Page 2 - Window-Type Air Conditioner Owner’s Manual; TABLE OF CONTENTS; FOR YOUR RECORDS; READ THIS MANUAL
2 Room Air Conditioner Window-Type Air Conditioner Owner’s Manual TABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. Dealer's Name Date Purchased ■ Staple your receipt to this page in the event you need ...
Page 3 - ENGLISH; Safety Precautions; WARNING; WARNING; Installation; Be sure to follow the instruction.; Do not place the power cord near a heater.; Do not disassemble or modify products.
Owner’s Manual 3 ENGLISH Safety Precautions Safety Precautions To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructionsmust be followed. ■ Incorrect operation due to ignoring instructions will cause harm or damage. The seriousnessis classified by the following in...
Page 4 - Operation; ON
4 Room Air Conditioner Safety Precautions ■ Operation Do not modify power cord length. • It will cause electric shock or fire. Use the air conditioner on a single outlet circuit. (See page 7.) Do not share the outlet with other appliances. • It will cause electric shock or fire. Always plug into a g...
Page 5 - CAUTION; Do not clean the air conditioner with water.
Owner’s Manual 5 ENGLISH Safety Precautions CAUTION ■ Installation Never touch the metal partsof the unit when removingthe filter. • They are sharp and may cause injury. Do not block the inlet oroutlet. • It may cause failure of appliance or performancedeteriorate. Ensure that the outer case isnot d...
Page 19 - Additional Features; Air Direction; Vent Control
Operating Instructions Owner’s Manual 19 ENGLISH Additional Features Air Direction Airflow can be adjusted by changing the direction of the airconditioner's louvers. This can also increase the coolingefficiency of the air conditioner. Adjusting Horizontal Air Flow Direction Adjusting the vertical lo...
Page 21 - Maintenance and Service; Air Filter; Cleaning The Air Conditioner
Maintenance and Service Owner’s Manual 21 ENGLISH Maintenance and Service Air Filter Check the air filter at least twice a month to see if cleaning is necessary. Trapped particles in the filter canbuild up and block the airflow, reducing cooling capacity and causing an accumulation of frost on theev...
Page 22 - How to Remove the Front Grille
22 Room Air Conditioner Maintenance and Service How to Remove the Front Grille 1. Pull the inlet grille forward 2. Remove the screw securing the Front Grille. 3. Push the grille up from the bottom and pull the top of the grille away from the case as the top tabs liftout of their slots. 'F TIM ER PO ...
Page 28 - ESPAÑOL; Precauciones de Seguridad; ADVERTENCIA; Instalación; Asegúrese de no hacerlo.; No desarme o modifique los productos.
ESPAÑOL Manual del Propietario 28 Precauciones de Seguridad Precauciones de Seguridad Para prevenir tanto lesiones al usuario u otras personas como daños materiales, es precisoseguir estas instrucciones. ■ La incorrecta operación del aparato como consecuencia de ignorar las instruccionesprovocará da...
Page 29 - Funcionamiento
29 Aire Acondicionador Precauciones de Seguridad ■ Funcionamiento No modifique la longitud del cable de corriente eléctrica. • Causará descarga eléctrica o incendio. Use el aparato de aire acondicionado en un solo circuito. (Consulte la página 30). No comparta el circuito con otros electrodomésticos...
Page 30 - PRECAUCION
ESPAÑOL Manual del Propietario 30 Precauciones de Seguridad PRECAUCION ■ Instalación Nunca toque las piezas demetal de la unidad cuandoquite el filtro. • Son filosas y pueden causar lesiones. No bloquee la entrada o lasalida de aire. • Puede provocar el fallo de un electrodoméstico odeterioración de...
Page 44 - ESPA; Ajustar la dirección del flujo de aire; Ajustar la dirección del flujo de aire vertical; Control de ventilación
Instrucciones de funcionamiento Manual del Propietario 44 ESPA Ñ OL Ajustar la dirección del flujo de aire El flujo de aire puede ser ajustado cambiando la dirección delas rejillas de ventilación del acondicionador deaire. Estopuede también incrementar la eficacia del acondicionador deaire. Ajustar ...
Page 46 - Mantenimiento y servicio; Filtro de Aire; Limpieza del Aire Acondicionado
Mantenimiento y servicio Manual del Propietario 46 ESPA Ñ OL Mantenimiento y servicio Filtro de Aire Revise por lo menos dos veces al mes si no es necesario limpiar el filtro de aire. Las partículas detenidad sepueden acumular en el filtro impidiendo el flujo del aire, limitando el rendimiento de en...
Page 47 - Como Remover la Parilla Frontal
47 Aire Acondicionador Mantenimiento y servicio Como Remover la Parilla Frontal 1. Tire de la rejilla de entrada hacia delante agarrando ambas lengüetas y tire del filtro del airehasta sacarlo. 2. Saque el tornillo que asegura la Parrilla Frontal. 3. Suelte el lado izquierdo primero. Después cuidado...