Page 2 - instructions
ENGLISH _inde x 2 Warning! Safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence o...
Page 4 - Preparing; Magic Remote Control
ENGLISH _inde x 4 Preparing • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the factory, initialization of the TV may take a few minutes. • Image shown may differ from your TV. • Your TV’s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. • The availab...
Page 5 - Wall Mounting Bracket; Lifting and moving the TV
ENGLISH _inde x 5 Wall Mounting Bracket Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. A B Model 43NANO79*50NANO79* 49NANO80*49NANO81*49NANO86* 55NANO80*55NANO81*55NANO86*55NANO90*55NANO91*...
Page 6 - Mounting on a Table; Securing TV to the Wall
ENGLISH _inde x 6 • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. Mounting on a Table 1 Lift and tilt the TV into it...
Page 7 - Mounting to the Wall
ENGLISH _inde x 7 Mounting to the Wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel. LG recommends that wall ...
Page 8 - Connections; Satellite dish; HDMI
ENGLISH _inde x 8 Connections Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Antenna/Cable Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (7...
Page 9 - External Devices; Using Button; Basic functions
ENGLISH _inde x 9 External Devices Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. • The external device connection may differ from the model. • Connect external devices to the TV reg...
Page 10 - Using Magic Remote
ENGLISH _inde x 10 Using Magic Remote Control (Depending on model)The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.When the message [Magic Remote battery is low. Please change the battery.] is displayed, replac...
Page 11 - Registering Magic Remote Control; How to register the Magic Remote Control; User Guide
ENGLISH _inde x 11 Registering Magic Remote Control How to register the Magic Remote Control To use the Magic Remote, first pair it with your TV. 1 Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on.2 Point the Magic Remote at your TV and press the Wheel (OK) on the remote control. * If the TV f...
Page 13 - Specifications
ENGLISH _inde x 13 Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV Television system DVB-S/S2DVB-T/T2 DVB-C PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L Channel coverage (Band) DVB-S/S2 1 DVB-C 1 DVB-T/T2 1 46 ~ 862 MHz 950~2150 MHz 46 ~ 890 MHz VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV...
Page 15 - Open Source Software
ENGLISH _inde x 15 Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http:// opensource.lge.com.In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and c...
Page 17 - Руководство по технике безопасности; РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Перед началом эксплуатации устройства внимательно
LED-телевизор* Руководство по технике безопасности РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.com Авторское право © LG Electronics Inc., 2020. Все права защищены. * В LED-телевизоре LG у...
Page 20 - Пульт ДУ Magic
4 Подготовка • Инициализация нового телевизора может занять несколько минут при его первом включении после приобретения. • Изображения изделия могут отличаться от Вашего телевизора. • Экранное меню Вашего телевизора может незначительно отличаться от приведенных изображений. • Доступные меню и параме...
Page 21 - Поднятие и перемещение
5 Кронштейн для настенного крепления Убедитесь в том, что винты и настенный кронштейн соответствуют стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления. A B Модель 43/50NANO79* 49NANO80* 49NANO81* 49NANO86* 55NANO79* 55NANO80* 55NANO81* 55NANO86* 5...
Page 22 - Установка на столе; Закрепление телевизора на стене
6 • Избегайте касания экрана, так как это может привести к его повреждению. • Для предотвращения появления царапин при подсоединении подставки к телевизору, положите его на стол экраном вниз, подложив мягкую ткань или упаковочный пакет. Установка на столе 1 Поднимите и вертикально установите телевиз...
Page 23 - Крепление на стене
7 Крепление на стене Прикрепите настенный кронштейн (приобретается отдельно) к задней поверхности телевизора и зафиксируйте его на стене, выровняв по уровню. Для монтажа на стену из непрочных материалов, обязательно обратитесь к квалифицированному специалисту по монтажу и строительству. Для креплени...
Page 24 - Подключения; Подключение антенны/кабеля
8 Подключения Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. «Руководство пользователя» каждого устройства. Подключение антенны/кабеля Подключите телев...
Page 25 - Внешние устройства; Использование кнопки; Основные функции
9 Внешние устройства Допустимо подключение следующих внешних устройств: проигрыватели Blu-ray, HD-приемники, DVD-проигрыватели, видеомагнитофоны, аудиосистемы, устройства хранения данных USB, ПК, игровые приставки и другие внешние устройства. • Процесс подключения внешнего устройства отличается в за...
Page 27 - Регистрация пульта ДУ Magic; Как зарегистрировать пульт ДУ Magic; Руководство пользователя
11 Регистрация пульта ДУ Magic Как зарегистрировать пульт ДУ Magic Чтобы пользоваться пультом ДУ Magic, сначала выполните его сопряжение с телевизором.1 Вставьте элементы питания в пульт ДУ Magic и включите телевизор. 2 Направьте пульт ДУ Magic в сторону телевизора и нажмите кнопку Колесико (OK) на ...
Page 29 - Технические характеристики
13 Технические характеристики (в зависимости от страны). Характеристики вещания Цифровое ТВ Аналоговое ТВ Стандарт вещания DVB-S/S2 DVB-T/T2 DVB-C PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L Зона покрытия канала (диапазон частот) DVB-S/S2 1 DVB-C 1 DVB-T/T2 1 46 ~ 862 МГц 950 ~ 2150 МГц 46 ~ 890 МГц VHF III: 174 ~ ...
Page 33 - Xavfsizlik bo’yicha ko’rsatmalar va havolalar; FOYDALANISH BO’YICHA QO’LLANMA
LED TV* Xavfsizlik bo’yicha ko’rsatmalar va havolalar FOYDALANISH BO’YICHA QO’LLANMA Iltimos, televizoringizdan foydalanishdan avval ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va undan keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo’ying. www.lg.com Mualliflik huquqi © 2020 LG Electronics Inc. Barcha huqu...
Page 34 - Ogohlantirish! Xavfsizlik
O’ZBEKCHA 2 Ogohlantirish! Xavfsizlik texnikasi ko‘rsatmalari DIQQAT OCHILMASIN, ELEKTR TOKI ZARBASI XAVFI BOR DIQQAT : ELEKTR ZARBASINING OLDINI OLISH UCHUN QOPQOQNI (YOKI ORQA QISMINI) OCHMANG. ICHIDA FOYDALANUVCHI TA'MIRLAY OLADIGAN QISMLAR YO‘Q. MALAKALI MUTAXASSISGA MUROJAAT QILING. Ushbu belgi...
Page 36 - Tayyorlash; Magic masofadan boshqarish pulti
O’ZBEKCHA 4 Tayyorlash • Agar televizor zavoddan chiqarilgandan keyin ilk marta yoqilgan bo’lsa, uning initsializatsiyasi uchun bir necha daqiqa vaqt sarflanishi mumkin. • Ko’rsatilgan tasvir televizoringizdagidan farqlanishi mumkin. • Televizoringizdagi OSD (displey ekrani) ushbu qo’llanmada ko’rsa...
Page 37 - Devorga mahkamlash kronshteynlari; Televizorni ko’tarish va
O’ZBEKCHA 5 Devorga mahkamlash kronshteynlari VESA (Videoelekronikani Standartlashtirish Uyushmasi) talablariga javob beruvchi burama mixlar va devorga mahkamlanadigan tayanchdan foydalaning. Devorga o’rnatishda foydalaniladigan to’plam uchun standart o’lchamlar quyidagi jadvalda keltirilgan. A B Ru...
Page 38 - Stol ustiga o’rnatish; TVni devorga mahkamlash
O’ZBEKCHA 6 • Hamma vaqt ekranga tegib turishdan saqlaning, chunki bu ekran buzlilishiga olib kelishi mumkin. • Tayanchni TVga mahkamlashda ekranni tirnalishlardan himoya qilish uchun ekranni yumshoq stol yoki tekis yuzaga qaratgan holda qo’ying. Stol ustiga o’rnatish 1 Televizorni ko’taring va uni ...
Page 39 - Devorga montajlash
O’ZBEKCHA 7 Devorga montajlash Devorga o’rnatiladigan tayanchni televizorning orqa tarafiga ehtiyotlik bilan mahkamlang va uni mustahkam devorga polga perpendikulyar holda o’rnating. Televizorni boshqa qurilish mollariga biriktirishda malakali xodimga murojaat qiling. LG devorga o’rnatishni malakali...
Page 40 - Ulanishlar; Sun’iy yo‘ldosh antennasi; USB
O’ZBEKCHA 8 Ulanishlar Istalgan tashqi qurilmani televizorga ulang va tegishli qurilmani tanlash uchun kirish manbasini o’zgartiring. Tashqi qurilmani ulash bo’yicha qo’shimcha ma’lumotlar olish uchun har bir qurilma bilan taqdim qilibadigan qo’llanmaga qarang. Antenna/Kabel Televizorni devordagi an...
Page 41 - Tashqi qurilmalar; Tugmadan foydalanish; Asosiy funksiyalar
O’ZBEKCHA 9 Tashqi qurilmalar Foydalanish mumkin bo’lgan tashqi qurilmalar: Blu-ray pleyer, HD qabul qiluvchilari, DVD pleyerlar, VCR’lar, audio tizimlar, USB saqlash qurilmalari, ShK, o‘yin qurilmalari va boshqa tashqi qurilmalar. • Tashqi qurilmani ulash rusumga bog’liq holda farq qilishi mumkin. ...
Page 42 - Magic masofadan
O’ZBEKCHA 10 Magic masofadan boshqarish pultidan foydalanish (Rusumga qarab)Ushbu qo’llanmadagi tavsiflar masofadan boshqarish pultidagi tugmalarga asoslangan. Iltimos, ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va televizordan to’g’ri foydalaning. “[Sehrli masofadan boshqarish pulti batareyasinin...
Page 43 - Magic masofadan boshqarish pultini; Foydalanuvchi yo‘riqnomasi
O’ZBEKCHA 11 Magic masofadan boshqarish pultini ro‘yxatga olish Magic masofadan boshqarish pultini ro‘yxatga olish usuli Magic masofadan boshqarish pultidan foydalanish uchun avval uni televizor bilan bog’lang.1 Magic masofadan boshqarish pultiga batareyalarni qo’ying va televizorni yoqing. 2 Magic ...
Page 45 - Texnik xususiyatlar
O’ZBEKCHA 13 Texnik xususiyatlar (Mamlakatga bog‘liq) Efirga uzatish turlari Raqamli TV Analogli TV Televizion tizim DVB-S/S2 DVB-T/T2 DVB-C PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L Kanal qamrovi (Diapazon) DVB-S/S2 1 DVB-C 1 DVB-T/T2 1 46 ~ 862 MHz 950 ~ 2150 MHz 46 ~ 890 MHz VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 47...
Page 47 - Ochiq manba dasturi
O’ZBEKCHA 15 Ochiq manba dasturi eslatmasi GPL, LGPL, MPL va ushbu mahsulotda mavjud bo‘lgan boshqa ochiq kod litsenziyalari ostida manba kodini olish uchun http://opensource.lge.com saytiga tashrif buyuring. Ochiq turdagi kodlarga qo‘shimcha ravishda barcha tegishli litsenziya shartlari, kafolatlar...