite taille,...

FRANÇAIS 29 FONCTIONNEMENT PANNEAU DE CONTRÔLE Le panneau de contrôle répond au toucher en utilisant l’électricité statique. Il suffit de leffleurer pour le faire fonctionner. Utilisez un chiffon lors du nettoyage des touches de commande pour éviter de toucher et dactiver les touches. Les touches ...

FRANÇAIS 31 FONCTIONNEMENT GUIDE DES CYCLES Étapes du cycle Cycle Réglage Type de vêtement/tissu Temps estimé en h:min Prépar- ation Étuvage Désin- fection Sé chage CY CLE DE RAFRAÎCHIS SEMENT Normal Tailleurs, manteaux, uniformes scolaires, foulards, laine, tricot, vêtements d  extérieur/costumes,...

32 FONCTIONNEMENT CHOIX DU CYCLE Les cycles du Styler sont conçus pour sadapter à un éventail de situations. Choisissez le cycle et le réglage qui correspondent le mieux au contenu du chargement et aux résultats attendus pour une performance optimale et un meilleur entretien des vêtements. Pour obt...

FRANÇAIS 33 FONCTIONNEMENT PARAMÈTRES ET OPTIONS DES CYCLES Icônes de sélection du cycle Pour modifier les paramètres pendant un cycle, appuyez sur Démarrage/Pause pour interrompre le cycle, puis touchez l’icône de sélection du cycle désiré pour en modifier les paramètres. • Appuyez sur la touche Dé...

34 FONCTIONNEMENT FONCTIONS PARTICULIÈRES Quelques touches activent également des fonctions particulières, y compris le verrouillage des commandes. Verrouillage des commandes Utilisez le verrouillage des commandes pour éviter toute utilisation indésirable du Styler ou pour conserver les paramètres d...

FRANÇAIS 35 Cycle de nuit Servez-vous de la fonction Cycle de nuit afin de ranger des articles pour la nuit ou quand certains articles ne peuvent pas être retirés immédiatement après la fin d  un cycle. Le Cycle de nuit diffuse de l  air chaud de façon régulière pour empêcher la condensation, de s...

36 FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Application Smart ThinQ L  application Smart ThinQ vous permet de communiquer avec l  appareil à l  aide d  un téléphone intelligent. Installation de l  application Smart ThinQ Trouvez l  application LG Smart ThinQ dans la boutique...

FRANÇAIS 37 FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Renseignements sur l  avis de logiciel ouvert Pour obtenir le code source sous la licence GPL, LGPL, MPL, et d'autres licences de logiciels libres, qui sont contenues dans ce produit, veuillez visitez http://opensource.lge.com. En complément du code source,...

38 FONCTIONNALITÉS INTELLIGENTES Avis d’Industrie Canada (pour le module de transmission compris dans e produit) Cet appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : 1 Cet appareil...

FRANÇAIS 39 ENTRETIEN ENTRETIEN NETTOYAGE RÉGULIER Nettoyage intérieur et extérieur Un entretien approprié de votre Styler peut prolonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque dincendie, délectrocution ou de blessures lors de lutilisation de cet appareil, prenez certaines précauti...

40 ENTRETIEN Ceux-ci peuvent être trouvés en ligne ou dans un magasin de camping et de VR local. 3 Assurez-vous que la buse de vidange reliée au réservoir d  évacuation de l  eau et que l  orifice d  alimentation en eau reliée au réservoir d  alimentation en eau ne sont pas obstrués. Orifice d'...

FRANÇAIS 41 DÉPANNAGE DÉPANNAGE FOIRE AUX QUESTIONS Q : Qu’est-ce que les feuilles d  arôme et comment les utiliser? R : Vous pouvez utiliser votre marque préférée de feuille dassouplissant dans le filtre darôme pour infuser les articles avec un arôme rafraîchissant. Les feuilles nassoupliront p...

42 DÉPANNAGE AVANT D’APPELER LE SERVICE Votre appareil est équipé dun système automatique de surveillance derreur pour détecter et diagnostiquer les problèmes à un stade précoce. Si votre appareil ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout, vérifiez les points suivants avant dapp...

44 DÉPANNAGE Performance Symptômes Cause probable Solutions Des plis à larrière du cou après un cycle V ê t e m e n t t r o p g r a n d p o u r l e cintre ou tissu trop délicat Utilisez un cintre dune taille convenant au vêtement pour éviter que le tissu se retrousse, causant des plis. Certains ti...

FRANÇAIS 45 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DU STYLER DE LG (CANADA) AVIS D'ARBITRAGE : LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONTIENT UNE DISPOSITION SUR L'ARBITRAGE QUI EXIGE QUE LE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG S’EFFECTUE PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL, À MOINS QUE LES LOIS D...

Lea con atención este manual del propietario antes de poner el aparato en funcionamiento y téngalo siempre a mano para futuras referencias. S5*B* ESPAÑOL MANUAL DEL PROPIETARIO STYLER Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. www.lg.com

2 TABLA DE CONTENIDOS 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 4 Instrucciones de seguridad para la instalación 5 Instrucciones de seguridad para la conexión eléctrica 6 Precauciones básicas de seguridad 7 Instrucciones de conexión a tierra 8 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 8...

ESPAÑOL 3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ELIMINE OLORES Utilice el ciclo refrescante del Styler para eliminar los olores rápida y fácilmente de la ropa. REFRESQUE LA ROPA O AÑADA UN AROMA Perfume la ropa con láminas de aroma de su suavizante para telas favorito para que la...

4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. Hay muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en el aparato. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. ADVERTENCIA Para reducir el riesg...

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga las p...

ESPAÑOL 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte al usar este aparato, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA La conexión ...

8 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO PIEZAS Luz interior colgador en movimiento Luz interior Soporte de repisa Repisa Filtro de aroma Ventilación para la circulación del aire caliente Ganchos para el cuidado de los pliegues depantalones Tanque de suministro de agua Kit para el cuidado...

ESPAÑOL 9 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ACCESORIOS Accesorios incluidos NOTE y Comuníquese con la tienda donde compró el producto o con el servicio al cliente de LG llamando al 1-800-243-0000 (en Canadá al 1-888-542-2623) si los accesorios están dañados o si falta alguno de ellos. Los accesorios se puede...

10 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO LA PERCHA MÓVIL Cuelgue la ropa en la percha móvil utilizando los soportes suministrados con el Styler, o utilice cualquier percha de plástico o metal que enganche perfectamente en las hendiduras de la percha móvil. • Utilice la percha móvil para trajes, abrigos, chaqueta...

ESPAÑOL 11 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO EL ESTANTE Utilice el estante cuando acondicione ropa u otros artículos que son difíciles de colgar o que puedan ser dañados por el secado en perchas. • Utilice el estante para juguetes de peluche, almohadas, sombreros y otros accesorios. • Utilice el estante para...

12 INSTALACIÓN INSTALACIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN Lea las siguientes instrucciones de instalacion despues de comprar este producto o al transportarlo a otro lugar. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO La apariencia y las especificaciones que se enumeran en este manual pueden variar debido a ...

ESPAÑOL 13 INSTALACIÓN DESEMBALAJE DEL STYLER • Retire la cinta y las etiquetas temporales del Styler antes de usar. No quite las etiquetas de advertencia, la etiqueta del modelo y el número de serie, o la hoja de especificaciones técnicas que se encuentra debajo de la parte delantera del Styler. • ...

14 INSTALACIÓN REQUISITOS PARA LA UBICACIÓN DE LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones de instalación por completo antes de instalar y operar el Styler. Es importante revisar todo el manual antes de instalar y utilizar el Styler. Espacios libres PRECAUCIÓN • El suelo debe estar nivela...

ESPAÑOL 15 INSTALACIÓN • Para la instalación de clóset, con una puerta, se requieren aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior de la puerta. Puertas tipo persianas con aberturas de ventilación equivalentes son aceptables. Requisitos de ventilación del armario Los armarios con ...

16 INSTALACIÓN NIVELACIÓN DEL STYLER y El aparato es pesado. Cuando se instala el Styler se necesitan dos o más personas. El in-cumplimiento de esta advertencia puede causar lesiones graves o la muerte. y Para asegurar que el Styler ofrezca un rendimiento óptimo, debe estar nivelado. Para minimizar ...

ESPAÑOL 17 INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN ALFOMBRAS Si se instala el Styler sobre alfombras, siga estas instrucciones. 1 Mueva la unidad a su ubicación final utilizando los rodillos de apoyo. 2 Instale los dos pies niveladores traseros. Incline la unidad, no la recueste, para instalar las patas de nivel...

ESPAÑOL 19 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR Limpie el Styler. Limpie el Styler a fondo y quite todo el polvo que se acumuló durante el envío. Consulte Mantenimiento , página 38. No enchufe ni opere el aparato hasta que el interior y el exterior se hayan secado completamente. Conecte la fu...

20 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DEL STYLER 1 PREPARE LOS ARTÍCULOS • Lave la ropa primero, si es necesario. • No se permiten los artículos sensibles al calor o que puedan ser dañados por la exposición al agua. Consulte Selección de ropa resistente al Styler , página 21. • Coloque los artículos en perc...

ESPAÑOL 21 FUNCIONAMIENTO CLASIFICACIÓN DE CARGAS Etiquetas de cuidado de telas La mayoría de la ropa con etiquetas sobre el cuidado de telas incluye instrucciones para el cuidado apropiado. A continuación se presentan algunos de los símbolos relevantes para la selección de los elementos adecuados p...

22 FUNCIONAMIENTO GUÍA PARA EL CUIDADO DE TELAS tela ropas Ciclo refrescante Ciclo de desinfección Ciclo de secado suave comentarios reducción de arrugas eliminación de olores fibr as nat ur ales fibr as v eg etales algodón toallas, calcetines, ropa interior, pantalones vaqueros, ropa deportiva, cam...

ESPAÑOL 23 FUNCIONAMIENTO tela ropas Ciclo refrescante Ciclo de desinfección Ciclo de secado suave comentarios reducción de arrugas eliminación de olores fibr as sintéticas o ar tificiales acetato forros de trajes, blusas, corbatas, pijamas     acrílico ropa interior térmica, prendas de punto  ...

24 FUNCIONAMIENTO REVISIÓN DE FILTROS ANTES DE CADA CARGA Revisión del filtro de pelusas Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté limpio antes de iniciar una nueva carga; un filtro de pelusa obstruido aumentará el tiempo de secado. 1 Abra la rejilla delantera y saque el filtro de pelusas. 2...

ESPAÑOL 25 FUNCIONAMIENTO REVISIÓN DE LOS TANQUES DE AGUA Revise el agua en los tanques de agua antes de su uso. El tanque de suministro de agua debe estar lleno de agua antes de usar el Styler. El Styler no funciona sin agua. El tanque de drenaje de agua se debe vaciar antes de cada uso. 1 Tire de ...

26 FUNCIONAMIENTO Perchas Las perchas que vienen con el Styler son para usar únicamente con el Styler. Cualquier percha de plástico o metal que tenga un gancho de menos de 5/32 pulgadas (4 mm) de grosor y ganchos instalados en las hendiduras de la percha móvil se pueden utilizar en el Styler.• No ut...

ESPAÑOL 27 FUNCIONAMIENTO Apertura y cierre de la percha para pan- talones 1 Para abrir, doble el gancho hacia abajo, hacia las hojas de suspensión para desbloquear y separar las hojas. Gancho Láminas de suspensión Gancho Láminas de suspensión 2 Una vez que se insertan los pantalones, junte las hoja...

28 FUNCIONAMIENTO Estante Utilice el estante para ropa y artículos que no puedan colocarse en perchas. No apile artículos en el estante. Para un mejor rendimiento del secado, utilice el estante para un solo artículo o artículos más pequeños con un espacio entre ellos. Montaje del estante 1 Sostenga ...

ESPAÑOL 29 FUNCIONAMIENTO PANEL DE CONTROL El panel de control responde al tacto usando electricidad estática. Un leve toque es suficiente para hacerlo funcionar. Utilice un paño para limpiar los controles y así evitar el contacto y la activación de las teclas. Sustancias foráneas en el control, el ...

ESPAÑOL 31 FUNCIONAMIENTO GUÍA DE CICLOS Procesos del ciclo Ciclo Ajuste Ropa/Tipo de tela Tiempo de finalización en hr.: min. Preparar Vaporizar Desinfectar Secar CICL O REFRESCANTE Normal traje, abrigo, uniforme escolar, bufanda, lana, prendas de punto, ropa de alto rendimiento/aire libre, toallas...

32 FUNCIONAMIENTO ELECCIÓN DE UN CICLO Los ciclos del Styler están diseñados para adaptarse a una variedad de situaciones. Seleccione el ciclo y el ajuste que mejor coincida con el contenido de carga y los resultados deseados para el máximo rendimiento y cuidado de la ropa. Para obtener los mejores ...

ESPAÑOL 33 FUNCIONAMIENTO CONFIGURACIONES Y OPCIONES DEL CICLO Iconos selectores de ciclo Para cambiar los ajustes durante el ciclo, pulse Inicio/Pausa para pausar el ciclo; a continuación, toque el icono de selección de ciclos correspondiente para cambiar la configuración. • Toque el botón Inicio/P...

34 FUNCIONAMIENTO FUNCIONES ESPECIALES Algunos botones también activan funciones especiales, incluyendo el bloqueo de controles. Bloqueo de controles Utilice el bloqueo de controles para prevenir el uso no deseado del Styler o para mantener la configuración de ciclo y que no sea cambiada mientras el...

ESPAÑOL 35 FUNCIONAMIENTO Cuidado nocturno Use la función Cuidado nocturno para guardar prendas durante la noche o cuando las prendas no puedan sacarse justo después de que el ciclo haya finalizado. Cuidado nocturno produce aire caliente de forma periódica para evitar la condensación y mantener las ...

36 FUNCIONES INTELIGENTES FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación Smart ThinQ La aplicación Smart ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteligente. Cómo instalar la aplicación Smart ThinQ Busque la aplicación LG Smart ThinQ desde la tienda Google Play o Apple App Store e...

ESPAÑOL 37 FUNCIONES INTELIGENTES Inf or mación de anuncio de progr ama s de código abierto Para obtener el código fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite http://opensource.thesignaturekitchen.com. Además del código fuente, podrá d...

38 FUNCIONES INTELIGENTES Declaración de Industry Canada (Para el módulo transmisor contenido en este producto) Este dispositivo cumple con los RSS para dispositivos exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos siguientes condiciones: 1 este dispositivo no debe causar i...

ESPAÑOL 39 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO LIMPIEZA FRECUENTE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales al usar el aparato, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: y Desenchufe el Styler antes de limpiarlo para evitar el riesgo de descar...

40 MANTENIMIENTO 3 Asegúrese de que la boquilla de drenaje conectada al tanque de drenaje de agua y el orificio de suministro de agua, también conectado al tanque de suministro de agua, no estén obstruidos. Orificio de suministro de agua Boquilla de drenaje 4 Deje que el exterior de los tanques se s...

ESPAÑOL 41 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FAQ S : PREGUNTAS FRECUENTES P: ¿Cuáles son las láminas de aroma y cómo puedo utilizarlas? R: Usted puede utilizar su marca favorita de láminas de suavizante en el filtro de aroma para perfumar las prendas con un aroma refrescante. Las láminas n...

42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Este aparato está equipado con un sistema automático de control de errores para detectar y diagnosticar problemas a tiempo. Si el aparato no funciona correctamente o no funciona, compruebe lo siguiente antes de llamar al servicio técnico. ...

44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Rendimiento Problema Causa posible Soluciones Hay arrugas en la parte pos-terior del cuello al finalizar el ciclo La prenda es demasiado grande para la percha o la tela es demasiado delicada Utilice el tamaño de percha adecuado para la prenda así la tela no se pliega ni se a...

1-800-243-00001-888-865-30261-888-542-2623 USA, Consumer User USA, Commercial User CANADA For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: www.lg.com Register your product Online! LG Customer Information Center